2012 Lexus CT200h téléphone

28
Vous pouvez utiliser cet écran pour afficher le calendrier et des renseignements sur le
fonctionnement du téléphone mains libres, etc. Pour afficher l’écran “Information”, appuyez sur la
touche“MENU” du Remote Touch, puis sélectionnez “Info./Téléphone”.
D0008LS
1
“Téléphone”
Pour afficher les informations du téléphone
mains libres. 140 ........................
2
“Consommation de carburant”
La consommation de carburant est affichée. 155
....................................
3
“Données carto.”
Vous permet d’afficher les informations
concernant la version du disque de données
cartographiques ou la zone de couverture. 393
....................................
4
“Calendrier”
Pour afficher le calendrier. 156 ............
5
“XM NavWeather”
Pour afficher l’écran XM NavWeather Z.
173
....................................
6
“XM Stocks”
Pour afficher l’écran “XM Stocks”. 167 ......
7
“XM Sports”
Pour afficher l’écran “XM Sports”. 167 ......
8
“LEXUS Insider”
Pour afficher l’écran “LEXUS Insider”. 180 ..
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
Référence rapide (écran “Information”)

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
43
INFORMATIONS DU PDI
Quand le curseur pointe sur l’icône PDI (point
d’intérêt), l’intitulé du point et“Info.”s’affichent
en haut de l’écran.
Sélectionnez “Info”.
Des informations telles que le nom, l’adresse et
le numéro de téléphone sont affichées.
Si “Entrer
”est sélectionné, la position du
curseur est validée comme destination.
S’il existe déjà une destination prédéfinie,
“Aller à
” et “Ajou. itiné.” s’affichent.
“Aller à
”: Pour remplacer une destination
existante par la nouvelle.
“Ajou. itiné.”: Pour ajouter une destination.
Pour enregistrer ce PDI comme saisie de livre
d’adresses, sélectionnez “Repère”.
(Reportez −vous à la page 123.)
Si
est sélectionné, le numéro de
téléphone enregistré peut être rappelé.
INFORMATIONS
Le point d’intérêt recherché peut être
affiché sur l’écran de carte.
(Reportez− vous à “— Afficher les icônes
de PDI” à la page 108.)
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
44
SAISIE DE LIVRE D’ADRESSES
INFORMATIONS
Quand le curseur pointe sur l’icône d’une saisie
de livre d’adresses, l’intitulé de la saisie et
“Info.”s’affichent en haut de l’écran.
Sélectionnez “Info.”.
Des informations telles que le nom, l’adresse et
le numéro de téléphone sont affichées.
Sélectionnez “Entrer
”pour valider la
position du curseur comme destination.
S’il existe déjà une destination prédéfinie,
“Aller à
” et “Ajou. itiné.” s’affichent.
“Aller à
”: Pour remplacer une destination
existante par la nouvelle.
“Ajou. itiné.”: Pour ajouter une destination.
Pour éditer une saisie de livre d’adresses,
sélectionnez “Editer”. (Reportez− vous à “(b)
Editer des saisies de livre d’adresses” à la page
124.)
Pour supprimer une saisie de livre d’adresses,
sélectionnez “Suppri.”.
Si
est sélectionné, le numéro de
téléphone enregistré peut être rappelé.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
45
INFORMATIONS SUR LA DESTINATION
Quand le curseur pointe sur l’icône de
destination, l’intitulé du point et“Info.”
s’affichent en haut de l’écran.
Sélectionnez “Info.”.
Des informations telles que le nom, l’adresse et
le numéro de téléphone sont affichées.
Pour supprimer une destination, sélectionnez
“Suppri.” .
Si
est sélectionné, le numéro de
téléphone enregistré peut être rappelé. INFORMATIONS TEXTUELLES concernant
XM
XNavTraffic
Lorsque vous sélectionnez l’icône XM X
NavTraffic sur la carte, la barre d’info de XM X
NavTraffic s’affiche en haut de l’écran.
Sélectionnez “Info.”.
Les informations routières sont affichées sur
l’écran.
Sélectionnez “Detail”pour afficher les
informations détaillées sur un événement de la
circulation.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
55
EXEMPLES D’EXPRESSION AVEC L’ECRAN
“Phone Menu” (en faisant un appel utilisant
un annuaire téléphonique)
Reconnaissance d’instruction normale —
Phone>Dial by Name>Bob>mobile>Le
numéro de téléphone sera affiché.
Reconnaissance de la voix naturelle —
Phone >Call to Bob on his mobile. >Le
numéro de téléphone s’affichera.
INFORMATIONS
Exemple de voix naturelle:
“Get me Rob Brown on the phone.”
“Please place a call to John on his
mobile.”
EXEMPLES D’EXPRESSION AVEC L’ECRAN
“Phone Menu” (en faisant un appel en disant
un numéro de téléphone)
Reconnaissance d’instruction normale —
Phone >Dial by Number >123− 456−789>Le
numéro de téléphone sera affiché.
Reconnaissance de la voix naturelle —
Phone >Call to 123− 456−789.>Le numéro de
téléphone s’affichera.
INFORMATIONS
L’instruction mentionnée ci −dessus pour
faire un appel peut également être
identifiée sur l’écran d’ouverture de
reconnaissance vocale.
Exemple de voix naturelle:
“I’d like to place a call to 123− 456−789.”
“I want to buzz 123− 456−789, please.”
EXEMPLES D’EXPRESSION AVEC L’ECRAN
“Information Menu”
Reconnaissance d’instruction normale —
Information>XM Nav Weather>Los Angeles,
California> Les informations des conditions
atmosphériques seront affichées.
Reconnaissance de la voix naturelle —
Information >Give me a weather report for Los
Angeles, California. >Les informations des
conditions atmosphériques seront affichées.
INFORMATIONS
Exemple de voix naturelle:
“How about Detroit, Michigan?”
EXEMPLES D’EXPRESSION AVEC L’ECRAN
“Audio Menu” (quand la source audio est en
mode par radio satellite)
Reconnaissance d’instruction normale —
Audio >Select Channel Number >90 > Le canal
sera changé sur celui sélectionné.
Reconnaissance de la voix naturelle —
Audio >Play channel ninety, please >Le canal
sera changé sur celui sélectionné.
INFORMATIONS
Exemple de voix naturelle:
“Switch the channel to XM one seventy
five.”
EXEMPLES D’EXPRESSION D’ECRAN
D’OUVERTURE DE RECONNAISSANCE
VOCALE
Reconnaissance d’instruction normale —
Command List >Dual Map > La carte sera
affichée en mode carte double.
Reconnaissance de la voix naturelle —
Switch to dual map mode. >La carte sera
affichée en mode carte double.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: FONCTIONS DE BASE
65
Audio activé/désactivé
CommandeAction
Audio activé/désactivéMarche et arrêt du système audio.
Fonctionnement radio
CommandeAction
Recherche avantRecherche en progression d’une station radio.
Recherche arrièreRecherche en régression d’une station radio.
Type suivantRecherche en progression d’un type de programme.
Type précédentRecherche en régression d’un type de programme.
Fonctionnement disque
CommandeAction
Avancer d’une pisteRecherche en progression d’un numéro de piste.
Reculer d’une pisteRecherche en régression d’un numéro de piste.
Piste précédenteSélectionne la piste précédente.
Disque suivantDisque dessus.
Disque précédentDisque dessous.
Commande climatisation
CommandeAction
Contrôle climat. automat.Marche et arrêt de l’air conditionné.
Augmenter la températureAugmente la température.
Baisser la températureRéduit la température.
?? degrés (?? est de 18 à 32)Sélectionne la température de 18 à 32 degrés.
Téléphone
CommandeAction
Composer par numéroAppelle par numéro de téléphone.
Composer par nomAppelle en donnant une étiquette enregistrée vocale dans
le répertoire téléphonique.
Sélectionner téléphoneSélectionne le téléphone.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
1

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
75
Il existe 4 façons de rechercher des points
d’intérêt.
(a) Recherche par nom
(b) Recherche par catégorie
(c) Recherche par téléphone #
(d) Recherche par eDestination
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch. (Reportez−vous à
“— Remote Touch” à la page 10.)
2. Sélectionnez “Destination” de l’écran
“Début”.
3. Sélectionnez “Point d’intérêt” de l’écran
“Destination”.
D2001LS
4. Sélectionnez le bouton correspondant à
la méthode souhaitée. (a) Recherche par “Nom”
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Destination”.
2. Sélectionnez “Point d’intérêt” de l’écran
“Destination”.
3. Sélectionnez “Nom” de l’écran “Point
d’intérêt”.
4. Tapez le nom du point d’intérêt.
5. Sélectionnez le bouton correspondant à
la destination recherchée.
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez
−vous à “Lancement du
guidage d’itinéraire” à la page 89.)
Si le nom que vous avez indiqué correspond à
celui d’un point d’intérêt spécifique et que deux
ou plus de deux sites ont le même nom, une liste
est affichée sur l’écran.
INFORMATIONS
Pour chercher le nom d’un établissement
à l’aide de plusieurs mots de recherche,
placez un espace entre chaque mot.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21
— Recherche de la destination
par “Point d’intérêt”
2

SYSTEME DE NAVIGATION: RECHERCHE DE LA DESTINATION
80 -
Pour rechercher les PDI à proximité du
point de recherche
Lorsque le point de recherche est paramétré,
l’écran “Catégorie PDI” sera affiché.
Sélectionnez la catégorie PDI désirée.
Si la catégorie PDI recherchée n’apparaît pas à
l’écran, sélectionnez “Aff. toutes catégo.”
pour afficher la liste de toutes les catégories
PDI.
Sélectionnez la catégorie de PDI souhaitée
dans la liste.
En sélectionnant le bouton de la rubrique
souhaitée, l’écran change et affiche la position
sur la carte de la destination sélectionnée ainsi
que les critères d’itinéraire. (Reportez −vous à
“Lancement du guidage d’itinéraire” à la page
89.) (c) Recherche par “Numéro de téléphone”
1. Appuyez sur la touche “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Destination”.
2. Sélectionnez “Point d’intérêt” de l’écran
“Destination”.
3. Sélectionnez “N
Ede téléphone” de
l’écran “Point d’intérêt”.
4. Tapez le numéro de téléphone.
5. Après avoir saisi un numéro de
téléphone, sélectionnez “OK”.
L’écran change et affiche la position sur la carte
de la destination sélectionnée et les critères
d’itinéraire. (Reportez −vous à “Lancement du
guidage d’itinéraire” à la page 89.)
Si le numéro de téléphone indiqué correspond
à plus d’un seul site, l’écran illustré ci −dessous
s’affichera.
CT200h Navi (D)
OM76051D
11.04.21