2012 Peugeot 207 CC instrument panel

6
!
SEGURIDAD
97
Los sistemas ASR/ESP ofrecen un
aumento de seguridad en conduc-
ción normal, pero ello no debe incitar
al conductor a tomar riesgos suple-
mentarios o a circular a velocidades
demasiado elevadas.
El funcionamiento de estos siste-
mas está asegurado en la medida
del respeto de las recomendacio-
nes del fabricante, en lo concer-
niente a las ruedas (neumáticos y
llantas), los componentes del sis-
tema de frenada, los componentes
electrónicos, y los procedimientos
de montaje y de intervención de la
Red PEUGEOT.
Después de un choque, haga que
le revisen los sistemas en la Red
PEUGEOT.


Neutralización
En condiciones excepcionales (arranque
del vehículo atascado en el barro, inmovi-
lizado en la nieve, sobre terreno blando...),
puede ser útil neutralizar los sistemas ASR
y ESP para que las ruedas patinen y tener
así mayor adherencia.


)
Pulse el botón "ESP OFF"
, situado en
el medio del panel de instrumentos.
La iluminación de este testigo y del tes-
tigo del botón indica la neutralización
de los sistemas ASR y ESP.

Reactivación
Estos sistemas se reactivan automá-
ticamente después de cada corte de
contacto o a partir de 50 km/h.


)
Pulse de nuevo el botón "ESP OFF"

para reactivarlos manualmente.

Anomalía de funcionamiento
La iluminación de este testi-
go, acompañada de una señal
sonora y de un mensaje en la
pantalla multifunción, indica un
mal funcionamiento de estos sistemas.
Haga que se los comprueben en la Red
PEUGEOT.
SISTEMAS DE CONTROL DE LA
TRAYECTORIA

Activación
Estos sistemas se activan automática-
mente en cada arranque del vehículo.

Antipatinado de ruedas (ASR) y
control dinámico de estabilidad
(ESP)
En caso de que surjan proble-
mas de adherencia o de trayec-
toria, estos sistemas se ponen
en funcionamiento.
Su puesta en marcha se indica
mediante el parpadeo de este
testigo en el cuadro de a bordo.

El antipatinado de las ruedas optimiza
la motricidad con el fi n de evitar el pati-
nado de las ruedas, actuando sobre los
frenos de las ruedas motrices y en el
motor.
El control dinámico de estabilidad actúa
sobre el freno de una o varias ruedas y
en el motor para inscribir el vehículo en
la trayectoria deseada por el conductor,
dentro del límite de las leyes de la física.

6
!
i
SEGURIDAD
101
AIRBAGS
Los airbags han sido concebidos para
optimizar la seguridad de los ocupantes
en caso de producirse una colisión vio-
lenta. Complementan la acción de los
cinturones de seguridad equipados con
limitador de esfuerzo.
En una colisión, los detectores electró-
nicos registran y analizan los choques
frontales y laterales producidos en las
zonas de detección de choque:


- En caso de choque violento, los
airbags se despliegan instantánea-
mente, protegiendo a los ocupan-
tes del vehículo. Inmediatamente
después del choque, los airbags se
desinfl an rápidamente para no en-
torpecer la visibilidad o la salida de
los ocupantes.

- En caso de choque poco violento, de
impacto en la parte trasera y en de-
terminadas condiciones de vuelco,
los airbags no se desplegarán. En
esas condiciones, el cinturón de se-
guridad es sufi ciente para garantizar
una protección óptima.



Los airbags no funcionan con el
contacto cortado.

Este equipamiento sólo funciona
una vez. Si se produce un segundo
choque (durante el mismo acciden-
te o en otro), el airbag no funcio-
nará.
Zonas de detección de choque


A.
Zona de impacto frontal

B.
Zona de impacto lateral










Airbags frontales

Sistema que protege, en caso de cho-
que frontal violento, al conductor y al
acompañante con el fi n de limitar los
riesgos de traumatismo en la cabeza y
en el busto.
Para el conductor, está integrado en el
centro del volante; para el acompañan-
te, en el panel de instrumentos encima
de la guantera.

Activación
Se activan simultáneamente, salvo si el
airbag frontal pasajero está neutraliza-
do, en caso de choque frontal violento
aplicado en toda o parte de la zona de
impacto frontal A
, según el eje longi-
tudinal del vehículo en un plano hori-
zontal y en sentido de delante hacia la
parte de atrás del vehículo.
El airbag frontal se interpone entre el
ocupante delantero del vehículo y el pa-
nel de instrumentos para amortizar su
proyección hacia delante. El despliegue de los airbags va
acompañado de un ligero despren-
dimiento de humo inofensivo y de
un ruido, debidos a la activación de
la carga pirotécnica integrada en el
sistema.
Ese humo no es nocivo, pero pue-
de ser irritante para las personas
sensibles.
El ruido de la detonación puede
provocar una ligera disminución de
la capacidad auditiva durante un
breve lapso de tiempo.

6
!
SEGURIDAD
103

* Según destino.







