
Observe all warning signs in the vehicle
interior and on the infant or child restraint.GWARNING
According to accident statistics, children are
safer when properly restrained in the rear
seating positions than in the front seating
position. Thus, we strongly recommend that
children be placed in the rear seats whenever
possible. Regardless of seating position,
children 12 years old and under must be
seated and properly secured in an appropriate
infant restraint, toddler restraint, or booster
seat recommended for the size and weight of
the child.
The infant or child restraint must be properly
secured with the vehicle's seat belt, the seat
belt and top tether strap, or lower anchors and
top tether strap, fully in accordance with the
child seat manufacturer's instructions.
Occupants, especially children, should always
sit as upright as possible, wear the seat belt
properly and use an appropriately sized infant
restraint, toddler restraint, or booster seat
recommended for the size and weight of the
child.
Children can be killed or seriously injured by
an inflating air bag. Note the following
important information when circumstances
require you to place a child in the front
passenger seat:
R Your vehicle is equipped with air bag
technology designed to deactivate the front
passenger front air bag in your vehicle
when the system senses the weight of a
typical 12-month-old child or less along
with the weight of a standard appropriate
child restraint on the front passenger seat.
R For children larger than the typical
12-month-old child, the front passenger
front air bag may or may not be activated.
Always make sure the 4 5 indicator
lamp is illuminated, indicating that the front
passenger front air bag is deactivated.
R A child in a rear-facing child restraint on the
front passenger seat will be seriously
injured or even killed if the front passenger
front air bag inflates in a collision which
could occur under some circumstances,
even with the air bag technology installed
in your vehicle. The only means to
completely eliminate this risk is to never
place a child in a rear-facing child restraint
in the front seat. We therefore strongly
recommend that you always place a child
in a rear-facing child restraint in a backseat.
R If you must install a rear-facing child
restraint on the front passenger seat
because circumstances require you to do
so, make sure the 4 5 indicator
lamp is illuminated, indicating that the front
passenger front air bag is deactivated.
Should the 4 5 indicator lamp not
illuminate or go out while the restraint is
installed, please check installation.
Periodically check the 4 5 indicator
lamp while driving to make sure the 4
5 indicator lamp is illuminated. If the
4 5 indicator lamp goes out or
remains out, do not transport a child on the
front passenger seat until the system has
been repaired.
A child in a rear-facing child restraint on the
front passenger seat will be seriously
injured or even killed if the front passenger
front air bag inflates.
R If you have to place a child in a forward-
facing child restraint on the front passenger
seat, move the seat as far back as possible,
use the proper child restraint
recommended for the age, size and weight
of the child, and secure child restraint with
the vehicle's seat belt according to the
child seat manufacturer's instructions.GWARNING
Infants and small children should never share
a seat belt with another occupant. During an
accident, they could be crushed between the
occupant and seat belt.
A child's risk of serious or fatal injuries is
significantly increased if the child restraints
56Children in the vehicleSafety

are not properly secured in the vehicle and/
or the child is not properly secured in the child
restraint.
Children too big for a toddler restraint must
ride in seats using regular seat belts. Position
the shoulder belt across the chest and
shoulder, not face or neck. A booster seat
may be necessary to achieve proper seat belt
positioning for children over 41 lb (18 kg) until
they reach a height where a lap/shoulder belt
fits properly without a booster.
When the child restraint is not in use, remove
it from the vehicle or secure it with the seat
belt to prevent the child restraint from
becoming a projectile in the event of an
accident.
If an infant or child is traveling in the vehicle:XSecure the infant or child with an
appropriate infant or child restraint
recommended for the child's age and
weight.XMake sure that the infant or child is
properly secured at all times while the
vehicle is in motion.GWARNING
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the ignition lock. Always take
the SmartKey with you and lock the vehicle.
Do not leave children unattended in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, or with access to an
unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. The children
could:
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or cold
R injure themselves or cause an accident with
vehicle equipment that can be operated
even if the SmartKey is removed from the
ignition lock or removed from the vehicle,
such as seat adjustment, steering wheel
adjustment, or the memory function
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
hot, and the child could be burned on these
parts.GWARNING
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment or trunk unless they
are firmly secured in place.
Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child's risk of injury in the event
of
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
Special seat belt retractor
All seat belts except the driver's seat belt are
equipped with a special seat belt retractor.
When activated, the special seat belt
retractor ensures the seat belt will not
slacken once the child restraint system has
been secured.
Installing a child restraint system:
XAlways comply with the manufacturer's
installation instructions.XPull the seat belt smoothly from the inertia
reel.XEngage the seat belt tongue in the belt
buckle.
Activating the special seat belt retractor:
XPull the seat belt out fully and let the inertia
reel retract it again.
While the seat belt is retracting, you should
hear a ratcheting sound. The special seat
belt retractor is enabled.XPush down on the child restraint system to
take up any slack.Children in the vehicle57SafetyZ

