2012 Lancia Ypsilon Oświetlenie

Przyciski
i
uaktywniają różne funkcje w
zależności od następujących sytuacji:
❒wewnątrz menu umożliwiają przesuwanie w górę
lub w dół;
❒podczas operacji ustawiania umożliwiają
zwiększenie lub zmniejszenie wartości.
MENU USTAWIEŃ
Menu ustawień sklada sie z szeregu pozycji, których
wybór - realizowany za pomoca przycisków
i
- umożliwia dostep do różnego rodzaju operacji
wyboru i ustawień (Setup) przedstawionych poniżej.
Dla niektórych pozycji przewidziane jest podmenu.
Menu można aktywować przez krótkie naciśnięcie
przycisku
.
Menu składa się z następujących pozycji:
❒MENU
❒OŚWIETLENIE
❒BEEP SZYBKOŚCI
❒CZUJNIK REFLEKTORÓW (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒CZUJNIK DESZCZU (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano)
❒AKTYWACJA/DANE TRIP B
❒REGULACJA GODZINY
❒REGULACJA DATY
❒PIERWSZA STRONA (dla wersji/rynków. gdzie
przewidziano)❒AUTOCLOSE
❒JEDNOSTKA MIARY
❒JĘZYK
❒GŁOŚNOŚĆ POWIADOMIEŃ
❒NATĘŻENIE GŁOŚNOŚCI PRZYCISKÓW
❒BEEP PASÓW
❒SERVICE
❒AIR BAG/BAG PASAŻERA (dla wersji/rynków,
gdzie przewidziano)
❒WYJŚCIE Z MENU
Wybór pozycji z menu głównego bez podmenu:
❒przez krótkie naciśnięcie przycisku
można
wybrać w menu głównym ustawienie, które chcemy
zmodyfikować;
❒naciskając na przyciski
lub
(pojedynczymi
naciśnięciami), można dokonać wyboru nowego
ustawienia;
❒przez krótkie naciśnięcie przyciskumożna
zapamiętać ustawienie i jednocześnie powrócić do
tej samej pozycji menu głównego, jaka wyświetlana
była przed wyborem.
Wybór pozycji z menu głównego z podmenu:
❒przez krótkie naciśnięcie przyciskumożna
wyświetlić pierwszą pozycję z podmenu;
❒naciskając na przyciski
lub
(pojedynczymi
naciśnięciami), można wybrać wszystkie pozycje z
podmenu;
12
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNEDźwignia lewa steruje większością świateł
zewnętrznych.
Oświetlenie zewnętrzne uruchamia się tylko
wówczas, kiedy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w położeniu MAR.
Po zaświeceniu świateł zewnętrznych podświetla się
zestaw wskaźników i różnego rodzaju elementy
sterowania rozmieszczone na desce rozdzielczej.
ŚWIATŁA DO JAZDY DZIENNEJ (D.R.L.)
"Daytime Running Lights"
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Gdy kluczyk znajduje się w położeniu MAR i
pokrętło A rys. 34 obrócone jest w pozycjęO
zaświecą się automatycznie światła dzienne; inne
żarówki i podświetlenie wnętrza pozostają zgaszone.
Jeżeli światła dzienne zostaną wyłączone poprzez
ustawienie pokrętłaAwpozycjiO, wówczas nie
zaświeci się żadne światło.
UWAGA
Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania podczas
jazdy w dzień w miejscach, w których ich użycie
jest obowiązkowe, ale też można je stosować
w miejscach, w których użycia świateł mijania nie
jest zalecane.
UWAGA
Światła do jazdy dziennej nie zastępują
świateł mijania podczas jazdy w tunelu lub
w nocy. Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest kodeksem drogowym kraju, w
którym się podróżuje.
ŚWIATŁA POZYCYJNE/MIJANIA
Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu MAR, należy obrócić pokrętło A rys. 34 w
pozycję
. W przypadku włączenia świateł mijania,
światła do jazdy dziennej gasną i zaświecają się
światła pozycyjne i światła mijania. W zestawie
wskaźników zaświeca się lampka sygnalizacyjna
.
rys. 34
L0F0127
49POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu znajduje się w
położeniu STOP lub jest wyjęty, po obróceniu
pokrętłaAzpozycjiOdopozycji
, zaświecają się
wszystkie światła pozycyjne i oświetlenie tablicy
rejestracyjnej. W zestawie wskaźników zaświeca się
lampka sygnalizacyjna
.
