2012 Lancia Ypsilon isofix

GRUPA 1
Dzieci o wadze od 9 do 18 kg mogą być przewożone
przodem do kierunku jazdy rys. 102.
UWAGA
Istniejące foteliki wyposażone są w
zaczepy Isofix, które umożliwiają stabilne
ich zamocowanie do siedzenia bez użycia pasa
bezpieczeństwa samochodu.
UWAGA
Na r ysunku pokazano jedynie sposób
montażu. Należy montować fotelik
zgodnie z instrukcją obowiązkowo do niego
załączoną.GRUPA 2
Dzieci o wadze od 15 do 25 kg mogą być
przytrzymywane bezpośrednio pasem bezpieczeństwa
samochodu rys. 103.
Fotelik spełnia tylko funkcję prawidłowego
ustawienia dziecka w stosunku do pasa, który
powinien przebiegać po przekątnej przylegając do
klatki piersiowej - nigdy zaś do szyi-iprzebiegać
poziomo przylegając do bioder a nie do brzucha
dziecka.
rys. 102
L0F0187
rys. 103
L0F0014
129POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

❒Podczas jazdy nie należy zezwalać, aby dziecko
zmieniło pozycję lub rozpięło pas.
❒Nie należy nigdy przewozić dziecka trzymając je w
objęciach, nawet niemowląt. W razie zderzenia nikt
nie jest w stanie utrzymać dziecka.
❒W razie wypadku fotelik należy wymienić na nowy.
PRZYSTOSOWANIE DO MONTAŻU
FOTELIKA "ISOFIX"Samochód przystosowany jest do montażu fotelika
Isofix Universale, jest to nowy zunifikowany system
europejski do przewożenia dzieci.
Możliwy jest montaż mieszany fotelików tradycyjnych
i Isofix. Orientacyjnie na rys. 105 przedstawiono
przykład fotelika Isofix Universale przeznaczonego
dla grupy wagowej 1. Dla innych grup wagowych
przeznaczony jest fotelik Isofix specyficzny, którego
można użyć tylko, gdy jest odpowiednio
zaprojektowany, przebadany doświadczalnie i
homologowany dla tego typu samochodu (patrz lista
samochodów załączona do fotelika).
OSTRZEŻENIE Na miejscu tylnym środkowym nie
należy umieszczać żadnego typu fotelika Isofix.
132POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWOURUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

INSTALACJA FOTELIKA ISOFIX
UNIVERSALE
Zamocować fotelik w odpowiednich dolnych
pierścieniach metalowych rys. 106, umieszczonych
pomiędzy oparciem i poduszką, następnie zamocować
pasek górny (dostępny razem z fotelikiem) w
odpowiednich zaczepach rys. 107 umieszczonych w
części tylnej oparcia.
Możliwy jest montaż mieszany fotelików tradycyjnych
i “Isofix Universali”. Należy pamiętać, że w
przypadku fotelików Isofix Universali, mogą być
używane wszystkie foteliki homologowane z
oznaczeniem ECE R44/03 “Isofix Universale”.
W Lineaccessori Lancia dostępne są foteliki dla
dziecka Isofix Universale “Duo Plus” i fotelik
specyficzny "G 0/1 S". Odnośnie do dodatkowych
informacji szczegółowych dotyczących instalacji i/lub
użycia fotelika, należy zapoznać się z „Instrukcją”
dostarczoną wraz z fotelikiem.
rys. 105
L0F0016
rys. 106
L0F0177
133POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

DOSTOSOWANIE SIEDZEŃ PASAŻERÓW DO UŻYCIA FOTELIKÓW ISOFIX
W poniższej tabeli, zgodnie z europejskimi przepisami EKG 16, wskazano możliwość instalacji fotelików Isofix
na siedzeniach wyposażonych w zaczepy Isofix.Grupa wagowa Pozycja fotelika Klasa fotelika Isofix Siedzenie pasażera tylne
Kołyska przenośnaTyłem do kierunku jazdy F
X
Tyłem do kierunku jazdy G
X
Grupa 0 do 10 kg Tyłem do kierunku jazdy E
IL (*)
Grupa 0+ do 13 kgTyłem do kierunku jazdy E
IL (*)
Tyłem do kierunku jazdy D
IL (*)
Tyłem do kierunku jazdy C
X
Grupa1od9do18kgTyłem do kierunku jazdy D
IL (*)
Tyłem do kierunku jazdy C
X
Przodem do kierunku jazdy B
IUF
Przodem do kierunku jazdy BI
IUF
Przodem do kierunku jazdy A
IUF
X: Pozycja Isofix niedostosowana do systemów zabezpieczających dzieci w tej grupie wagowej i/lub w tej klasie wzrostu.
IL (*): Możliwe jest zamontowanie fotelika Isofix po wykonaniu regulacji siedzenia przedniego
IUF: Dostosowany do systemów zabezpieczeń dla fotelików Isofix klasy uniwersalnej skierowanych przodem do kierunku jazdy
(wyposażonych w trzecie mocowanie górne), homologowanych do użytku w danej grupie wagowej.
135POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWOURUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

