2012 Peugeot 208 Omistajan käsikirja (in Finnish)

9
199
Te k n i s e t t i e d o t
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Bensiinimoottorit1,4 l VTi 95 hvVTi110 h v
Vaihteistot

Manuaali (5 vaihdetta)


Automaattinen (4 vaihdetta)

Versiot Tyypit: CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Korimalli3-ovinen
5-ovinen
3-ovinen 5-ovinen


-
Omamassa 1 055 1 070
1 1201 150



- Massa ajokunnossa *

1 130
1 145
1 195
1 225


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)1 590
1 605
1 632


-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12%2 530
2 565 2 582
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%
940
960950



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirronkanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 15 0
1 15 0



-
Jarruton perävaunu 570
580



-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 46

46

Ilmoitetut a
joneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

200
Te k n i s e t t i e d o t
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettuaperävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Bensiinimoottorit1,6 l VTi 120 hv1,6 l THP 155 hv
VaihteistotManuaali(5 vaihdetta)

Manuaalinen (6 vaihdetta)

Ty ypit Variantit Versiot: CC... CA...

5FS0

5FV8

Korimalli
3-ovinen
5-ovinen
3-ovinen


-
Omamassa 1 0801 090
1 090



- Massa a
jokunnossa *

1 155
1 165 1 165


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)
1 605
1 640



-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12%

2 565 2 570
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10% tai 12%
960
930



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 15 0
1 15 0



- Jarruton perävaunu 580
580



- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
46
46

9
201
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Dieselmoottorit1,4 l HDi68 hv1,4 l e- HDi 68 hv1,6 l e- HDi92 hv
VaihteistotManuaali(5 vaihdetta)

Robotti(5 vaihdetta)


Manuaali (5 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Sylinteritilavuus (cm3) 1 398

1 560

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Maksimiteho: ETY-standardi
(kW) 5068

Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000 4 000
Maksimivääntö: ETY-standardi
(Nm)
160230

Kä
yntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
1 750

Polttoaine
Dieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katal
ysaattori KylläKyllä

Hiukkassuodatin
(FA P)Ky lläKy llä

ÖLJYTILAVUUDET
(litroina)
Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla)
3,75 3,75
.../S: malli e-HDi,
jossa on Stop & Go.

202
Te k n i s e t t i e d o t
MOOTTORIT JA VAIHTEISTOT
Dieselmoottori t 1,6 l e- HDi 92 hv1,6 l e- HDi 115 hv
Vaihteistot

Robotti(6 vaihdetta)
Manuaali(6 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Sylinteritilavuus (cm 3 ) 1 560

1 560

Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimiteho: ETY-standardi
(kW) 6884
Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000 3 600
Maksimivääntö: ETY-standardi
(Nm)
230270

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750

1 750

P
olttoaine
Dieselpolttoaine
Dieselpolttoaine
Katal
ysaattori
KylläKyllä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
ÖLJYTILAVUUDET (litroina)

Moottori (öljynsuodatin panoksen vaihdolla) -
3,75
...
/S: malli e-HDi, jossa on Stop & Go.

9
203
Te k n i s e t t i e d o t

Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa a
jokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Dieselmoottorit1,4 l HDi68 hv1,4 l e- HDi 68 hv
Vaihteistot

Manuaali (5 vaihdetta)
Robotti(5 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...8HR0

8HP0/PS
Korimalli3-ovinen
5-ovinen
3-ovinen 5-ovinen


-
Omamassa1 035 1 0501 045 1 060



- Massa a
jokunnossa *


1 110
1 125
1 120
1 135


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)
1 580
1 580


-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %1 980
2 080
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 %

400500



- Jarrullinen perävaunu **
(kuorman siirronkanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
725 825



- Jarruton perävaunu
400500



-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus
29
29

204
Te k n i s e t t i e d o t
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 10 0 0 metrin korkeudessa. Ilmoitettuaperävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Dieselmoottorit1,6 l e- HDi 92 hv1,6 l e- HDi 92 hv
Vaihteistot

Manuaali (5 vaihdetta)
Robotti(6 vaihdetta)
Versiot Tyypit: CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Korimalli3-ovinen5-ovinen
3-ovinen
5-ovinen


-
Omamassa 1 0671 0801 075 1 090



- Massa a
jokunnossa *

1 142
1 155 1 150 1 165


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)
1 625
1 640


-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %

2 595
2 610
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.massan rajoissa)kaltevuus 10 % tai 12 % 970
970



- Jarrullinen perävaunu **
(kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 15 0
1 15 0



-
Jarruton perävaunu570
580



-
Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 46

46

9
205
Te k n i s e t t i e d o t

Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
M A S S AT JA P E R ÄVAU N U K U O R M AT (kg)
Dieselmoottorit1,6 l e- HDi 115 h v
Vaihteistot

Manuaali (6 vaihdetta)

Versiot Tyypit: CC... CA...
9HR8/S
Korimalli
3-ovinen
5-ovinen


-
Omamassa1 0751 090



- Massa ajokunnossa *


1 150
1 165


-
Suurin teknisesti sallittu kokonaismassa(MTAC)1 665



-
Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12%

2 645
-Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kokonaismassan rajoissa)

kaltevuus 10% tai 12%
980



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman siirronkanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)
1 15 0



- Jarruton perävaunu
580



- Suurin sallittu vetoaisan kuormitus 46

206
Te k n i s e t t i e d o t





Mitat (mm)