Page 237 of 405
SYSTEME AUDIO/VIDEO
236
ATTENTION
Sur certains DVD, les conversations sont
enregistrées avec un volume bas pour
accroître l’impact des effets sonores. Si
vous réglez le volume en pensant que le
niveau sonore des dialogues est au
maximum des possibilités du DVD, vous
risquez d’être surpris par un niveau
sonore supérieur lorsque vous changerez
de source audio. Les volumes sonores
plus élevés ont des répercutions non
négligeables sur le corps humain et
peuvent représenter un danger pour la
conduite. Gardez bien cela à l’esprit
lorsque vous réglez le volume.
Cet écran apparaît lorsque l’écran de vidéo
est tout d’abord affiché après que le
commutateur “POWER” soit en mode
ACCESSORY ou ON.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Page 244 of 405
SYSTEME AUDIO/VIDEO
243
CHANGEMENT DE LA LANGUE DE
SOUS−TITRE
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue est sélectionnée parmi
celles conservées dans les disques puis
change.
Lorsque vous sélectionnez “Masquer”,le
sous− titre peut être masqué.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient. MODIFICATION DE LA LANGUE AUDIO
DVD vidéo uniquement —
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue est sélectionnée parmi
celles conservées dans les disques puis
change.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7
Page 245 of 405
SYSTEME AUDIO/VIDEO
244
CHANGEMENT DU FORMAT AUDIO
DVD audio uniquement —
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, un autre format audio est
sélectionné parmi ceux conservés sur le
disque.
Lorsque vous sélectionnez
, l’écran
précédent revient. CHANGEMENT DE L’ANGLE
Avec les disques compatibles multi−
angles
et pour lesquels le symbole correspondant
s’affiche à l’écran, vous pouvez sélectionner
l’angle de votre choix.
A chaque fois que vous sélectionnez
“Changer”, la langue est sélectionnée parmi
celles conservées dans les disques puis
change.
Lorsque vous sélectionnez
, et l’écran
précédent revient.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Page 246 of 405

SYSTEME AUDIO/VIDEO
245
MENU DE CONFIGURATION
Il y a les boutons de paramétrages initiaux
sur l’écran “Menu de config”.
Après avoir changé le paramétrage initial,
sélectionnez
. L’écran de paramétrage
initial s’éteindra puis reviendra sur l’image
précédemment affichée.
Lorsque “Par défaut” est sélectionné, tous les
menus sont initialisés.
Le paramétrage initial est modifiable.
-Langue audio (DVD vidéo uniquement)
Vous pouvez changer la langue de l’audio.
1. Sélectionnez “Langue audio”.
2. Sélectionnez la langue que vous
souhaitez entendre sur l’écran “Langue
audio”.
Si vous ne pouvez pas trouver la langue que
vous désirez écouter sur cet écran,
sélectionnez “Autre”et saisissez le code de
langue. Pour saisir le code de langue,
reportez− vous à la rubrique suivante
“SAISISSEZ LE CODE DE LA LANGUE
AUDIO”.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
-Langue de sous− titre
Vous pouvez changer la langue du
sous− titrage.
1. Sélectionnez “Langue sous −titres”.
2. Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire sur l’écran “Langue
sous− titres”.
Si vous ne pouvez pas trouver la langue que
vous désirez lire sur cet écran, sélectionnez
“Autre” et saisissez le code de langue. Pour
saisir le code de langue, reportez −vous à la
rubrique suivante “SAISISSEZ LE CODE DE LA
LANGUE AUDIO”.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
-Langue DVD
Vous pouvez changer la langue de menu du
DVD vidéo.
1. Sélectionnez “Langue DVD”.
2. Sélectionnez la langue que vous
souhaitez lire sur l’écran “Langue DVD”.
Si vous ne pouvez pas trouver la langue que
vous désirez lire sur cet écran, sélectionnez
“Autre” et saisissez le code de langue. Pour
saisir le code de langue, reportez −vous à la
rubrique suivante “SAISISSEZ LE CODE DE LA
LANGUE AUDIO”.
Pour revenir à l’écran “Menu de config”,
sélectionnez
.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
7
Page 247 of 405