2012 MINI Clubman TPMS

CommandesTechnique au service du confort et de la sécurité
78
Distance qu'il est encore possible de parcourir,
en cas de perte de pression totale :
La distance qu'il est possible de parcourir avec
un pneu crevé dépend du chargement du véhi-
cule et de la façon dont il est sollicité pendant la
conduite.
Avec un chargement moyen, il est possible de
conduire pendant environ 80 km/50 milles.
Lors de la conduite avec des pneus endom-
magés, le comportement du véhicule est
modifié, p. ex. le véhicule dérape plus rapide-
ment lors du freinage, le s distances de freinage
sont plus longues ou les réponses du comporte-
ment autodirecteur sont modifiées. Adapter le
style de conduite en conséquence. Éviter de
tourner brusquement et de passer sur des obs-
tacles comme les trottoirs, les nids de poule, etc.
Étant donné que la dist ance pouvant être par-
courue dépend en grande partie des efforts aux-
quels est soumis le véhicule pendant la con-
duite, cette distance peut être plus courte ou, en
cas de conduite plus douce, plus longue ; cela
dépend de la vitesse, de l'état de la route, de la
température extérieure, du chargement du
véhicule, etc.
Conduire prudemment et ne pas dépasser
une vitesse de 80 km/h ou 50 milles/h.
Le comportement de la voiture change s'il y a
une chute de la pression de gonflage, p. ex.
perte de stabilité au freinage, allongement des
distances de freinage et modification de l'auto-
direction. <
Des vibrations ou bruits prononcés pen-
dant la conduite peuvent signaler la
panne complète du pneu. Réduire la vitesse et
arrêter le véhicule pour éviter que des bouts de
pneu se détachent et ne provoquent un acci-
dent. Ne pas continuer à rouler et s'adresser au
concessionnaire MINI. de pression à pneu (TPMS)
Principe
Mesure de la pression de gonflage des quatre
pneus montés sur le véhicule. Le système
signale toute perte marquée de pression dans
un ou des pneus.
Conditions préalables
Pour que le système pui sse signaler les crevai-
sons de façon fiable, il faut l'initialiser avec la
bonne pression de gonflage des pneus.
Toujours installer des ro ues munies de capteurs
du système de surveillance de pression à pneu,
pour assurer le bon fonctionnement du système.
Régler le système après toute correction de la
pression et tout changement de pneu ou de
roue.
Limites du système
Le système ne peut pa s signaler les dété-
riorations graves et subites des pneus
dues à des facteurs externes. <
Le système ne fonctionne pas correctement s'il
n'a pas été réinitialisé. Par exemple, il peut
détecter une crevaison mê me si les pressions de
gonflage des pneus sont correctes.
Le système est inactif et ne peut pas détecter
une crevaison :
> si une roue est montée sans l'électronique
du système de surveillance de pression à
pneu, p. ex. roue de secours compacte ;
> en cas d'interférence avec le système de
surveillance de pression à pneu par d'autres
systèmes ou appareils ayant la même fré-
quence d'émission.
Affichage de l'état
L'état du système de surveillance de pression à
pneu peut être affiché pa r l'ordinateur de bord,
p. ex. si le système est activé ou non.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Roues et pneusMobilité
219
Pneumatiques
permettant de rouler à
plat
Les pneumatiques permettant de rouler à plat
comportent un symbole circulaire contenant les
lettres RSC sur la bande de roulement.
Les pneumatiques permettant de rouler à plat
comprennent un pneu autoportant et une jante
spéciale. Grâce au renfort des flancs, la conduite
demeure possible jusqu'à certaines limites en
cas de crevaison.
Pour informations sur la conduite avec un pneu
crevé, voir Avis de crevaison, page 77.
Roues et pneus neufs
Ne faire monter les roues et pneus neufs
que par le concessionnaire MINI ou un
atelier spécialisé dont le personnel adéquate-
ment formé travaille conformément aux direc-
tives du constructeur de la MINI. Les travaux mal
exécutés entraînent le risque de dégâts ulté-
rieurs et peuvent comp romettre la sécurité.
Faire équilibrer les roues neuves.<
Pneus rechapés
Le constructeur de la MINI déconseille
l'utilisation de pneus rechapés, car ils ris-
quent de nuire à la sécurité de la conduite à
cause de variations possi bles dans la structure
de la carcasse et, parfois, d'écarts considérables
dans l'âge des pneus, susceptibles de diminuer
la durabilité. <
Les bons pneus et roues
Le constructeur de la MINI recommande
de n'utiliser que des roues et pneus qui
ont été agréés pour le modèle particulier. Même
si d'autres roues et pneus peuvent en théorie
avoir des dimensions iden tiques, des variations
dans les tolérances de fa brication, entre autres,
rendent possible un contact entre les pneus et la
carrosserie, ce qui pourrait provoquer un grave
accident. Le constructeur de la MINI n'est pas en
mesure d'évaluer la comp atibilité des roues et
pneus non agréés avec la voiture et ne peut
donc pas être tenu responsable de la sécurité de
la conduite s'ils sont installés sur la voiture. <
Le concessionnaire MINI se fera un plaisir de
vous fournir des renseignements sur le bon
ensemble roue et pneu pour la voiture.
Le bon ensemble roue et pneu est également
nécessaire pour assure r le fonctionnement
fiable de divers systèmes de la voiture, par
exemple ABS et DSC.
Pour assurer le bon comportement routier et la
réaction fiable de la vo iture, utiliser seulement
des pneus d'une seule marque, ayant tous le
même dessin de la bande de roulement. Après
une crevaison, reconstituer l'ensemble roue et
pneu précédent aussitôt que possible.
Roues munies de capteurs de
surveillance de pression à pneus (TPMS)
Lors du montage de pneus neufs ou de rempla-
cement des pneus d'été par des pneus d'hiver,
ou vice versa, utiliser exclusivement des roues
munies de capteurs de surveillance de pression
à pneu (TPMS), sinon le système de surveillance
de pression à pneu peut ne pas détecter une
crevaison, voir page 80. Le concessionnaire
MINI se fera un plaisir de vous renseigner à ce
sujet.