Airbag rodillas *

Sistema que protege, en caso de choque
frontal violento, las rodillas del conductor.
Este airbag está integrado en el panel
de instrumentos debajo de la columna
de dirección.

Activación
Se dispara simultáneamente con los
airbags frontales.








Airbags laterales

Sistema que protege, en caso de cho-
que lateral violento, al conductor y al pa-
sajero delantero para limitar los riesgos
de traumatismos en el tórax.
Los airbags laterales están integrados
en el armazón del respaldo de los asien-
tos delanteros, en el lado de la puerta.

Activación
Se dispara unilateralmente en caso de
choque lateral violento aplicado en toda
o parte de la zona de impacto lateral B
,
que se produzca perpendicular al eje
longitudinal del vehículo en un plano
horizontal y desde el exterior hacia el
interior del vehículo.
El airbag lateral se interpone entre el
ocupante delantero del vehículo y el
panel de puerta correspondiente.
Zonas de detección de choque


A.
Zona de impacto frontal

B.
Zona de impacto lateral
Durante un choque o una colisión
ligera en el lateral del vehículo o en
caso de vuelco, el airbag podría no
dispararse.
Durante una colisión trasera o fron-
tal de poca intensidad, el airbag no
se disparará.

Anomalía de funcionamiento
Si este testigo se enciende en
el cuadro de a bordo, acom-
pañado de una señal sonora y
de un mensaje en la pantalla,
consulte en la Red PEUGEOT o en un
taller cualifi cado para que le revisen el
sistema. Los airbags podrían no dispa-
rarse en caso de choque violento.

10
!
i
153
ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN
Diferentes dispositivos de marcas visibles para la identifi cación y la búsqueda del
vehículo.
Las ruedas equipadas con neumá-
ticos 205/45 R17, no pueden llevar
montadas cadenas para la nieve.
Para más información, consulte la
Red PEUGEOT.
Una presión de infl ado insufi ciente
aumenta el consumo de carburante. El control de la presión de infl ado
debe efectuarse en frío y al menos
una vez al mes.

A. Número de serie debajo del capó
motor.

Este número está grabado en la carro-
cería cerca del fi ltro habitáculo.
B. Número de serie en el panel de
instrumentos.


Este número está inscrito en una etiqueta
pegada y visible a través del parabrisas.

C. Número de serie en el chasis.

Este número está inscrito en una eti-
queta adhesiva pegada en la entrada
de puerta, cerca de la armella de la
puerta conductor.

D. Etiqueta fabricante.

Esta etiqueta está pegada en el canto
de la puerta, lado conductor.
Tiene la información siguiente:


- las dimensiones de las llantas y de
los neumáticos,

- las marcas de neumáticos recomen-
dados por el fabricante,

- las presiones de infl ado asociadas,

- la referencia del color de la pintura.

213
ÍNDICE VISUAL
PUESTO DE CONDUCCIÓN
Pantalla multifunción .............33-41
Testigos de cinturón.................... 99
Señal de emergencia.................. 94
Combinados ............................... 20
Testigos .................................21-27
Indicadores ............................28-31
Indicador de cambio
de velocidad ........................... 106
Botones ...................................... 32


- cuentakilómetros parcial

- reostato de luces
Mandos de luces ...................80-82
Reglaje de los faros .................... 83
Limitador de velocidad....... 110-111
Regulador de velocidad ..... 112-113 Retrovisores exteriores............... 55
Elevalunas .............................71-72
Fusibles panel de
instrumentos ....................136-138
Apertura del capó ..................... 117
Reglaje del volante ..................... 54
Claxon ........................................ 94 Luces de techo ........................... 85
Retrovisor interior ....................... 56
Parasol ....................................... 57
Mandos del limpiaparabrisas ...84-85
Ordenador de a bordo ...........42-44
WIP Nav ............................157-188
Ajuste de la fecha/hora ............. 180
WIP Sound ........................189-210
Ajuste de la fecha/hora ..... 202, 203
Llamada de emergencia o de
asistencia .......................... 93, 155
Ventilación .............................45-46
Calefacción ............................47-48
Aire acondicionado manual ...47-49
Aire acondicionado
automático ...........................50-51
Acondicionamientos interiores ...58-59


- guantera

- toma accesorios 12V/toma USB
Caja de cambios ................105-106
Freno de estacionamiento ........ 105
Mando del techo
plegable ...................................6-7
Mando de las cuatro lunas ......... 72