ŚWIATŁA POZYCYJNE
Zaświecają się tylko wówczas, kiedy kluczyk w
wyłączniku zapłonu znajduje się w położeniu STOP
lub jest wyjęty, po ustawieniu pokrętła A najpierw
w pozycjiO, a następnie w pozycji
.
W zestawie wskaźników zaświeca się lampka
sygnalizacyjna
. Posługując się dźwignią
kierunkowskazów można wybrać stronę (prawą lub
lewą) świecenia świateł.
AUTOMATYCZNA KONTROLA ŚWIATEŁ
(AUTOLIGHT) (Czujnik zmierzchu)
(dla
wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Jest to czujnik LED na podczerwień, połączony z
czujnikiem deszczu, zamontowany na szybie
przedniej, jest on w stanie wykryć zmiany w natężeniu
oświetlenia zewnętrznego samochodu na podstawie
czułości światła ustawionej w Menu ustawień: im
większa czułość, tym mniejsza ilość światła potrzebna
do włączenia świateł zewnętrznych.Aktywacja
Czujnik zmierzchu uaktywnia się po przekręceniu
pokrętła A rys. 34 w położenie
. W ten sposób
uaktywniane jest automatyczne chwilowe zaświecanie
się świateł pozycyjnych i świateł mijania w zależności
od oświetlenia zewnętrznego.
W momencie, w którym czujnik uaktywnia
zaświecenie się świateł, mogą zaświecić się przednie
światła przeciwmgłowe (dla wersji/rynków, gdzie
przewidziano) i tylne światła przeciwmgłowe. Po
wyłączeniu automatycznym świateł wyłączane są
także przednie światła przeciwmgłowe i tylne światła
przeciwmgłowe (o ile są aktywne). Przy kolejnym
zaświeceniu się automatycznym należy ponownie
włączyć, w razie konieczności, tego typu światła.
Jeżeli czujnik jest aktywny, możliwe jest użycie tylko
sygnału świetlnego, natomiast nie ma możliwości
zaświecenia świateł drogowych. W celu zaświecenia
tego typu świateł, należy obrócić pokrętło A w
położenie
i uaktywnić stałe światła mijania.
Gdy światła uaktywnione są automatycznie i czujnik
spowodował ich wyłączenie, najpierw wyłączane są
światła mijania, a następnie, po kilku sekundach,
światła pozycyjne. W sytuacji włączenia świateł
i nieprawidłowego działania czujnika, światła
pozycyjne i światła mijania zaświecane są niezależnie
od oświetlenia zewnętrznego, natomiast na
wyświetlaczu sygnalizowana jest awaria czujnika.
Niemniej jednak możliwa jest dezaktywacja czujnika i
zaświecenie, w razie konieczności, tego typu świateł.
50
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

OSTRZEŻENIE Czujnik nie jest w stanie rozpoznać mgły, dlatego w takiej sytuacji światłanależy zaświecać ręcznie. ŚWIATŁA DROGOWESYGNAŁY ŚWIETLNE Następuje po pociągnięciu dźwigni w stronę kierownicy (pozycja niestabilna). W zestawiewskaźników zaświeca się lampka sygnalizacyjna
.
KIERUNKOWSKAZY Ustawić dźwignię w położeniu (stabilnym): w górę:
aktywacja prawego kierunkowskazu;
w dół:
aktywacja lewego kierunkowskazu.
W zestawie wskaźników miga lampka sygnalizacyjna
lub
. Kierunkowskazy wyłączają się
automatycznie, gdy samochód wraca do jazdy nawprost.
Funkcja "Lane Change" (zmiana pasa ruchu) W razie konieczności zasygnalizowania zmiany pasa ruchu, należy ustawić lewą dźwignię w pozycjiniestabilnej na co najmniej pół sekundy.Kierunkowskazy po wybranej stronie uaktywnią się imigną 3 razy, a następnie zgasną automatycznie. URZĄDZENIE “FOLLOW ME HOME” Umożliwia oświetlenie na pewien okres czasu przestrzeni przed samochodem. Aktywacja:
gdy kluczyk w wyłączniku zapłonu
znajduje się w pozycji STOP lub jest wyjęty,pociągnąć dźwignię lewą w stronę kierownicy w ciągu2 minut po wyłączeniu silnika. Każdorazowy ruch dźwigni powoduje wydłużenie czasu świecenia się świateł o 30 sekund, domaksymalnie 210 sekund; po upływie tego czasuświatła wyłączają się automatycznie. Przy każdorazowym pociągnięciu dźwigni zaświeca się w zestawie wskaźników lampka sygnalizacyjna
: ponadto, na wyświetlaczu pojawia się
komunikat i czas, przez jaki funkcja ta pozostanieaktywna. Lampka sygnalizacyjna
zaświeca się przy
pierwszym pociągnięciu dźwigi i świeci siędo momentu automatycznej dezaktywacji funkcji.Każdorazowe pociągnięcie dźwigni zwiększa tylkoczas świecenia się świateł. Dezaktywacja:
przytrzymać dźwignię przesuniętą w
stronę kierownicy przez ponad 2 sekundy.
51POZNAWANIESAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO URUCHOMIENIE I JAZDA LAMPKI SYGNALIZACYJNEI KOMUNIKATY WRAZIEAWARII OBSŁUGA I KONSERWACJA DANE TECHNICZNE SPIS ALFABETYCZNY
Aby wczy wiata drogowe, gdy dwignia znajduje si w pooeniu
, naley pocign j
w kierunku kierownicy. W zestawie wskanikówzawieca si lampka sygnalizacyjna
.
Po ponownym pocigniciu dwigni w kierunku kierownicy wiata te wyczaj si, ponowniewczaj si wiata mijania i ganie lampkasygnalizacyjna
.
Jeli automatyczna kontrola wiate jest aktywna, nie ma moliwoci zawiecenia wiatedrogowych na stae.

❒naciśnięty z lewej strony (pozycja 0): zaświeca się
żarówka C;
❒naciśnięty z prawej strony (pozycja 2): zaświeca się
żarówka D.
OSTRZEŻENIE Przed opuszczeniem samochodu
należy upewnić się, czy oba wyłączniki znajdują się w
pozycji środkowej; po zamknięciu drzwi lampy zgasną
zapobiegając rozładowaniu akumulatora. W każdym
bądź razie, jeżeli przełącznik pozostanie przez
niedopatrzenie w pozycji zawsze włączonej, lampa
sufitowa zgaśnie automatycznie po 15 minutach
po wyłączeniu silnika.
Oświetlenie deski rozdzielczej
Światło podświetlenia deski rozdzielczej uruchamiane
jest w taki sam sposób jak lampa sufitowa przednia.
USTAWIENIA CZASOWE ŚWIATŁA LAMP Y
SUFITOWEJ
W niektórych wersjach, aby ułatwić wejście/wyjście z
samochodu, szczególnie nocą w miejscach słabo
oświetlonych, do dyspozycji są dwa tryby czasowego
działania lamp.
Działanie czasowe podczas wsiadania do
samochodu
Światło lampy sufitowej zaświeca się w sposób
następujący:
❒na około 10 sekund po odblokowaniu drzwi;❒na około 3 minuty po otwarciu jednych z drzwi
bocznych;
❒na około 10 sekund po zamknięciu drzwi.
Działanie czasowe zostaje przerwane po przekręceniu
kluczyka w wyłączniku zapłonu w położenie MAR.
W celu wyłączenia go przewidziano trzy różne
sposoby:
❒po zamknięciu wszystkich drzwi wyłącza się
działanie czasowe trzyminutowe i uaktywnia się
działanie 10-sekundowe. Tego typu działanie
czasowe wyłącza się, jeżeli kluczyk zostanie
ustawiony w położeniu MAR;
❒po zablokowaniu drzwi (zarówno pilotem jak i
kluczykiem w drzwiach po stronie kierowcy), lampa
sufitowa gaśnie.
❒światła wewnętrzne gasną po 15 minutach, aby
uchronić trwałość akumulatora.
Działanie czasowe podczas wysiadania z
samochodu
Po wyjęciu kluczyka z wyłącznika zapłonu światło
lampy sufitowej zaświeca się w następujący sposób:
❒jeśli kluczyk zostaje wyjęty w przeciągu 3 minut od
wyłączenia silnika, lampy sufitowe zaświecają się na
10 sekund;
❒po otwarciu jednych z drzwi na około 3 minuty;
❒po zamknięciu jednych z drzwi na około 10 sekund.
Czasowe świecenie się lamp przerywane jest
automatycznie po zablokowaniu.
60
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY
Pozycje wyłącznika B rys. 38:
❒pozycja środkowa (pozycja 1): żarówkiCiD
pozostają zawsze wyłączone;

TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu otwieranego
Nacisnąć klosz A rys. 39 w celu włączenia/wyłączenia
światła. Po zamknięciu drzwi lampy będą się świecić
przez kilka sekund, po czym zgasną automatycznie.
