2012 Lancia Ypsilon ECO mode

Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo. A Lancia poderá alegar, em qualquer momento, modificações aos modelos
descritos nesta publicação por razões de natureza técnica ou comercial. Para maiores informações, pedimos ao Cliente que se dirija á Rede Assistencial Lancia.
Impressão em papel ecológico sem cloro.
Manual de Uso e Manutenção
PORTUGUÊS
Cop nuova Ypsilon Lum P.qxd 5-04-2011 15:14 Pagina 1

Estimado cliente,
Parabéns e obrigado por ter escolhido um LANCIA.
Preparámos este manual para que possa apreciar totalmente a qualidade do seu veículo.
Recomendamos que o leia completa e atentamente antes de utilizar o veículo pela primeira vez.
Nele estão contidas informações, conselhos e avisos importantes para o uso do veículo que o ajudarão a aproveitar
bem as qualidades técnicas do seu LANCIA. Descobrirá características e particularidades; encontrará também
informações essenciais para o seu cuidado, manutenção, segurança e o necessário para manter o seu Lancia em
perfeitas condições ao longo do tempo.
Recomendamos a ler com atenção os avisos e as indicações, precedidos pelos símbolos:
para a segurança das pessoas;para a integridade do veículo;para a protecção do ambiente.
Encontrará também no Livro de Garantia os serviços oferecidos pela LANCIA aos seus Clientes:
❒o Certificado de Garantia com os prazos e as condições para a manutenção da mesma;
❒a gama de serviços adicionais reservados aos clientes LANCIA.
Estamos certos que através destes meios será fácil para si estar em sintonia e apreciar o seu novo veículo e o
trabalho dos responsáveis da LANCIA que lhe prestam assistência.
Boa leitura, então, e boa viagem!Neste Manual de Uso e Manutenção estão descritas todas as versões do LANCIA
Ypsilon, portanto é necessário considerar apenas as informações relativas ao
equipamento, motorização e versão de sua propriedade. Os dados contidos nesta
publicação são fornecidos a título indicativo. A Fiat Group Automobiles poderá
efectuar em qualquer momento modificações no modelo descrito nesta publicação
por razões de natureza técnica ou comercial. Para mais informações, dirigir-se à
Rede de Assistência Lancia.

SELECÇÃO DE SESSÕES MP3 COM DISCOS
HÍBRIDOS
Caso seja inserido um disco híbrido (Mixed Mode,
Enhanced, CD-Extra) contendo também ficheiros
MP3, o rádio inicia automaticamente a reprodução
da sessão de áudio. Durante a reprodução, é
possível passar à sessão de MP3, premindo o botão
MEDIA durante mais de 2 segundos.
Nota
Ao activar esta função, o rádio pode demorar
alguns segundos antes de iniciar a reprodução.
Durante a verificação do disco, o display mostra a
escrita “CD Reading”. Se não forem identificados
ficheiros MP3, o rádio continuará a reprodução da
sessão de áudio a partir do ponto em que foi
interrompida.
INDICAÇÕES NO VISOR
Visualização de informações ID3-TAG
O auto-rádio permite apresentar, para além das
informações relativas ao tempo decorrido, o nome
da pasta e o nome do ficheiro, as informações ID3-
TAG relativas a Título da faixa, Artista e Autor.
O nome da pasta MP3 visualizado corresponde ao
memorizado no CD, seguido de um asterisco.
Exemplo de nome de uma pasta MP3 completo:
BEST OF *.Se se optar por visualizar uma das informações
ID3-TAG (Título, Artista, Álbum), mas a faixa
reproduzida não possuir essa informação, esta é
substituída pelo nome do ficheiro.
SELECÇÃO DA PASTA SEGUINTE/ANTERIOR
Premir o botão
para seleccionar a pasta seguinte
ou o botão
para seleccionar a anterior.
O visor indicará o número e, dependendo da
versão, o nome da pasta (ex. “DIR 2 XXXXXX”).
XXXXXX: nome da pasta (o visor indicará apenas
os 8 primeiros caracteres).
A selecção das pastas é realizada ciclicamente:
após a última pasta, é seleccionada a primeira e
vice-versa.
Caso não se seleccione outra pasta/faixa nos 2
segundos seguintes, será reproduzida a primeira
faixa presente na nova pasta.
Caso seja reproduzida a última faixa presente na
pasta actualmente seleccionada, será reproduzida
a pasta seguinte.
290
AUTO-RÁDIO

Os dados contidos nesta publicação são fornecidos a título indicativo. A Lancia poderá alegar, em qualquer momento, modificações aos modelos
descritos nesta publicação por razões de natureza técnica ou comercial. Para maiores informações, pedimos ao Cliente que se dirija á Rede Assistencial Lancia.
Impressão em papel ecológico sem cloro.
Manual de Uso e Manutenção
PORTUGUÊS
Cop nuova Ypsilon Lum P.qxd 5-04-2011 15:14 Pagina 1