Removing a child restraint system/
deactivating the special seat belt retractor:XAlways comply with the manufacturer's
installation instructions.XPress the seat belt release button and
guide the belt tongue to the belt outlet.
The special seat belt retractor is
deactivated.GWARNING
Never release the seat belt buckle while the
vehicle is in motion, since the special seat belt
retractor will be deactivated.
LATCH-type (ISOFIX) child seat anchors
in the rear
GWARNING
Children that are too large for a child restraint
must travel in seats using normal seat belts.
Position shoulder belt across the chest and
shoulder, not face or neck.
In order to attain the correct seating position
for children weighing over 41 lb (18 kg), it may
be necessary to use a booster seat until they
reach a height where a normal lap/shoulder
seat belt lies properly across their bodies
without the need for a booster seat.
Install the child restraint system according to
the manufacturer's instructions.
The child restraint system must be installed
firmly on both brackets.
An incorrectly installed child restraint system
can come loose in the event of an accident,
causing the child to be severely or fatally
injured.
Child restraint systems/child restraint
retaining brackets that are damaged or have
suffered damage due to an impact must be
replaced.
LATCH-type (ISOFIX) is a standardized
securing system for specially designed child
restraint systems on the rear seats. Securing
rings for two LATCH-type (ISOFIX) child
restraint systems are installed on the left and
right of the rear seats.
Secure non LATCH-type (ISOFIX) child
restraint systems using the vehicle's seat belt
system. Always install child restraint systems
according to the manufacturer's instructions.
! When installing the child restraint system,
make sure that the seat belt for the center
seat does not get trapped. Otherwise, the
seat belt could be damaged.
Installation instructions : indicate the
installation location of securing rings 2.
XInstall the LATCH-type (ISOFIX) child
restraint system. Comply with the
manufacturer's instructions when doing
so.
Top Tether
GWARNING
Always lock the rear seat backrests in their
upright position when the rear seats are
occupied by passengers. Lock the rear seat
backrests in their upright position before
installing the Top Tether straps or when the
cargo compartment is not in use. Make sure
that rear seat backrests are secured properly
by pushing and pulling on the seat backrests.
If the seat backrest is not locked properly, the
seat backrest could fold forward. The child
restraint system is no longer supported
properly or held in position and can no longer
fulfill its function. This could cause serious or
even fatal injuries.
58Children in the vehicleSafety