SPIS
ALFABETYCZNYABS (system) .......................... 85
Akumulator
(doładowywanie)................... 202
Akumulator ............................ 220
– wymiana............................. 220
– zalecenia dotyczące
przedłużenia trwałości ....... 220
ASR (system) .......................... 87Bagażnik dachowy/na narty .... 82
Bagażnik.................................. 76
Bezpieczeństwo ...................... 118
– bezpieczne przewożenie
dzieci.................................. 127
– fotelik "Isofix" (montaż) .... 132
– pasy bezpieczeństwa........... 118
Bezpieczne przewożenie
dzieci..................................... 127
Bezpieczniki
– skrzynka bezpieczników
w desce rozdzielczej ........... 194
– skrzynka bezpieczników
w komorze bagażnika ........ 196
– skrzynka bezpieczników
w komorze silnika .............. 192– wykaz bezpieczników ......... 197
– wymiana bezpiecznika ....... 191
Blokada kierownicy ................. 29
Boczne poduszki powietrzne
(Side bag - Window bag) ..... 138
Boczne wyloty powietrza ......... 37
Brake Assist (system) .............. 88
Cruise control ......................... 57
Czujniki parkowania ............... 98
Czujnik zmierzchu .................. 50
Czyszczenie i konserwacja
– elementy obszyte skórą ...... 230
– elementy z tworzywa i
elementy obszyte................ 229
– komora silnika ................... 228
– nadwozie ............................ 226
– reflektory przednie ............. 228
– siedzenia ............................ 229
– siedzenia skórzane ............. 229
– szyby .................................. 228
– wnętrze samochodu ........... 229
Czyszczenie szyb ..................... 52D
ach otwierany ...................... 68
Dane identyfikacyjne
– oznakowanie nadwozia ...... 232– oznakowanie silnika ........... 232
– tabliczka lakieru
nadwozia ............................ 232
– tabliczka z danymi
identyfikacyjnymi .............. 231
Dane techniczne ..................... 231
Daszki przeciwsłoneczne ......... 67
Deska rozdzielcza .................... 5
Długa nieaktywność
samochodu ............................ 152
DPF (Diesel Particulate
Filter) .................................... 117
D.R.L. (światła do jazdy
dziennej) ................................ 49
Drogowe (światła)
– sterowanie ........................... 51
– wymiana żarówek............... 182
Drzwi ...................................... 71
– blokowanie/
odblokowywanie drzwi ....... 71
Dualdrive (Elektryczne
wspomaganie kierownicy) ...... 94
Dzieci (bezpieczne
przewożenie)
– Dzieci (bezpieczne
przewożenie)...................... 127
– foteliki do przewożenia
dzieci.................................. 135
299POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
W RAZIE AWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNESPIS
ALFABETYCZNY

