Page 191 of 328
189
8
Ověřování
Kvalita paliva používaného
pro benzinové motory
Benzinové motory jsou plně kompatibilní s biopalivy – benzinem typu E10 neboE24 (obsahuje 10 % nebo 24 % ethanolu) – splňujícími evropské normy EN 228 a EN
15
376.
Paliva typu E85 (obsahující až 85 % ethanolu)jsou vyhrazena pouze pro vozidla určená pro
fungování na tento typ paliva (vozidla BioFlex).
Kvalita ethanolu musí splňovat normu EN
1
5293.
Pouze pro Brazílii jsou v prodeji specifické
verze vozidel, určené pro fungování na palivo
obsahující až 100 % ethanolu (typu E100).
Kvalita paliva používaného
pro naftové motor
y
Naftové motory jsou plně kompatibilní
s biopalivy splňujícími současné a připravované
evropské standardy (nafta podle normyEN 590 ve směsi s biopalivem podle normy
EN 14214), které je možno načerpat u čerpac
Page 203 of 328
9
201
Technické charakteristiky
MOTORY A PŘEVODOVKY
Naftové motory1,4 l HDi68 k1,4 l e- HDi 68 k1,6 l e- HDi92 k
Převodovky
Mechanická(5 stupňů)ízená manuální (5 stupňů)
Mechanická(5 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Zdvihový objem (cm 3 )1 398
1 560
Vr tání x zdvih (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHS (kW)5068
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000 4 000
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)
160230
Otáčk
y max. momentu (ot/min)
1 750
1 750
Palivo
Motor. nafta
Motor. nafta
Katal
yzátor ano
ano
Filtr pevných částic ano
ano
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ (v litrech)
Motor
(s výměnou filtru)
3,75 3,75
.../S: model e-HDi v
ybavený systémem Stop & Start.
Page 204 of 328
202
Technické charakteristiky
MOTORY A PŘEVODOVKY
Naftové motory1,6 le-HDi
92 k1,6 l e- HDi 115 k
PřevodovkyŘízená manuální (6 stupňů)
Mechanická(6 stupňů)
Typ, varianta, verze: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Zdvihový objem (cm 3)1 560
1 560
Vr tání x zdvih (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Max. v
ýkon: norma EHS (kW) 6884
Otáčky max. výkonu (ot/min)
4 000 3 600
Max. točiv
ý moment: norma EHS (Nm)
230270
Otáčky max. momentu (ot/min)1 750
1 750
P
alivo
Motor. naftaMotor. nafta
Katal
yzátor ano
ano
Filtr pevn
ých částic ano
ano
OBJEM OLEJOVÉ NÁPLNĚ
(v litrech)
Motor
(s výměnou filtru) -
3,75
...
/S: model e-HDi vybavený systémem Stop & Start.