2012 Lancia Ypsilon stop start

Obs:
om kopplingspedalen inte trycks ner senast cirka
3 minuter efter motorns avstängning går det
bara att starta om motorn med hjälp av
tändningsnyckeln.
I fall av oönskade motorstopp, på grund av till
exempel brysk uppsläppning av kopplingspedalen
med ilagd växel, om Stop&Start-systemet är
aktiverat, kan motorn startas om genom att trycka
ner kopplingspedalen helt eller att lägga i friläge.
SÄKERHETSFUNKTIONER
När motorn stoppats med Start&Stop-systemet
och föraren har tagit av sig säkerhetsbältet och
öppnat förar- eller passagerardörren, kan motorn
endast startas om med tändningsnyckeln.
Föraren informeras om detta tillstånd med en
summer och eventuellt med blinkande symbol
på displayen (på vissa versioner tillsammans
med ett meddelande som visas på displayen).
ENERGISPARFUNKTION
(berörda versioner och marknader)
Om man efter en automatisk omstart av motorn
inte genomför någon manöver med bilen under en
längre tid, omkring 3 minuter, stänger
Start&Stop-systemet helt av motorn för att
undvika en onödig bränsleförbrukning. I så fall,
kan du endast starta motorn med
tändningsnyckeln.NoteringDet är hur som helst möjligt att hålla
igång motorn genom att avaktivera
Start&Stop-systemet.
FUNKTIONSFEL
Om Start&Stop-systemet inte skulle fungera
korrekt, stängs det av.
Versioner med flerfunktionsdisplay: fel på
Start&Stop-systemet signaleras av att
varningslampan
tänds på instrumentpanelen
och av ett meddelande som visas på displayen.
Versioner med inställbar flerfunktionsdisplay:
fel på Start&Stop-systemet signaleras av ikonen
och ett meddelande som visas på displayen.
Vid fel på Start&Stop-systemet vänd dig till
en verkstad i Lancias servicenät.
NÄR BILEN INTE ANVÄNDS UNDER EN
LÄNGRE TID
När bilen inte används under en längre tid, ska du
vara särskilt uppmärksam när du kopplar ifrån
strömförsörjningen till batteriet.
Proceduren ska utföras genom att koppla ifrån
kontaktdonet A bild 72 (genom att trycka på
knapp B) från sensor C som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på den
negativa polen D på själva batteriet. Denna sensor
får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid
batteribyte.
93KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Kontakta alltid en verkstad i Lancias
servicenät för batteribyte. Ersätt
batteriet med ett annat av samma typ
(HEAVY DUTY) och samma egenskaper.
NÖDSTART
Vid nödstart med hjälpbatteri ska man aldrig
ansluta den negativa kabeln (–) från hjälpbatteriet
till den negativa polen A bild 73 på bilbatteriet,
utan snarare till jordpunkt på motorn/växellådan.VARNING!
VARNING
Innan du öppnar motorhuven ska du
försäkra dig om att bilen är avstängd
och att tändningsnyckeln är i STOP-läge.
Håll dig till vad som står på skylten som
sitter på den främre tvärbalken bild 74. Vi
rekommenderar att du tar ur
tändningsnyckeln om det finns andra i bilen.
Bilen ska endast lämnas efter att
tändningsnyckeln har tagits ut eller står på
STOP. Under tankningen ska man
kontrollera att motorn inte går och att
tändningsnyckeln står på STOP.
bild 72
L0F0083
bild 73
L0F0084
94
KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Identifiering av en parkeringsplats
När systemet har identifierat en parkeringsplats
som är tillräckligt stor för bilen mellan två redan
parkerade bilar eller andra hinder (t. ex. föremål
med en stor yta på sidan som andra fordon och
containrar osv.), meddelar systemet att en
parkeringsplats har hittats och att
parkeringsmanöver kan inledas bild 83.
Om positionen som nås redan är lämplig för
parkeringsmanövrer, signalerar systemet att
föraren ska lägga i backväxeln eller fortsätta
sökningen,
På begäran om iläggning av backväxeln, ska
föraren stoppa bilen och lägga i backväxeln för att
bekräfta sin vilja att inleda manövern. Om du
fortsätter att köra bilen, kommer systemet efter
cirka 10 meter att inte ta hänsyn till den
identifierade parkeringsplatsen och fortsätta
sökningen efter en ny tillgänglig parkeringsplats.Manöver
Under manövern kontrollerar föraren bilens
rörelser med gaspedalen, bromspedalen och
kopplingen (versioner med manuell växellåda),
medan systemet automatiskt hanterar styrningen
för att på bästa sätt styra in bilen på den
identifierade parkeringsplatsen.
Under manövern kan man alltid få signaler från
parkeringssensorerna (under backningen
rekommenderar vi att man uppsöker område med
kontinuerlig ljudsignal från parkeringssensorerna
bak), men också hela tiden har visuell uppsikt
över omgivningen.
Under manövern kan du stanna bilen, utan att
köra iväg den, tillfälligt koppla ur backväxeln (till
exempel för att släppa förbi en fotgängare som
passerar den gällande parkeringsplatsen).
Under manövreringsfasen bör bilens hastighet
vara under 7 km/tim., annars kommer
parkeringsmanövern att avbrytas.
Om man under parkeringsmanövern avsiktligt
eller oavsiktligt kommer åt ratten (genom att ta
tag i den eller förhindra dess rörelse), kommer
manövern att avbrytas.
Likaså om markförhållandena eller hinder som
stöter mot hjulen förhindrar bilens rörelse, kan
parkeringen inte avslutas korrekt och manövern
kan avbrytas.
bild 83
L0F1002
106KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