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Tout de A à ZAnnexes
271
Commande d'urgence, voir Commande manuelle
– blocage de la transmission, transmission
automatique 55
– serrure de porte 33
Commande de secours, voir
Commande manuelle
– trappe du réservoir 206
Commande manuelle
– blocage du levier sélecteur, transmission
automatique 55
– serrure de porte 33
– trappe du réservoir 206
Commandes et affichages 12
Commutateur d'éclairage 86
Comparaison mot à mot, navigation 130
Compartiment de rangement, côté passager avant 102
Compartiment moteur 222
Compartiment pour télécommande, voir
Interrupteur d'allumage 51
Compartiments de rangement 102
Compas 99
Compas numérique 99
Composition au
clavier 175,188
Compte-tours 61
Compteur, voir Compteur de
vitesse 14
Compteur de vitesse 14
Compteur kilométrique 62
Condensation, voir Stationnement de la
voiture 110
Conditions de conduite, voir Conseils de conduite 108
Configuration des réglages,
voir Profil personnalisé 30
Connecteur pour diagnostic embarqué 227
Connexion AUX-IN 157
Conseils de conduite 108Consignes de sécurité
5
Console centrale, voir Autour de la console centrale 16
Consommation, voir
Consommation moyenne
d'essence 63
Consommation d'essence du
moment 63
Consommation d'huile moteur 223
Consommation moyenne d'essence 63
– unités 65
Contact
– allumage 52
Contacts 177,195
– nouveau contact 196
Contrôle de sécurité 68
Contrôle de stabili t

é, voir
Systèmes de contrôle de
stabilité de la conduite 73
Contrôle dynamique de
stabilité DSC 73
Contrôle dynamique de traction DTC 74
Convertisseur catalytique, voir Température élevée de
l'échappement 109
Copyright 2
Corde, voir Démarrage par
remorquage,
remorquage 251
Corde de remorquage 251
Corde en nylon, voir Corde de remorquage 251
Cotes 255
Couple 254
– boulons de roue 245
Couple de serrage, voir Serrage
des boulons de roue 245
Coupure de courant 245
Courriel 198
Coussins gonflables 83
– position assise sécuritaire 42
– voyant d'alerte 85
Coussins gonflables de tête 83Coussins gonflables
frontaux 83
Coussins gonflables latéraux 83
Crevaison
– pneumatiques permettant de rouler à plat 219
– pneus à affaissement limité 76
– système de surveillance de
pression à pneu (TPMS) 78
Crevaison, voir État des pneus 218
Cric 233
Cric de voiture
– points d'appui 244
Critères pour l'itinéraire 131
Curseur de navigation 128
Cylindrée, voir Caractéristiques
du moteur 254
D
Date
– réglage67
– réglage du format 67
DBC système de freinage dynamique, voir Freinage
assisté 73
Débit d'air 92,94
– chauffage, ventilation 92
– climatisation 92
– climatisation
automatique 94
Défaillance d'un pneu
– Kit Mobilité MINI 240
Défaillance du pneu
– pneumatiques permettant de rouler à plat 77
– pneus à affaissement limité 77
– système de surveillance de
pression à pneu 78
– témoin/voyant d'alerte 77
Défauts compromettant la
sécurité 7