Lampa wyłącza się po przekręceniu kluczyka w
wyłączniku zapłonu w położenie MAR.
W przypadku, gdy zapomni się zamknąć drzwi, lampa
zgaśnie automatycznie po kilku minutach. Aby
zaświecić ją ponownie, należy otworzyć inne drzwi
lub zamknąć i otworzyć ponownie te same drzwi.
Wersje z dachem otwieranym
Wersje te wyposażone są w dwie lampy sufitowe A
rys. 40 umieszczone po bokach (nad drzwiami
tylnymi).
Aby włączyć/wyłączyć światła tych lamp, należy
nacisnąć w miejscu pokazanym strzałką (znak + na
kloszu lampy).Włączanie się tylnej lampy sufitowej/tylnych lamp
sufitowych odbywa się również zgodnie z ruchami,
które wpływają na włączanie się lampy sufitowej
przedniej.
OŚWIETLENIE BAGAŻNIKA
Lampa A rys. 41 znajduje się po lewej stronie
bagażnika. Zaświeca się automatycznie po otwarciu
bagażnika i gaśnie po jego zamknięciu. Lampa ta
zaświeca się/gaśnie niezależnie od położenia kluczyka
w wyłączniku zapłonu.
rys. 39
L0F0236
A
rys. 40
L0F0227
61POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

System ten jest zgodny z normą 2000/4/WE
stanowiącą o ochronie pasażerów
wychylających się przez szybę z wnętrza
samochodu.
Inicjalizacja systemu podnośników szyb
Procedura inicjalizacji przeprowadzana jest przy
zamkniętych drzwiach i dla wszystkich drzwi, jak
opisano poniżej:
❒ustawić ręcznie szybę do przeprowadzenia procesu
inicjalizacji w pozycji końca skoku górnego;
❒po osiągnięciu końca skoku górnego przytrzymać
wyłącznik w pozycji podnoszenia jeszcze przez co
najmniej 1 sekundę.
BAGAŻNIKOdblokowywanie bagażnika odbywa się w sposób
elektryczny i jest nieaktywne podczas jazdy
samochodu.
OTWIERANIE
Jeśli bagażnik jest odblokowany, istnieje możliwość
otworzenia go z zewnątrz samochodu posługując się
przyciskiem elektrycznym A rys. 58 umieszczonym
pod klamką, do momentu usłyszenia dźwięku
odblokowania lub naciskając przycisk
w pilocie.
Po otwarciu bagażnika dwukrotnie migną
kierunkowskazy i włączy się oświetlenie wewnętrzne:
oświetlenie gaśnie automatycznie po zamknięciu
bagażnika. W przypadku, gdy bagażnik pozostanie
otwarty, oświetlenie gaśnie automatycznie po kilku
minutach.
rys. 58
L0F0031
76
POZNAWANIE
SAMOCHODU
BEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY

Otwieranie awaryjne od wewnątrz
Należy wykonać, co następuje:
❒wyjąć zagłówki tylne i złożyć całkowicie siedzenia
(patrz sekcja “Powiększenie bagażnika”);
❒nacisnąć dźwigienkę A rys. 59.
UWAGA
Należy zwracać uwagę przy otwieraniu
pokrywy, aby nie uderzyć nią o przedmioty
znajdujące się na bagażniku dachowym.ZAMYKANIE
Pociągnąć zaczep A rys. 60 i obniżyć pokrywę
naciskając ją w pobliżu zamka do momentu usłyszenia
dźwięku zatrzaśnięcia.
Po otwarciu bagażnika dwukrotnie migną
kierunkowskazy i włączy się oświetlenie wewnętrzne:
oświetlenie gaśnie automatycznie po zamknięciu
bagażnika. W przypadku, gdy bagażnik pozostanie
otwarty, oświetlenie gaśnie automatycznie po kilku
minutach.
OSTRZEŻENIE Przed zamknięciem bagażnika
należy upewnić się, czy posiadamy przy sobie kluczyk,
ponieważ bagażnik zostanie zablokowany
automatycznie.
rys. 59
L0F0041
rys. 60
L0F0193
77POZNAWANIE
SAMOCHODUBEZPIECZEŃSTWO
URUCHOMIENIE I
JAZDA
LAMPKI
SYGNALIZACYJNE
I KOMUNIKATY
WRAZIEAWARII
OBSŁUGA I
KONSERWACJA
DANE
TECHNICZNE
SPIS
ALFABETYCZNY