2012 Lexus CT200h ESP

SYSTEME AUDIO/VIDEO
239
AFFICHAGE DES COMMANDES DE DVD
DVD vidéo
DVD audio
Si vous sélectionnez
, alors que vous
regardez une vidéo, les commandes de DVD
apparaîtront.
Si “
” apparaît sur l’écran alors que vous
sélectionnez une commande, l’opération
correspondant à cette commande n’est pas
autorisée. DESCRIPTION DES COMMANDES DE
VIDEO DVD
“Menu” et “Menu princ.”:
Si vous
sélectionnez l’une quelconque des commandes
ci− dessus, l’écran de menu de vidéo DVD
apparaît. (En ce qui concerne l’utilisation,
reportez− vous au manuel fourni avec le disque
vidéo DVD fourni séparément.)
: La touche de commande de menu
apparaît sur l’écran. (Reportez −vous à la page
240.)
: Le fait de sélectionner ceci aménage
une pause sur l’écran vidéo.
: Le fait de sélectionner ceci
commandera le retour rapide pendant la lecture.
: Le fait de sélectionner ceci arrêtera
l’écran vidéo.
: Le fait de sélectionner ceci rétablit la
lecture normale après la pause.
: Le fait de sélectionner ceci commande
l’avance rapide pendant la lecture et la
commande d’avance d’image par image
pendant la pause.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
244
CHANGEMENT DU FORMAT AUDIO
DVD audio uniquement —
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, un autre format audio est
sélectionné parmi ceux conservés sur le
disque.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient. CHANGEMENT DE L’ANGLE
Avec les disques compatibles multi−
angles
et pour lesquels le symbole correspondant
s’affiche à l’écran, vous pouvez sélectionner
l’angle de votre choix.
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue est sélectionnée parmi
celles conservées dans les disques puis
change.
Lorsque vous sélectionnez
, et l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
246 -
Symbole d’angle
On peut afficher à l’écran ou masquer le
symbole multi− angles lorsque le disque
chargé est compatible multi− angles.
1. Sélectionnez “Marque d’angle”.
2. Sélectionnez “Activé” ou “Désactive”.
-Verrouillage parental
(DVD vidéo uniquement)
Vous pouvez changer le niveau de
restrictions au visionnage.
1. Sélectionnez “Verrouillage parental”.
2. Saisissez le code personnel à 4 chiffres
sur l’écran “Code clé”.
Si vous saisissez de mauvais numéros,
sélectionnez
pour supprimer les
numéros.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
3. Sélectionnez un niveau parental (1 — 8)
sur “Sélect. le niveau de restriction”.
Sélectionnez
pour revenir à l’écran
“Menu de config”.
-Démarrage automatique
Les disques qui sont insérés tandis que le
véhicule est en mouvement commenceront
automatiquement à être lus. Certains
disques risquent de ne pas être lus.
1. Sélectionnez “Lecture automatique”.
2. Sélectionnez “Activé” ou “Désactive”.
-Gamme acoustique dynamique
(DVD vidéo uniquement)
La différence entre le volume le plus bas et
le volume le plus élevé peut être réglé.
1. Sélectionnez “Gamme dynamique de
son”.
2. Sélectionnez “MAX”, “STD” ou “MIN”. SAISISSEZ LE CODE DE LA LANGUE AUDIO
Si vous sélectionnez “Autre” sur l’écran
“Langue audio”, l’écran “Langue
sous−
titres” ou l’écran “Langue DVD”, vous
pouvez sélectionner la langue que vous
désirez écouter ou lire en saisissant un code
de langue.
1. Composez le code de langue à 4 chiffres.
Si vous saisissez de mauvais numéros,
sélectionnez
pour supprimer les
numéros.
2. Sélectionnez “OK”.
CodeLangue
0514Anglais
1001Japonais
0618Français
0405Allemand
0920Italien
0519Espagnol
2608Chinois
1412Néerlandais
1620Portugais
1922Suédois
1821Russe
111 5Coréen
0512Grec
0101Afar
0102Abkhazian
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
247
0106Afrikaans
0113Amharique
0118Arabe
0119Assamais
0125Aymara
0126Azerbaïdjanais
0201Bashkir
0205Biélorusse
0207Bulgare
0208Bihari
0209Bislama
0214Bengali
0215Tibétain
0218Breton
0301Catalan
0315Corse
0319Tchèque
0325Gallois
0401danois
0426Bhoutani
0515Espéranto
0520Estonien
0521Basque
0601Persan
0609Finnois
0610Fidji
0615Féringien
0625Frison
0701Irlandais
0704Gaélique écossais
0712Galicien
0714Guarani
0721Goujarati
0801Haoussa
0809Hindi
0818Croate
0821Hongrois
0825Arménien
0901Interlingua
0905Interlingue
0911Inupiak
0914Indonésien
0919Islandais
0923Hébreu
1009Yiddish
1023Javanais
1101Géorgien
1111Kazakh
111 2Groenlandais
111 3Cambodgien
111 4Kannada
111 9Kashmiri
1121Kurde
1125Kirghiz
1201Latin
1214Lingala
1215Laotien
1220Lithuanien
1222Letton
1307Malgache
1309Maori
1311Macédonien
1312Malayalam
1314Mongol
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
254
Audio:Ce lecteur de DVD peut lire des DVD
aux formats PCM, Dolby Digital et MPEG audio.
Les autres types décodés ne peuvent être lus.
Titre et chapitre: Les programmes vidéo et
audio enregistrés sur DVD vidéo sont divisés en
titres et chapitres.
Titre: La plus grande unité des programmes
vidéo et audio stockés sur les disques DVD
vidéo. Généralement, un film, un album ou un
programme audio correspond à un titre.
Chapitre: Unité plus petite que le titre. Un titre
comprend plusieurs chapitre.
Fabriqué sous licence par les Laboratoires
Dolby. “Dolby”, “Pro Logic” et le symbole
double-D sont des marques des
Laboratoires Dolby.
Ce produit comporte un dispositif de
protection copyright protégé par les
méthodes de certains brevets américains et
par d’autres droits sur la propriété
intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et autres dépositaires de droits.
L’utilisation de cette technologie de
protection copyright est soumise à
l’approbation de Macrovision Corporation et
ne peut être envisagée que pour un usage
domestique ou autre à caractère limité
seulement, sauf autorisation particulière de
Macrovision Corporation. Tout
détournement de cette technologie ou
démontage est formellement interdit.
“DTS” et “DTS Digital Surround” sont les
marques déposées de la firme Digital
Theater Systems, Inc.
Fabriqué sous licence en vertu des brevets
établis aux États− Unis correspondant aux
numéros : 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;
5,978,762; 6,487,535 et d’autres brevets
établis aux États− Unis et internationaux
émis ou en instance de l’être. DTS et le
symbole sont des marques déposées de
DTS inc., et DTS Digital Surround et les
logos DTS sont des marques de commerce
de DTS inc. Le produit comprend le logiciel.

DTS inc. Tous droits réservés. Le système audio Bluetooth
Xpermet aux
utilisateurs d’apprécier la musique jouée sur
un lecteur portable du haut −parleur de
véhicule par l’intermédiaire de la
communication sans fil.
Ce système audio prend en charge
Bluetooth X, un système de données à
commande sans fil capable de jouer la
musique audio portative sans câbles. Si
votre lecteur portable ne prend pas en
charge Bluetooth X, le système audio
Bluetooth Xn’est alors pas fonctionnel.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Utilisation d’audio
Bluetooth
X

SYSTEME AUDIO/VIDEO
255
INFORMATIONS
Des lecteurs portables doivent
correspondre aux caractéristiques
suivantes afin de pouvoir être connectés
au système audio BluetoothX. Cependant,
veuillez noter que certaines fonctions
peuvent être limitées selon le type de
lecteur portable.
- Caractéristiques Bluetooth X
Ver.1.1 ou supérieure
(Recommandée: Ver.2.0+EDR ou
supérieure)
- Profil
-A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile = profil de distribution audio
avancée) Ver.1.0 ou supérieure
- AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile = profil de commande
à distance audio/vidéo) Ver.1.0 ou
supérieure
(Recommandée: Ver.1.3 ou
supérieure)
Consultez l’adresse à
“http://www.lexus.com/” pour trouver les
téléphones Bluetooth Xapprouvés pour ce
système.
Bluetooth est une marque de commerce
appartenant à Bluetooth SIG. Inc.
ATTENTION
N’actionnez pas les commandes du
lecteur ni le connecter au système audio
Bluetooth Xtout en conduisant.
NOTE
Evitez de laisser en permanence votre
lecteur portable dans la voiture. En
particulier, les températures à l’intérieur
du véhicule peuvent endommager le
lecteur portable.
INFORMATIONS
- Dans les conditions suivantes, le
système risque de ne pas fonctionner.
-Le lecteur portable est éteint.
- Le lecteur portable n’est pas
connecté.
- La batterie du lecteur portable est
déchargée.
- Il est possible qu’il faille un certain
temps pour que la connexion
téléphonique soit établie pendant la
lecture audio Bluetooth X.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7

SYSTEME AUDIO/VIDEO
256
1Indique un état de connexion de
Bluetooth X.
“Bleue” indique que la connexion Bluetooth X
est excellente.
“Jaune” indique que la connexion Bluetooth X,
est susceptible de s’interrompre à tout moment,
ceci pouvant avoir pour résultat une qualité
audio inférieure.
: La connexion à BluetoothX n’est pas
établie.
2 Indique le pourcentage de charge de la
batterie disponible.
Vide Plein
La charge restante n’est pas affichée pendant
que la connexion à BluetoothXest établie.
Le pourcentage disponible ne correspond pas
toujours à celui de votre lecteur portable.
Ce système ne prend pas en charge une
fonction de charge. Une antenne pour la connexion Bluetooth
X
est intégrée dans le tableau de bord.
L’indication de la connexion à Bluetooth X
risque de passer au jaune et le système
risque de ne pas fonctionner lorsque vous
utiliser le lecteur portable Bluetooth Xdans
les conditions suivantes.
-Votre lecteur portable est bloqué par
certains objets (par exemple lorsqu’il est
derrière le siège ou dans la boîte à gants ou
le casier de console).
-Votre lecteur portable est en contact ou
recouvert d’objets métalliques.
Laissez le lecteur portable Bluetooth Xdans un
endroit où l’indication “Bleue” est affichée.
Les informations du lecteur portable sont
enregistrées lorsque le système audio
Bluetooth Xest connecté. Quand vous vous
libérez de la possession de votre véhicule,
retirez votre lecteur portable de la voiture.
(Reportez −vous à “(a) Supprimer l’audio
Bluetooth X” à la page 367.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME AUDIO/VIDEO
257
FCC ID : AJDK021
IC : 775E−K021
Cet appareil est conforme aux normes de la
Partie 15 des règlements FCC et RSS −Gen
et RSS− 210 des règlements IC. Son
fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit
pas provoquer d’interférences gênantes, et
(2) cet appareil doit accepter les
interférences qu’il reçoit, y compris celles
pouvant être à l’origine d’un fonctionnement
indésirable.
ATTENTION
AVERTISSEMENT FCC: Tous
changements ou toutes modifications qui
ne sont pas expressément approuvées
par les responsables de l’homologation
peuvent entraîner l’interdiction
d’utilisation de cet équipement.
ATTENTION: Exposition au rayonnement
des radiofréquence
Cet équipement se conforme aux limites
d’exposition aux radiations établies par la
FCC et par IC pour les équipements
autonomes ainsi qu’aux directives
d’exposition aux fréquences
radioélectriques émises par la FCC dans
les annexes C à OET65 et par Industrie
Canada dans la norme CNR −102. Cet
équipement présente de très faibles
niveaux d’énergie RF qui sont considérés
se conformer sans évaluation maximum
d’exposition autorisée (MPE). Mais il est
souhaitable qu’il devrait être installé et
commandé avec au moins 20 cm et plus
entre le radiateur et le corps de la
personne (à l’exclusion des extrémités:
mains, poignets, pieds et chevilles).
Colocalisation: Cet émetteur ne doit pas
être co− localisé ou mis en service en
même temps que toute autre antenne ou
émetteur.
(a) Connexion du lecteur audio Bluetooth X
Pour utiliser le système audio Bluetooth X,
vous devez enregistrer dans le système
votre lecteur portable. Une fois que vous
l’aurez enregistré, vous pourrez profiter de
votre musique par l’intermédiaire du
système audio du véhicule. (Reportez− vous
à “— Paramétrage de son Bluetooth X”àla
page 365.)
En ce qui concerne la procédure d’utilisation
du lecteur portable, reportez− vous au
manuel d’instructions fourni avec votre
lecteur portable.
-Lorsque la méthode de connexion est du
type “À partir du véhicule”.
-Lorsque la connexion automatique
est appliquée.
Lorsque le lecteur portable est mis en
veille pour l’état de la connexion, il
sera automatiquement connecté que
le commutateur “POWER” soit réglé
en mode ACCESSORY ou ON.
-Lorsque la connexion automatique
est désactivée
Procédez au raccordement
manuellement du lecteur portable
conformément à la procédure
suivante.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7