VARNING
Med tändningsnyckeln isatt och i
MAR-läget, och även med avstängd
motor, kan airbagarna aktiveras även när
bilen står stilla, om den blir påkörd av
annat fordon. Därför får inte barn sitta på
framsätet även med stillastående fordon.
Kom även ihåg att om tändningsnyckeln står
på STOP, aktiveras ingen
säkerhetsanordning (airbag eller
försträckare) vid krock. Att anordningarna
inte aktiveras i dessa fall, kan därför inte
betraktas som tecken på felfunktion hos
systemet.
VARNING
När tändningsnyckeln vrids till
MAR-läget tänds varningslampan
(med den främre airbagen på
passagerarsidan aktiv) och blinkar i några
sekunder för att påminna att airbagen på
passagerarsidan aktiveras vid krock.
Därefter ska den slockna.
VARNING
Den blinkande varningslampan
indikerar fel på varningslampan
. I så fall, avaktiveras de pyrotekniska
laddningarna i airbagen på
passagerarsidan, för berörda versioner och
marknader.
VARNING
De främre airbagarna är
konstruerade för att klara kraftigare
krockar än bältesförsträckarna. För krockar
som inträffar mellan de två olika gränserna
för aktivering är det normalt att enbart
bältesförsträckarna aktiveras.
VARNING
Airbagar kan aldrig ersätta
bilbältena, bara göra dem mer
effektiva. Eftersom de främre airbagarna
inte aktiveras vid en frontalkrock med låg
hastighet, sidokrockar, påkörningar eller
vältningar, kan passagerarna i detta fall
skyddas av endast säkerhetsbältena som
därför alltid ska spännas fast.
141KÄNNEDOM OM
FORDONETLÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

SÄKERHET
STARTA MOTORNPROCEDUR FÖR VERSIONER MED
BENSINMOTOR
Gör så här:
❒Dra åt handbromsen och ställ växelspaken i
friläge.
❒Tryck kopplingspedalen i botten utan att trycka
på gaspedalen.
❒Vrid tändningsnyckeln till AVV-läget och släpp
den så fort som motorn startats.
Om motorn inte startar vid det första försöket,
vrider du först tillbaka tändningsnyckeln till
STOP-läget innan du gör ett nytt försök.
Om varningslampan
lyser på
instrumentpanelen tillsammans med
varningslampan
när tändningsnyckeln står i
MAR-läget, råder vi dig att vrida
tändningsnyckeln till STOP och sedan tillbaka till
MAR. Om den fortsätter att lysa, ska du försöka
med någon annan av de nycklar som medföljer
bilen.
Om det fortfarande inte går att starta motorn, ska
du kontakta Lancias servicenät.
Låt inte tändningsnyckeln stå i MAR-läget när
motorn är avstängd.PROCEDUR FÖR VERSIONER MED
DIESELMOTOR
Gör så här:
❒Dra åt handbromsen och ställ växelspaken i
friläge.
❒Vrid tändningsnyckeln till MAR-läget: på
instrumentpanelen tänds varningslamporna
och
.
❒Vänta tills varningslamporna
och
har
slocknat.
❒Tryck kopplingspedalen i botten utan att trycka
på gaspedalen.
❒Vrid tändningsnyckeln till AVV så snart
varningslampan
har slocknat. Om
du väntar för länge värms glödstiften upp i
onödan. Släpp tändningsnyckeln så fort som
motorn startats.
OBSERVERA! När motorn är kall måste
gaspedalen vara helt uppsläppt då du vrider
tändningsnyckeln till AVV-läget.
Om motorn inte startar vid det första försöket,
vrider du först tillbaka tändningsnyckeln till
STOP-läget innan du gör ett nytt försök.
142KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

