Page 59 of 101
57
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Changeur de DVD/Changeur de CD
■
Lecture d’un CD audio
Sélection de CD
Répétition de lecture
Lecture aléatoire
Recherche et lecture
Sélection d’une plage
Insertion du CD
Éjection du CD
■Lecture d’un CD contenant des fichiers MP3/WMA
Sélection de CD
Répétition de lecture
Lecture aléatoire
Recherche et lecture
Sélection d’un dossier
Sélection d’un fichier
Sélection d’un fichier
Insertion du CD
Éjection du CD
Page 61 of 101
59
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Fonctionnement d’un iPod
Menu iPod
Lecture/pause
Répétition de lecture
Lecture aléatoire
Liste de chansons
Sélection de la chanson
■Télécommande (contacteurs au volant)
Certaines fonctions audio peuvent être commandées à partir des contacteurs au volant.
Met le système en marche, sélectionne
une source audio
Augmente/diminue le volume
Mode radio: Permet de sélectionner une
station de radio
Mode DVD: Permet de sélectionner une
plage, un chapitre et un disque
Mode CD: Permet de sélectionner une
plage, un fichier (MP3 et WMA) et un
disque
Mode iPod: Permet de sélectionner une
chanson
Page 69 of 101
67
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système audio (véhicules non dotés d’un
système de navigation)
■Fonctionnement de base
Ty p e A Alimentation/Volume
Sources audio
AM•SAT: Radio AM/Satellite
FM1 /FM2: Radio FM
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e B
Alimentation/Volume
Sources audio AM•FM: Radio AM/Radio FM
S AT: Radiodiffusion par satellite
CD•AUX: Lecteur de CD/appareil
audio auxiliaire/clé USB/
iPod/lecteur audio
Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Ty p e C
Alimentation/Volume
Sources audio AM: Radio AM
FM: Radio FM
CD: Lecteur de CD
AUX•USB: Appareil audio auxi-
liaire/clé USB/iPod/lec-
teur audio Bluetooth
®
Modes de qualité sonore
Page 71 of 101
69
CT200h_QG_D (OM76052D)
■Lecteur de CD
■
Lecture d’un CD audio
Ty p e A Affichage de message texte
Éjection du CD
Répétition de lecture
Recherche et lecture
Lecture
Sélection d’une plage
Lecture aléatoire
Ty p e B
Insertion du CD
Éjection du CD
Répétition de lecture
Lecture/pause
Affichage de message texte
Recherche et lecture
Sélection de CD
Lecture
Sélection d’une plage
Lecture aléatoire
Ty p e C
Insertion du CD
Éjection du CD
Répétition de lecture
Lecture/pause
Recherche et lecture
Affichage de message texte
Sélection de CD
Lecture
Sélection d’une plage
Lecture aléatoire
Page 74 of 101
72
CT200h_QG_D (OM76052D)
Ty p e B Répétition de lecture
Lecture/pause
Retour
Affichage de message texte
Menu iPod/Sélection de la chanson
Lecture
Sélection de la chanson
Lecture aléatoire
Ty p e C
Répétition de lecture
Lecture/pause
Retour
Affichage de message texte
Menu iPod/Sélection de la chanson
Lecture
Sélection de la chanson
Lecture aléatoire
■ Télécommande (contacteurs au volant)
Certaines fonctions audio peuvent être comman dées à partir des contacteurs au volant.
Met le système en marche, sélectionne
une source audio
Augmente/diminue le volume
Mode radio: Permet de sélectionner une
station de radio
Mode CD: Permet de sélectionner une
plage, un fichier (MP3 et WMA) et un
disque
Mode iPod: Permet de sélectionner une
chanson
Page 76 of 101

74
CT200h_QG_D (OM76052D)
Système de commande vocale
REMARQUE: Lorsque vous dictez des commandes vocales, vous devez parler après lesignal sonore.
■Fonctionnement de base
Appuyez sur le contacteur au
volant.
- Si vous connaissez la commande:
Appuyez de nouveau sur .
- Si vous ignorez la commande:
Suivez les directives vocales pour
apprendre la commande, puis appuyez
de nouveau sur .
Dictez une commande après le signal
sonore.
Reportez-vous aux pages 75-79 pour consulte r une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes: TÉLÉPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.75, 77
DESTINATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7 5
COMMANDES GÉNÉRALES DE NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.76
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.78
INFORMATION XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE/CLIMATISEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . P.79
■ Informations et conseils importants concernant les commandes vocales
• Vous pouvez utiliser les commandes vocales pendant que vous conduisez.
• Vous devez attendre le signal sonore avant de dicter une commande.
• Dans les véhicules dotés d’un système de navigation, une grande icône TALK
s’affichera sur l’écran de navigation po ur vous inviter à dicter une commande.
• Si vous connaissez la commande à utiliser, vous pouvez appuyer sur en tout
temps pour interrompre l’orientation vocale.
Page 80 of 101
78
CT200h_QG_D (OM76052D)
AUDIO
Pour mettre ou couper le son, DITES:“A u d i o a c t i v é ”
“Audio désactivé”
Pour changer de mode audio, DITES:
FM, AM, Radio, Radio
satellite , Auxiliaire, CD, Changeur CD, DVD, Changeur DVD,
Audio Bluetooth
®,
iPod, Audio USB
Pour changer un
CD/DVD de piste, DITES:“Avancer d’une piste”,
“Reculer d’une piste”ou “Piste précédente”
Pour changer de
CD/DVD, DITES:“Disque suivant”
“Disque précédent”
Pour changer de station radio, DITES:
“Recherche avant” ou “Recherche arrière”
“Type suivant” ou
“Type précédent”
Po u r c o m m a n d e r l a
radio numérique par satellite XM, DITES:“Radio satellite” puis DITES:
“Sélectionner le numéro de canal”
“Select
Channel Name”
(En anglais
seulement)
“Select
Channel Ty p e ”
(En anglais
seulement)
“Liste de
commandes” puis DITES:
“Recherche avant” ou
“Recherche arrière”
“Type suivant” ou “Type
précédent”
Page 82 of 101
80
CT200h_QG_D (OM76052D)
Ports pour appareil audio portable
Appuyez sur le couvercle, puis relâchez-le.Port USB
Po r t AUX
On peut utiliser ces ports pour raccorder un appareil audio portable et l’écouter par le
biais des haut-parleurs du véhicule.