Page 201 of 328

9
199
Tehniskie rādītāji
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautuautomašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg)
Benzīna dzinēji1,4 l VTi 95 zsVTi110 zs
Pārnesumkārbas
Manuālā
(5 pārnesumi)
Automātiskā(4 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...
8FP0 - 8FN0
5FS9
Siluets
3 Durvis
5 Durvis
3 Durvis5 Durvis
- P
ašmasa
1 055 1 070
1 1201 150
- Masa braukšanas kārtībā *
1 130
1 145
1 195
1 225
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC)1 590 1 605
1 632
- Pieļaujamā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12 %
2 530
2 565 2 582
- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
940
960950
- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 15 0
1 15 0
-
Piekabe bez bremzēm 570
580
- I
eteicamais svars uz ass
46
46
MTRA un piekab
ju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizlie
gts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
Page 202 of 328

200
Tehniskie rādītāji
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg)
Benzīna dzinēji1,6 l VTi 120 zs1,6 l THP155 zs
PārnesumkārbasManuālā(5 pārnesumi)
Manuālā
(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...
5FS0
5FV8
Siluets
3 Durvis5 Durvis
3 Durvis
- P
ašmasa1 0801 090
1 090
- M
asa braukšanas kārtībā *
1 155
1 165 1 165
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC) 1 605
1 640
- Pieļaujamā maksimālā masa braucot
(MTRA)
nogāzē 12 %
2 565 2 570
- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
960
930
- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 15 0
1 15 0
- Piekabe bez bremzēm 580
580
- Ieteicamais svars uz ass
46
46
Page 203 of 328
9
201
Tehniskie rādītāji
DZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Dīzeļdzinēji1,4 lHDi68 zs1,4 l e- HDi 68 zs1,6 l e- HDi92 zs
PārnesumkārbasManuālā (5 pārnesumi)
Robotizētā (5 pārnesumi)
Manuālā
(5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas:CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S
Cilindri (cm3 ) 1 398
1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm) 73,7 x 82 75 x 88,3
Maksimālā
jauda : EEK standarts (kW) 5068
Maksimālās
jaudas režīms (apgr./min)
4 000 4 000
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)
160230
Maks.
griezes režīms (apgr. /m i n)
1 750
1 750
Degviela
Dīzelis
Dīzelis
Katalizators
jā
jā
Daļiņu
filtrs jā
jā
EĻĻAS TILPUMS
(litros)
Motors (ar patronas maiņu)
3,75 3,75
.../S : e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.
Page 204 of 328
202
Tehniskie rādītāji
DZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS
Dīzeļdzinēji1,6 l e- HDi 92 zs1,6 l e- HDi 115 z s
PārnesumkārbasRobotizētā (6 pārnesumi)Manuālā(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS9HD8/S - 9HR8/S
Cilindri (cm 3 ) 1 560
1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimālā
jauda : EEK standar ts (kW) 6884
Maksimālās
jaudas režīms (apgr./min)
4 000 3 600
Maks.
griezes moments : EEK standarts (Nm)
230270
Maks. griezes režīms (apgr. /m i n) 1 750
1 750
De
gviela Dīzelis
Dīzelis
K
atalizators
jā
jā
Kvēpu daļiņu
filtrs jā
jā
EĻĻAS TILPUMS (litros)
Motors (ar patronas maiņu) -
3,75
...
/S : e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.
Page 205 of 328

9
203
Tehniskie rādītāji
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizlie
gts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītā
js (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautuautomašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA (kg)
Dīzeļdzinēji1,4 l HDi68 zs1,4 l e- HDi 68 zs
Pārnesumkārbas
Manuālā
(5 pārnesumi)
Robotizētā (5 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: CC... CA...8HR0
8HP0/PS
Siluets
3 Durvis
5 Durvis
3 Durvis5 Durvis
- P
ašmasa
1 035 1 0501 045 1 060
- Braukšanai
gatavā masa *
1 110
1 120
1 120
1 135
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC) 1 580
1 580
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12 %
1 980
2 080
- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
400500
- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)725
825
- Piekabe bez bremzēm
400500
- I
eteicamais svars uz ass
29
29
Page 206 of 328

204
Tehniskie rādītāji
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautu automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA(kg)
Dīzeļdzinēji1,6 l e- HDi 92 zs1,6 l
e-HDi 92 zs
Pārnesumkārbas
Manuālā(5 pārnesumi)
Robotizētā
(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas
: CC... CA...9HP0/S 9HPP - 9HP8/PS
Siluets
3 Durvis
5 Durvis
3 Durvis 5 Durvis
- P
ašmasa
1 0671 0801 075 1 090
- Braukšanai
gatavā masa *
1 142
1 155 1 150 1 165
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC) 1 625
1 640
- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)
nogāzē 12%
2 595
2 610
- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
970
970
- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 15 0
1 15 0
-
Piekabe bez bremzēm 570
580
- I
eteicamais svars uz ass
46
46
Page 207 of 328

9
205
Tehniskie rādītāji
MTRA un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 metriem ; minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 metriem.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj— gaisa temperatūra pārsniedz 37 °C, jāsamazina piekabes masa.
*
Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC ; uzmanību, vilkšana ar nepiekrautuautomašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
PIEK ABES MASAS UN KR AVA(kg)
Dīzeļdzinēji1,6 l e- HDi 115 zs
Pārnesumkārbas
Manuālā(6 pārnesumi)
Tipi varianti versijas : CC... CA...
9HR8/S
Siluets3 Durvis 5 Durvis
- P
ašmasa
1 0751 090
- Braukšanai gatavā masa *
1 150
1 165
- Ar kravu tehniski pieļau
jamā maksimālā
masa (MTAC)1 665
- Pieļautā maksimālā masa braucot
(MTRA)
nogāzē 12%
2 645
- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās) nogāzē 10% vai 12%
980
- Piekabe ar bremzēm ** (ar kravassadalījumu MTR A robežās)
1 15 0
- Piekabe bez bremzēm
580
- Ieteicamais svars uz ass
46
Page 208 of 328
206
Tehniskie rādītāji
Izmēri (mm)