215
ÍNDICE ALFABÉTICO
Acceso a las plazas traseras ...........52Accesorios......................................147Acondicionamientos .........................58Acondicionamientos del maletero....60Acondicionamientos interiores .........58Actualización zonas de riesgos ......170Airbag rodillas .................................103Airbags...........................................101Airbags frontales............................101Airbags laterales .............................103Aireación...........................................18Aire acondicionado...........................18Aire acondicionado automático....46,50Aire acondicionado manual ........46,47Aireadores ........................................45Alarma..............................................69Alfombrilla .........................................57Antiarranque electrónico ............66,68Antipatinado de las ruedas (ASR)....97Antirrobo ...........................................66Apertura de las lunas .......................71Apertura de las puertas..............73,75Apertura de la tapa de carburante......77Apertura del capó motor.................r117Apertura del maletero.......................76Apertura del techo desplegable .........4Arcos de seguridad..........................98Arranque del vehículo ..............67,107Asientos delanteros ..........................52Asientos para niños clásicos ...86,88,89Asientos para niños ISOFIX........90-92Asientos térmicos .............................52Asientos traseros ........................54,98Ayuda a la frenada de urgencia (AFU) ...96Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero ..............114
Caja de cambios automática....107, 121Caja de cambios manual.........................105,106, 121Caja de fusibles compartimento motor...........................................r136Caja de fusibles panel de
instrumentos................................136Calefacción.................................18, 47Cambio de la pila del telemando......67Cambio de una escobilla dellimpiaparabrisas..........................143Cambio de una lámpara.........132, 134Cambio de una rueda.....................128Cambio de un fusible.....................136Capacidad del depósito de carburante................................77Capó motor.....................................r117Características técnicas.........148, 150Carburante..................................18, 78Carburante (depósito)................77, 79Carga........................................18,146Carga de la batería........................141Cargas remolcables...............148,150
CD MP3..................................175,195Cebado del circuito de carburante ...117Cierre del portón trasero..................76Cierre del techo desplegable .............4Cinturones de seguridad..........98,100Claxon ..............................................94Combinados.....................................20Compartimentos de colocación en las puertas................................58Conducción económica....................18Consumo de carburante ...................18Contador...........................................r20Contador kilométrico parcial.............32Control del nivel de aceite motor.....r30Control de presión (con kit) ............123Control dinámico de estabilidad (ESP).............................................97Controles ........................118,119,121Correa de sujeción ...........................60Cuentarrevoluciones.........................20
Batería....................................121, 141Bloqueo centralizado........................74
Bloqueo de las puertas....................65Bloqueo del maletero.......................76Bloqueo desde el interior.................r74
Bluetooth (kit manos libres) .........177,178, 199Bluetooth (teléfono) ................177, 178Bocina...............................................94
AB
C
Delastrado (modo)..........................143Depósito de carburante..............77,79Desbloqueo......................................65Desbloqueo del maletero...........65,76Desbloqueo desde el interior...........r74Desempañado..................................47Desescarchado...........................47,49Desmontaje de la alfombrilla............57Desmontaje de una rueda..............128Detección de subinflado...................95Dimensiones...................................152Discos de frenos.............................121
D

216
ÍNDICE ALFABÉTICO
Fachada de mando ........................158Faros antiniebla delanteros ......80,132Faros direccionales ..................83,132Fecha (ajuste) ................180,202,203Fijaciones ISOFIX ............................90Filtro de aceite ................................121Filtro de aire ...................................121Filtro de partículas ..........................121Filtro habitáculo ..............................121Follow me home ...............................80Freno de estacionamiento......105,121Función autopista (intermitentes)...............................93Fusibles compartimento motor...........................................r136Fusibles panel de
instrumentos ................................136
Kit antinchazo.................................123Kit de reparación provisional de
neumáticos..................................123Kit manos libres..............177,178,199
Lámparas (sustitución)...................132Lavafaros..........................................84Lavaparabrisas.................................84Lectores de mapa.............................85Limitador de velocidad...................110Limpiaparabrisas..............................84Llamada de avería....................93,156Llamada de urgencia,Servicios................................93,156Llave con telemando............65,66,68Llave desmonta ruedas..................128Llenado del depósito decarburante................................77-79Localización del vehículo.................66Luces................................................80Luces antiniebla traseras.........80,134Luces de carretera...................80,132Luces de cruce.........................80,132Luces de emergencia.......................94Luces de marcha atrás...................134Luces de posición.............80,132,134
Eco-conducción................................18Eco-conducción (consejos)..............18Economía de energía (modo)........143Elementos de identificación............153Elevalunas........................................71Enganche remolque .......................145Entrada auxiliar..............r176,196,198Entrada de aire ...........................47,50Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución).................................143ESP/ASR..........................................97Espejo de cortesía............................57Estacionamiento (ayuda)................114Etiquetas de identificación..............153
Hora..................................................33Hora (reglaje) ................. 180,202, 203
G.P.S..............................................163Gato................................................128Guantera...........................................59Guiado............................................163
Información de tráfico (TMC)...171,172Intermitentes.............................93,132ISOFIX (fijaciones)...........................90
E
F
H
G
K
L
Iluminación automática de las luces...................................82Iluminación automática de las luces de emergencia..........94Iluminación de aparcamiento.....80, 82Iluminación del panel de instrumentos..................................32Iluminación direccional estática........83Iluminación interior...........................r85Indicador de cambio de marcha.....106Indicador de mantenimiento.......28, 29Indicador de nivel de aceite motor.....r30Indicador de temperatura dellíquido de refrigeración..................31Indicadores de dirección(intermitentes)...............93,132, 134Indicador nivel de carburante...........77Inflado de los neumáticos................18Inflado ocasional (con kit)..............123Información del tráfico en autopista (TA).........172,173, 194
I