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Tout de A à ZAnnexes
277
Ouverture et fermeture
– accès confort37
– avec la télécommande 32
– de l'extérieur 31
– de l'intérieur 33
– par la serrure de porte 33
Ouverture et fermeture des
portes
– de l'extérieur 32
– de l'intérieur 33
Ouverture et fermeture sans clé, voir Accès confort 37
Ouverture pour
télécommande, voir
Interrupteur d'allumage 51
Ouvre-porte universel de
garage, voir Télécommande
universelle intégrée 97
P
Page d'accueil4
Page Internet 4
Page Internet MINI 4
Panne de courant
– serrure de porte 33
– trappe du réservoir 206
Pansements adhésifs, voir
Trousse de secours 247
Pare-brise
– dégivrage et désembuage 93,95
– nettoyage 58
Passage des vitesses
– transmission automatique avec Steptronic 55
Patères 102
Pédale de frein, voir Freinage sécuritaire 109
Peinture, entretien 229
Période de rodage 108
Phares
– remplacement de l'ampoule 235
Phares, entretien 229Phares à halogène
– remplacement de
l'ampoule 235
Phares au xénon
– remplacement de l'ampoule 234
Phares directionnels, voir
Commande d'éclairage
adaptatif 87
Pièces chromées,
entretien 230
Pièces chromées, voir Nettoyage et entretien 228
Pièces en bois, entretien 231
Pièces en caoutchouc, entretien 230
Pièces en plastique, entretien 231
Pièces et accessoires, voir
Équipement du véhicule 4
Pile
– élimination 39
Plage
– sélection sur le disque compact 155
Planche de bord, voir Affichages 14
Planche de bord, voir Poste de
conduite 12
Plancher de coffre plat 112
Plaque de plancher, voir Plancher de coffre plat 112
Plaquettes de frein,
rodage 108
Plein d'essence 206
Pneu de secours compact
– changement de roue 242
– pression de gonflage 209
Pneumatiques permettant de
rouler à plat 219
– pneus d'hiver 220
– pression de gonfl

age des
pneus 209 Pneus
– âge
218
– avec capacité d'utilisation en situation d'urgence 219
– crevaison 77
– défectuosité 218
– dimensions 216
– état 218
– indicateurs d'usure, voir Profondeur minimum des
sculptures 218
– perte de pression de gonflage 80
– pneus d'hiver 220
– pneus neufs 219
– pression 209
– profondeur minimum des sculptures 218
– remplacement, voir
Changement de roue 242
– rodage 108
– surveillance de la pression,
voir Pneus à affaissement
limité 76
– surveillance de la pression,
voir Système de surveillance
de pression à pneu
(TPMS) 78
Pneus, surveillance de la pression, voir Pneus à
affaissement limité 76
Pneus à affaissement limité
– chaînes à neige 76
– initialisation du système 76
– limites du système 76
– signal de crevaison 77
Pneus à affaissement limité, avertisseur de crevaison 76
Pneus autoportants RSC, voir
Pneumatiques permettant
de rouler à plat 219
Pneus avec capacité
d'utilisation en situation
d'urgence, voir
Pneumatiques permettant
de rouler à plat 219

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

AnnexesTout de A à Z
280
Sièges43
– chauffage 45
– position assise sécuritaire 42
– réglage des sièges 43
Sièges arrière
– rabattement des dossiers 111
Sièges pour enfant 48
Signal optique lors du verrouillage/
déverrouillage 32
Signaux de confirmation pour le verrouillage et le
déverrouillage du
véhicule 32
Soutien lombaire 44
Splitdoor 35
– déverrouillage avec la télécommande 33
– ouverture/fermeture 35
– ouverture de l'extérieur 35
Station, sélection
– radio 147
Stationnement
– véhicule 52
Station TMC, voir Informations
routières 136
Steptronic, voir Transmission
automatique avec
Steptronic 54
Support pour téléphone ou téléphone cellulaire
– voir Adaptateur
enfichable 192
Supports pour gobelets 103
Suppression des
contacts 179,197
Surchauffe du moteur, voir Température du liquide de
refroidissement 225
Surveillance de la pression de gonflage, voir Système de
surveillance de pression à
pneu (TPMS) 78 Surveillance de la pression de
gonflage des pneus, voir
Pneus à affaissement
limité 76
Surveillance de la pression des pneus, voir Système de
surveillance de pression à
pneu (TPMS) 78
SW, bande de fréquences 147
Symboles 4
– informations d'état 22
Système antiblocage ABS 73
Système antivol 31
Système d'alarme 36
Système d'alarme antivol, voir
Système d'alarme 36
Système de freinage 108
– freins à disque 110
– rodage 108
– système de maintenance MINI 226
Système de freinage
dy n