– przystosowanie do
montażu fotelika "Isofix" ... 132
Dźwignie przy kierownicy
– dźwignia lewa ..................... 49Elektryczne podnośniki
szyb ....................................... 74
Elektryczne wspomaganie
kierownicy Dualdrive............. 94
Elementy sterowania ........... 62-74
Emisje CO
2............................ 253
EOBD (system) ...................... 94
ESC (system) .......................... 86
Filtr DPF ............................... 117
Filtr oleju napędowego ........... 219
Filtr powietrza ........................ 219
Filtr przeciwpyłowy ................ 219
Follow me home
(urządzenie) ........................... 51
Foteliki (przystosowanie do
użycia) ................................... 131
Funkcji CITY.......................... 94G
aśnica ................................... 67
Gear Shift Indicator
(system) ................................. 10
Gniazdko prądowe .................. 66
H
amulce
– parametry ........................... 236
– poziom płynu
hamulcowego ..................... 218
Hamulec postojowy ................ 145
Hill Holder (system) ............... 87
Holowanie przyczepy ............. 149
Holowanie samochodu ........... 204
Isofix Universale (fotelik) ....... 132Kierownica .............................. 34
Kierunkowskazy
– sterowanie ........................... 51
– wymiana żarówki ............... 184
Klimatyzacja automatyczna ..... 41
– elementy sterowania ........... 41
– konserwacja ........................ 47
Klimatyzacja ............................ 37
– Wyloty powierza do
kabiny ................................. 38
Klimatyzacja manualna ........... 39
– konserwacja ........................ 40
Kluczyki .................................. 25
– kluczyk mechaniczny .......... 25
– kluczyk z pilotem................ 26
– wymiana baterii w pilocie ... 27– zamawianie dodatkowych
pilotów................................ 27
Kluczyk z pilotem (wymiana
baterii) ................................... 27
Kody silników ......................... 233
Koła i opony
– ciśnienie pompowania
opon ................................... 242
– dojazdowe koło zapasowe .. 238
– Fix&Go Automatic
(zestaw).............................. 177
– Koła i opony ...................... 222
– wymiana koła ..................... 171
Komfort klimatyczny............... 38
Komora silnika
– mycie.................................. 228
– otwieranie/zamykanie ......... 80
– sprawdzanie poziomu
płynów ............................... 213
Lampa oświetlenia
bagażnika
– wymiana żarówek............... 189
Lampa oświetlenia schowka
na przedmioty
– wymiana żarówek............... 190
Lampki sygnalizacyjne w
zestawie wskaźników ............ 154
300POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Podnośnik ............................... 173
Podświetlenie tablicy
rejestracyjnej
– wymiana żarówek............... 187
Poduszki powietrzne............... 136
– przednie ............................. 136
– side bag .............................. 138
– window bag........................ 139
– Wyłączanie przedniej
poduszki powietrznej po
stronie pasażera i
poduszki typu Side Bag ..... 138
Pokrywa komory silnika .......... 80
Popielniczka ............................ 67
Poznawanie samochodu .......... 5
Pozycje Menu .......................... 13
Prędkości maksymalne............ 245
Prędkościomierz ...................... 8
Prędkościomierz (wskaźnik
prędkości) .............................. 7
Produkty charakterystyczne .... 249
Przednie światła
przeciwmgłowe ..................... 184
Przeniesienie napędu .............. 235
Przycisk TRIP ......................... 23
Przystosowanie do montażu
fotelika "Isofix" ..................... 132Przystosowanie do montażu
radioodtwarzacza ................... 96
Przystosowanie do
zainstalowania systemu
nawigacji przenośnej .............. 97
Radioodtwarzacz
(przystosowanie).................... 96
Reflektory................................ 83
– korektor ustawienia
świateł reflektorów.............. 84
– regulacja reflektorów za
granicą ................................ 84
– ustawienie wiązki
świetlnej .............................. 83
– wymiana żarówek............... 182
Reflektory - ustawienie
przednich świateł
przeciwmgłowych .................. 84
Rezerwa paliwa....................... 247
Rim Protector ......................... 243Schowek na przedmioty po
stronie pasażera ..................... 65
Side bag)................................. 138
Side Bag ................................. 138
Siedzenia ................................. 30
– Regulacje ............................ 30
Silnik
– dane techniczne ................. 234– kody identyfikacyjne .......... 233
– oznakowanie ...................... 232
– poziom płynu układu
chłodzącego silnik.............. 217
Skrzynia biegów (używanie) ... 146
Skrzynki bezpieczników
(rozmieszczenie) ................... 192
Sposób tankowania ................. 113
Sprawdzanie poziomu
płynów ................... 214-215-216
Spryskiwacze reflektorów ....... 226
Spryskiwacze szyby
przedniej ......................... 52-225
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby
przedniej ............................ 218
Spryskiwacze szyby tylnej ....... 225
Spryskiwacz szyby tylnej
– poziom płynu do
spryskiwaczy szyby tylnej ... 218
Sprzęgło ................................. 235
Start&Stop (system)................ 89
Styl jazdy ................................ 148
System ABS ............................ 85
System ASR ............................ 87
System Brake Assist ................ 88
System EOBD ........................ 94
302POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY