2012 Lexus CT200h navigation system

61
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système mains libres pour téléphone cellulaire
(véhicules non dotés d’un système de navigation)
■Raccordement du téléphone Bluetooth®
On peut connecter des téléphones compatibles Bluetooth® au véhicule et activer ainsi le
fonctionnement main s libres. Veuillez vous reporter au gu ide d’utilisation fourni par le fabri-
cant du téléphone cellulaire pour connaître les procédures de raccordement, ou visitez le
“www.lexus.com/bluetooth” pour en savoir davantage.
Pour utiliser un téléphone Bluetooth
®, vous
devez d’abord l’enregistrer dans le système.
Appuyez sur ou sur .
Appuyez sur , puis dites “Pair
phone”.
Appuyez sur , puis dites un nom
*.
*: Ce nom servira à identifier votre télé-phone si plus d’un téléphone a été
enregistré dans le système.
Appuyez sur , puis dites “Confirm”
pour afficher la clé d’identification.
Entrez dans le téléph one la clé d’identifi-
cation affichée à l’écran.
Consultez le manuel d’utilisation de
votre téléphone cellulaire pour savoir
comment l’utiliser.
Une fois les directives vocales d’enregis-
trement terminées, appuyez sur .
1ÉTAPE
: Appuyez sur ce contacteur pour activer le système de commande vocale. Dictez une
commande après le signal sonore.

67
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système audio (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Fonctionnement de base
Ty p e A Alimentation/Volume
Sources audio
AM•SAT: Radio AM/Satellite
FM1 /FM2: Radio FM
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e B
Alimentation/Volume
Sources audio AM•FM: Radio AM/Radio FM
S AT: Radiodiffusion par satellite
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e C
Alimentation/Volume
Sources audio AM: Radio AM
FM: Radio FM
CD: Lecteur de CD
AUX•USB: Appareil audio auxi-
liaire/clé USB/iPod/lec-
teur audio Bluetooth
®
Modes de qualité sonore

73
CT200h_QG_D (OM76052D)
Climatiseur (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur pour activer le débit d’air et sur pour régler la température.
■Réglage de la température
■
Pour régler en même temps la température côté conducteur et côté passager
avant
Appuyez sur pour éteindre le voyant “DUAL”, puis appuyez sur .
■Pour régler individuellement la température côté conducteur et côté passa-
ger avant
Appuyez sur ou sur pour allumer le voyant “DUAL”, puis appuyez sur ou sur . Touches de commande de la tempéra-
ture côté conducteur
Touche de désembueur de pare-brise
Affichage de la température côté con-
ducteur
Affichage de la vitesse du ventilateur
Affichage des sorties d’air
Affichage de la température côté pas-
sager
Touche de mode Filtre à micro-pous-
sière et pollen
Touches de commande de la tempéra-
ture côté passager
Touche de mode de climatiseur jumelé
Touche d’activation/de désactivation
de la fonction de refroidissement et de
déshumidification
Touche de mode Air extérieur/Recir-
culation d’air
Touche de sélection de sortie d’air
Touches de commande de vitesse du
ventilateur
Touche “OFF”
Touche de mode automatique
Contacteur des désembueurs de la lunette
arrière et des rétroviseurs extérieurs

74
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système de commande vocale
REMARQUE: Lorsque vous dictez des commandes vocales, vous devez parler après lesignal sonore.
■Fonctionnement de base
Appuyez sur le contacteur au
volant.
- Si vous connaissez la commande:
Appuyez de nouveau sur .
- Si vous ignorez la commande:
Suivez les directives vocales pour
apprendre la commande, puis appuyez
de nouveau sur .
Dictez une commande après le signal
sonore.
Reportez-vous aux pages 75-79 pour consulte r une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes: TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75, 77
DESTINATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7 5
COMMANDES GÉNÉRALES DE NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.78
INFORMATION XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE/CLIMATISEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
■ Informations et conseils importants concernant les commandes vocales
• Vous pouvez utiliser les commandes vocales pendant que vous conduisez.
• Vous devez attendre le signal sonore avant de dicter une commande.
• Dans les véhicules dotés d’un système de navigation, une grande icône TALK
s’affichera sur l’écran de navigation po ur vous inviter à dicter une commande.
• Si vous connaissez la commande à utiliser, vous pouvez appuyer sur en tout
temps pour interrompre l’orientation vocale.

75
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Liste de commandes
To u s l e s v é h i c u l e s
Véhicules dotés d’un système de navigation
TÉLÉPHONE
Pour utiliser un
téléphone
Bluetooth et
effectuer des
appels, DITES:
“Téléphone”, puis DITES:
“Dial by Name”
(Composer par nom)REMARQUE: Vo u s p o u v e z également
appeler en disant
simplement: “Call XXX-
555-5555” etc.
“Dial by Number”
(Composer par numéro)
“Redial” (Recomposer)
“Call Back” (Rappeler)
“Mute” (Sourdine)
DESTINATIONS
Pour entrer une adresse/ destination, DITES:
(En anglais seulement)
“Destination”, puis DITES:
“Adresse”, puis suivez les
écrans pour entrer la ville, l’état, la rue et le numéro de la maison
Pour entrer un point d’intérêt, DITES:
Une catégorie de points d’intérêts tels que:
“Restauration”, “Centres commerciax”, “Police”, “Essence”, etc.
“Destination” puis DITES:“Point
d’intérêt”
puis DITES:
“Près d’ici”
Puis, suivez les écrans
“Le long de l’itinéraire”
“Urgence”
“Numéro de téléphone”
Pour entrer une
destination précédente, DITES:
“Destination” puis DITES:“Destinations précédentes”
Pour entrer/aller vers des
destinations enregistrées, DITES:“Destination”, puis DITES:“Prédéfinis”, puis DITES:
“Domicile” (DOMICILE
doit être déjà enregistré à l’aide des commandes manuelles)
“Prédéfini 1” ou “Prédéfini 2” etc. (les adresses
enregistrées doivent être enregistrées à l’aide des commandes manuelles)

85
CT200h_QG_D (OM76052D)
Lexus Enform avec Safety Connect
(si le véhicule en est doté)
Lexus Enform et Safety Connect sont des services télématiques par abonnement qui utili-
sent les données du système de géo-positionne ment par satellite (GPS), la technologie cel-
lulaire intégrée et les servic es de données par satellite XM
® afin de fournir aux abonnés
des fonctions liées à la sécurité aussi bien qu’à la commodité.
Les services Lexus Enform et Safety Connect s’ appuient sur le centre d’assistance désigné
de Lexus, qui est en service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
Le service Lexus Enform est accessible par ab onnement et destiné aux véhicules sélection-
nés, dotés d’équipement télématique.
Pour plus de détails, consultez le “Manuel du propriétaire” ainsi que le “Système de naviga-
tion Manuel du propriétaire”.
■ Services
Avec un abonnement Lexus Enform actif, les fonctions suivantes sont disponibles:
● Fonctions du service Safety Connect ( →P. 8 3 )
• Notification automatique en cas de collision
*1
• Localisation des véhicules volés
• Touche d’assistance d’urgence (SOS)
• Assistance routière améliorée
● Assistant de destination
Le service Assistant de destin ation vous met en communication avec un préposé du cen-
tre d’assistance Lexus Enform pour trouver des destinations. Vous pouvez demander le
nom d’une entreprise ou une adresse en partic ulier, ou encore demander de trouver une
destination par catégorie, comme les restaura nts, les stations-services, les centres com-
merciaux ou tout autre point d’intérêt (PDI).
Une fois que vous avez indiqué votre choix au préposé, les coordonnées de votre desti-
nation sont transmises sans fil au système de navigation de votre véhicule.
● eDestination
Le service eDestination vous permet d’aller en ligne, par l’intermédiaire du site Web des
propriétaires Lexus.com, pour choisir et orga niser des destinations de votre choix, puis
les transmettre sans fil au système de navigation de votre véhicule.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 200 emplacements en ligne, pour les consulter et les
mettre à jour à tout moment.
Vous pouvez créer un maximum de 20 do ssiers personnalisés pour organiser vos
emplacements.
Vous devez d’abord vous rendre en ligne à la section “Owners” du site www.lexus.com,
où vous devrez vous inscrire et ouvrir une session. Ensuite, vous pourrez créer vos dos-
siers personnalisés contenant les emplacements que vous souhaitez transmettre à votre
véhicule. (Pour en savoir davantage à ce sujet, consultez le Guide Lexus Enform.)

86
CT200h_QG_D (OM76052D)
●XM® Sports and Stocks*2
XM® Sports and Stocks est un service compri s avec les abonnements à la radio satellite
XM
® des véhicules Lexus Enform. Grâce à ce service, vous pouvez recevoir sur le sys-
tème de navigation du véhicule des mises à jour relatives aux actions en bourse et aux
équipes sportives que vous avez personnellement sélectionnées.
● XM NavWeather
TM*3
Le service par abonnement XM NavWeather™ permet au système de navigation d’affi-
cher des données météorologiques sur la carte.
● XM
® NavTraffic*3
Le service par abonnement XM® NavTraffic permet au système de navigation d’afficher
sur la carte l’information relative à la circulation.
Les fonctions de navigation suivantes du service Lexus Enform sont accessibles sans
abonnement:
● Lexus Insider
Lexus Insider est un service offert en option permettant aux véhicules participants de
recevoir des messages audio ou des articles par l’intermédiaire du système de naviga-
tion. Parmi les sujets éventuels de Lexus Insider, on pourrait retrouver des conseils tech-
nologiques adaptés aux véhicules Lexus, de s mises à jour concernant des événements
régionaux Lexus ou des extraits audio d’articles du magazine Lexus. Jusqu’à 20 articles
peuvent être stockés à la fois.
● Commande vocale
Le système de commande vocale vous permet de faire fonctionner le système de naviga-
tion, le système audio/vidéo, le climatiseur et le système mains libres.
*1: Brevet américain no 7,508,298 B2
*2: Disponible sans frais supplémentaires avec un abonnement actif au service de radiodif-
fusion par satellite XM
®.
*3: Disponible avec un abonnement XM® distinct.
■ Abonnement
Après avoir signé le contrat de service d’abo nnement télématique et une fois inscrit, vous
commencez à recevoir les services. Diverses durées d’abonnement sont proposées à la
vente.
Pour de plus amples informations sur l’ab onnement, communiquez avec votre concession-
naire Lexus, téléphonez au 1-800-25-LEXUS (1-800-255-3987) ou sélectionnez “Desti-
nation Assist” dans votre véhicule. Des abonnements XM
® distincts sont requis pour les
services XM
® NavTraffic et XM NavWeather™. Le service XM® Sports and Stocks est
disponible avec un abonnement au se rvice de radiodiffusion par satellite XM
®. Après une
période d’essai gratuite de 90 jours, vous devrez vous abonner aux services XM
® perti-
nents pour continuer à les recevoir.