Top Tether provides an additional connection
between the child restraint system secured
with ISOFIX and the rear seat. It helps reduce
the risk of injury even further.
The Top Tether anchorages are located on the
rear side of the rear seat backrests.XMove head restraint : upwards.XInstall the LATCH-type (ISOFIX) child
restraint system with Top Tether. Comply
with the manufacturer's installation
instructions when doing so.XRoute Top Tether belt A under head
restraint : between the two head restraint
bars.XRoute Top Tether belt A downward
between cargo compartment cover ; and
the rear seat backrest.XHook Top Tether hook ? of Top Tether belt
A into Top Tether anchorage =.
Ensure that:
R Top Tether hook ? is hooked into Top
Tether anchorage = as shown.
R Top Tether belt A is not twisted.R
Top Tether belt A is routed between the
rear seat backrest and cargo
compartment cover ; if cargo
compartment cover ; is installed.
R Top Tether belt A is routed between the
rear seat backrest and the cargo net if
the cargo net is installed.XTension Top Tether belt A. Comply with
the manufacturer's installation
instructions when doing so.XMove head restraint : back down again
slightly if necessary ( Y page 93). Make
sure that you do not interfere with the
correct routing of Top Tether belt A.
Child-proof locks
Important safety notes
GWARNING
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the ignition lock. Always take
the SmartKey with you and lock the vehicle.
Do not leave children unattended in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, or with access to an
unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. The children
could:
R injure themselves on parts of the vehicle
R be seriously or fatally injured through
excessive exposure to extreme heat or cold
R injure themselves or cause an accident with
vehicle equipment that can be operated
even if the SmartKey is removed from the
ignition lock or removed from the vehicle,
such as seat adjustment, steering wheel
adjustment, or the memory function
If children open a door, they could injure other
persons or get out of the vehicle and injure
themselves or be injured by following traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
Children in the vehicle59SafetyZ

hot, and the child could be burned on these
parts.
Child-proof locks for the rear doorsGWARNING
Children could open a rear door from inside
the vehicle. This could result in serious
injuries or an accident. Therefore, when
children ride in the rear always secure the rear
doors with the child-proof locks.
You secure each door individually with the
child-proof locks on the rear doors. A door
secured with a child-proof lock cannot be
opened from inside the vehicle. When the
vehicle is unlocked, the door can be opened
from the outside.
XTo activate: press the child-proof lock
lever up in the direction of arrow :.XMake sure that the child-proof locks are
working properly.XTo deactivate: press the child-proof lock
lever down in the direction of arrow ;.
Override feature for the rear side
windows
GWARNING
When children ride on the vehicle's rear seats,
activate the override switch. Otherwise, the
children could be injured, e.g. by trapping
themselves in the rear side window.
XTo activate/deactivate: press button ;.
If indicator lamp : is lit, operation of the
rear side windows is deactivated.
Operation is only possible using the
switches in the driver's door. If indicator
lamp : is off, operation is possible using
the switches in the rear compartment.
Panic alarm
X To activate: press ! button : for at
least one second.
An alarm sounds and the exterior lighting
flashes.XTo deactivate: press ! button :
again.
or
XInsert the SmartKey into the ignition lock.
or
XPress the KEYLESS-GO Start/Stop button.
The KEYLESS-GO key must be in the
vehicle.60Panic alarmSafety

Useful information
i This Operator's Manual describes all
models and all standard and optional
equipment of your vehicle available at the
time of publication of the Operator's
Manual. Country-specific differences are
possible. Please note that your vehicle may
not be equipped with all features
described. This also applies to safety-
related systems and functions.
i Please read the information on qualified
specialist workshops ( Y page 23).
SmartKey
Important safety notes
GWARNING
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the ignition lock. Always take
the SmartKey with you and lock the vehicle.
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, and do not give them access
to an unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. They could:
R injure themselves on vehicle parts
R be seriously or fatally injured by extreme
heat or cold
R injure themselves or have an accident with
vehicle equipment that may still be in
operation even after the SmartKey has
been removed from the ignition, such as the
seat adjustment, steering wheel
adjustment or memory function.
If children open a door, they could cause
severe or even fatal injury to other persons; if
they get out of the vehicle, they could injure
themselves when doing so or be seriously or
even fatally injured by any passing traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
hot, and a child could be burned on these
parts.GWARNING
If a key ring is too heavy or too large, the
weight acting on the key could cause it to turn
in the ignition lock or catch on the steering
wheel. This could cause the engine to be
switched off suddenly. You could lose control
of the vehicle and cause an accident. Do not
attach any heavy or large key rings to the key
that is inserted in the ignition.
General notes
If you cannot lock or unlock the vehicle with
the SmartKey, either the battery in the
SmartKey is discharged, the SmartKey is
faulty or the starter battery is discharged.
XCheck the battery in the SmartKey and
replace it if necessary ( Y page 72).XUnlock the driver's door using the
mechanical key ( Y page 77).XLock the vehicle using the mechanical key
( Y page 77).XHave the starter battery and the battery
contacts checked at a qualified specialist
workshop.
If the SmartKey is faulty, contact Roadside
Assistance or a qualified specialist workshop.
SmartKey functions
General notes
i USA only:
This device complies with Part 15 of the
FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful
interference, and
2. this device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
68SmartKeyOpening/closing