Om varningslampan
fortfarande lyser på
instrumentpanelen när tändningsnyckeln står i
MAR-läget, bör du vrida tändningsnyckeln till
STOP och sedan tillbaka till MAR. Om
varningslampan fortsätter att lysa, ska du försöka
med någon annan av de nycklar som medföljer
bilen.
Om motorn fortfarande inte startar, kontakta
Lancias servicenät.
Om varningslampan
blinkar under
60 sekunder efter starten eller under
utdragen start, betyder detta att det
finns ett fel i systemet för förvärmning av
glödstiften. Om motorn startar går det att köra
bilen normalt, men lämna in den så snart
som möjligt på en verkstad i Lancias
servicenät.
VARNING
Det är farligt att sätta på motorn i
stängda lokaler. Motorn förbrukar
syre och släpper ut koldioxid, koloxid och
andra giftiga gaser.
VARNING
Servobromsen och servostyrningen
aktiveras inte förrän motorn har
startats. Därför är det nödvändigt att utöva
en avsevärt högre kraft på bromspedalen
och ratten.Vi rekommenderar att du inte begär
maximal prestanda av bilen under den
första användningstiden (t ex.
överdrivna accelerationer, för långa
körsträckor på maximalt varvtal, för häftiga
inbromsningar osv.).Lämna inte tändningsnyckeln i
MAR-läget då motorn är avstängd, för
att undvika att batteriet laddas ur i
onödan.Undvik absolut att skjuta eller bogsera
igång bilen eller att använda dig av
nedförsbackar. Dessa manövrer kan
orsaka ett bränsleflöde i katalysatorn och
oåterkallerligen skada den.
143KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

UPPVÄRMNING AV NYSTARTAD MOTOR
Gör så här:
❒Kör långsamt iväg och låt motorn gå på
medelhögt varvtal, utan häftiga nedtryck av
gaspedalen.
❒Kräv inte en maximal prestanda av bilen redan
för de första kilometrarna. Vi rekommenderar
att du vänta tills visaren på kylvätskans
temperaturindikator börjar röra sig.
STÄNGA AV MOTORN
Låt motorn gå på minsta varvtalet och vrid
tändningsnyckeln till STOP-läget.
OBSERVERA! Efter en tung körning, låt motorn
gå på lägsta varvtal innan du stänger av den,
för att temperaturen i motorrummet ska sänkas.
Att trycka ner gaspedalen för en extra
gasning innan motorn stängs av är helt
onödigt. Det förbrukar bara mer
bränsle och kan skada motorn, särskilt om
motorn har en turbokompressor.
PARKERINGStäng av motorn och dra åt handbromsen. Lägg i
växeln (1:an i uppförsbackar eller backväxeln i
nedförsbackar) och lämna hjulen svängda. Om
bilen står i en kraftigt lutande backe, kan du
blockera hjulen med en kil eller en sten. När du
kliver ut ur bilen, ska du alltid dra ut
tändningsnyckeln ur tändlåset.
HANDBROMS
För att aktivera handbromsen, dra spaken A bild
112 uppåt tills bilen är helt bromsad. För att
avaktivera handbromsen, ska du lyfta spaken A
något, trycka på knapp B och hålla den nedtryckt
medan du sänker spaken.
Om du parkerar bilen i en brant nedförsbacke,
rekommenderas vi även att du blockerar hjulen
med en kil eller en sten.
bild 112
L0F0074
144KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BIL
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING

NÄR BILEN INTE ANVÄNDS UNDER
EN LÄNGRE TIDFölj dessa försiktighetsåtgärder om bilen inte ska
användas på mer än en månad:
❒Parkera bilen i en täckt, torr och så ventilerad
lokal som möjligt och öppna fönsterrutorna
något.
❒Lägg i en växel och kontrollera att
handbromsen inte dragits åt.
❒Lossa klämman från batteriets minuspol (för
utförande med Start&Stop-system, se
beskrivningen i avsnittet “Start&Stop” i kapitlet
“Lär känna din bil”). Om du inte kopplar bort
batteriet från elsystemet, ska du kontrollera
dess laddningstillstånd en gång i månaden.
❒Rengör och skydda de lackerade delarna med
skyddsvax.❒Rengör och skydda de blanka metalldelarna
med specifika produkter som finns att köpa ute
i handeln.
❒Fördela talk på vindrutetorkarens och
bakrutetorkarens torkarblad av gummi och låt
dem vara upplyfta från rutorna.
❒Täck bilen med en presenning av tyg eller
perforerad plast. Använd inte presenningar av
kompakt plast som inte gör att fukten på bilens
utsida kan avdunsta.
❒Pumpa upp däcken till ett tryck på +0,5 bar i
förhållande till det normala däcktrycket som
föreskrivs och kontrollera det regelbundet.
❒Töm inte motorns kylsystem.
151KÄNNEDOM OM
FORDONET
LÄR KÄNNA DIN
BILSÄKERHETSTART OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL OCH
SKÖTSEL
INDEX I
ALFABETISK
ORDNING