amique DBC, voir
Freinage assisté 73
Système de maintenance
MINI 226
Système de navigation 120
– carnet d'adresses 124
– contournement d'un segment d'itinéraire 133
– destinations spéciales 126
– fin du guidage 131
– guidage dynamique 138
– instructions vocales 135
– lancement du guidage 131
– liste des étapes de
l'itinéraire 132
– planification d'un trajet 130
– poursuivre le guidage 131
– réglage du volume 135
– saisie de destination 122
– saisie manuelle de
destination 122,128
– sélection de destination sur carte 127
– sélection des critères d'itinéraire 131 Système de sécurité
– ceinture de sécurité
45
– coussins gonflables 83
Système de surveillance de
pression à pneu
– voyant d'alerte 80
Système de surveillance de
pression à pneu (TPMS) 78
– limites du système 78
– réinitialisation du système 79
Systèmes d'assistance, voir
– Contrôle dynamique de stabilité DSC 73
Systèmes de contrôle de stabilité de la conduite 73
Systèmes de retenu
– voir Ceintures de sécurité 45
Systèmes de retenue pour enfants 48
Systèmes de sécurité
– contrôle dynamique de stabilité DSC 73
– système antiblocage ABS 73
T
Tableau de bord, voir Poste de
conduite 12
Tableau de bord éclairé, voir Éclairage des instruments 89
Tâches 199
Taille, voir Dimensions 255
Tapis, entretien 231
Télécommande 30
– accès confort 37
– défectuosité 33,39
– données sur l'entretien 226
– ouvre-porte de garage 97
– remplacement de la pile 39
– Splitdoor 33
Télécommande de rechange 30
Télécommande universelle intégrée 97

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003

Tout de A à ZAnnexes
281
Téléphone
– emplacement, voir Accoudoir central 102
– kit mains libres 177,190
– ordres vocaux 190
Téléphone auxiliaire 182
Téléphone cellulaire
– connexion 170,181
– connexion, voir Téléphone cellulaire,
connexion 170,181
– emplacement, voir Accoudoir central 102
– Que faire si… 172,184
– réglage du volume 173,186
– voir Téléphone 102
Téléphone cellulaire, emplacement, voir
Accoudoir central 102
Téléphone cellulaire, voir Téléphone 102
Téléphone de voiture
– voir Téléphone 102
Téléphone de voiture, voir Téléphone 170,180
Témoins et voyants d'alerte 15
– système de surveillance de pression à pneu 80
Température, liquide de refroidissement, voir
Température du liquide de
refroidissement 225
Température du liquide de
refroidissement 225
Température élevée de l'échappement 109
Tendeur, voir Ceintures de sécurité 45
Tendeur de ceinture de
sécurité, voir Ceintures de
sécurité 45
Toit coulissant ou inclinable
– voir Toit ouvrant en verre, électrique 39 Toit ouvrant en verre,
électrique 39
– inclinaison 40
– méthode pratique de
commande 32
– ouverture, fermeture 40
– télécommande 32
Tonalité
– réglage moyen 146
Tonalité en lecture audio
– réglage 145
Totalisateur partiel 62
Touche d'éjection, voir
Touches du lecteur de
disques compacts 144
Touche MENU 18
T o

uches, voir Poste de
conduite 12
Touches du volant 13
Touche SPORT 75
TPMS, voir Système de surveillance de pression à
pneu 78
Transmission
– boîte de vitesses
manuelle 53
– déverrouillage du levier sélecteur pour transmission
automatique avec
Steptronic 55
– transmission automatique avec Steptronic 54
Transmission automatique
avec Steptronic 54
– déverrouillage du levier sélecteur 55
– Interlock 54
– programme Sport 55
– Shiftlock 54
Transmission radio 51
– activation 51
– coupure 52
Transport sécuritaire d'enfants 48
Trappe du réservoir 206
– déverrouillage en cas de panne de courant 206Travaux dans le compartiment
moteur 223
Triangle de présignalisation 247
Triple clignotement 56
Troisième feu de stop, voir Feu de stop central 239
Trousse de secours 247
Types d'huile 224
U
Unité de commande, voir
Ordinateur de bord 18
Unités
– consommation moyenne de
carburant 65
– température 65
Urgence, voir Assistance
routière 247
Usure des pneus, voir Profondeur des
sculptures 218
Utilisation des données d'un contact 200
V
Valve
– pare-poussière 243
Véhicule
– entreposage 231
Ventilation 96
– climatisation 96
Ventilation, voir Bouches d'air 92
Ventilation, voir Débit d'air 92,94
Verrouillage
– de l'extérieur 32
– de l'intérieur 34
– réglage du signal de
confirmation 32
– sans télécommande, voir Accès confort 37

00320051004F004C00510048000300280047004C0057004C005200510003