ProblemPossible causes/consequences and M SolutionsYou have lost the
mechanical key.XReport the loss immediately to the vehicle insurers.XIf necessary, have the locks changed as well.The engine cannot be
started using the
SmartKey.The on-board voltage is too low.XSwitch off non-essential consumers, e.g. seat heating or interior
lighting, and try to start the engine again.
If this does not work:
XCheck the starter battery and charge it if necessary
( Y page 259).
or
XJump-start the vehicle ( Y page 262).
or
XConsult a qualified specialist workshop.The engine cannot be
started using KEYLESS-
GO. The SmartKey is in
the vehicle.A door is open. Therefore, the SmartKey cannot be detected as
easily.XClose the door and try to start the vehicle again.There is interference from a powerful source of radio waves.XStart your vehicle with the SmartKey in the ignition lock.Doors
Important safety notes
GWARNING
When leaving the vehicle, always remove the
SmartKey from the ignition lock. Always take
the SmartKey with you and lock the vehicle.
Do not leave children unsupervised in the
vehicle, even if they are secured in a child
restraint system, and do not give them access
to an unlocked vehicle. A child's unsupervised
access to a vehicle could result in an accident
and/or serious personal injury. They could:
R injure themselves on vehicle parts
R be seriously or fatally injured by extreme
heat or cold
R injure themselves or have an accident with
vehicle equipment that may still be in
operation even after the SmartKey has
been removed from the ignition, such as the
seat adjustment, steering wheel
adjustment or memory function.
If children open a door, they could cause
severe or even fatal injury to other persons; if
they get out of the vehicle, they could injure
themselves when doing so or be seriously or
even fatally injured by any passing traffic.
Do not expose the child restraint system to
direct sunlight. The child restraint system's
metal parts, for example, could become very
hot, and a child could be burned on these
parts.GWARNING
Do not carry heavy or hard objects in the
passenger compartment or cargo
compartment unless they are firmly secured
in place.
Doors75Opening/closingZ

Unsecured or improperly positioned cargo
increases a child's risk of injury in the event
of
R strong braking maneuvers
R sudden changes of direction
R an accident
Unlocking and opening doors from
the inside
Only open the door when the traffic situation
permits.
If the vehicle was previously locked with the
SmartKey or with KEYLESS-GO, opening the
vehicle from the inside will activate the anti-
theft alarm system. Switch off the alarm
( Y page 65).
XPull door handle ;.
If the door is locked, locking knob : pops
up. The door is unlocked and can be
opened.
Centrally locking and unlocking the
vehicle from the inside
You can centrally lock or unlock the vehicle
from the inside.
The central locking/unlocking button does
not lock or unlock the fuel filler flap.
i You cannot unlock the vehicle centrally
from the inside if the vehicle has been
locked with the SmartKey or KEYLESS-GO.
i It is only possible to lock the vehicle
centrally if the front-passenger door is
closed.XTo unlock: press button :.XTo lock: press button ;.
You can open a front door from inside the
vehicle even if it has been locked. Only open
the door when the traffic situation permits.
If the vehicle has been locked with the central
locking button:
R and the SmartKey is set to its factory
setting, the entire vehicle is unlocked if a
front door is opened from the inside
R and the SmartKey is set to an individual
setting, only the front door that is opened
from inside the vehicle is unlocked.
If the vehicle has been locked centrally with
the SmartKey or with KEYLESS-GO, it is not
unlocked when the release button for the
central locking is used.
Automatic locking feature
The vehicle locks automatically when the
ignition is switched on and the wheels of the
vehicle are turning at a speed of more than
9 mph (15 km/h).
You could therefore be locked out when:
R the vehicle is being pushed.
R the vehicle is being towed.
R the vehicle is being tested on a
dynamometer.
76DoorsOpening/closing