2012 Lancia Ypsilon isofix

MONTERING AF UNIVERSAL
BARNESTOL (med sikkerhedsseler)GRUPPE 0 og 0+
Spædbørn op til 13 kg skal befordres med ryggen
mod kørselsretningen i en babystol, der støtter
barnets hoved og ikke udsætter halsen for
påvirkninger i tilfælde af kraftig deceleration.
Babystolen fastholdes af bilens sikkerhedssele,
som vist i fig. 101, mens barnet fastspændes med
babystolens egen sele.GRUPPE 1
Ved en vægt fra 9 til 18 kg kan børn befordres
fremadvendt fig. 102.
BEMÆRK
Der findes barnestole udstyret med
Isofix-beslag, der gør det muligt
at forankre barnestolen til bagsædet uden
brug af bilens sikkerhedsseler.
BEMÆRK
Hvad monteringen angår, er figurerne
kun vejledende. Følg de anvisninger,
der følger med barnestolen.
fig. 101
L0F0013
fig. 102
L0F0187
126
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYRSTART OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

KLARGØRING TIL MONTERING AF
ISOFIX-BARNESTOLBilen er klargjort til montering af barnestole af
typen ”Universal Isofix”, et nyt europæisk
standardsystem til befordring af børn.
Det er muligt at montere både almindelige
barneautostole og autostole med Isofix-beslag.
Som en vejledning vises i fig. 105 et eksempel på
barnestolen Universal Isofix, der dækker
vægtgruppe 1. De øvrige vægtgrupper er dækket
af specifikke Isofix-barnestole, som kun må
benyttes, hvis de er specielt konstrueret, testet og
godkendt til denne biltype (se den liste over
biltyper, der følger med barnestolen).
VIGTIGT Midterbagsædet er ikke egnet til nogen
som helst type Isofix-barnestol.
fig. 105
L0F0016
129BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYRSTART OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

MONTERING AF UNIVERSAL
ISOFIX-BARNESTOL
Fastspænd barnestolen i de indrettede hængsler A
fig. 106 for neden, mellem ryglænet og bagsædets
siddepude. Fastspænd derefter øverste rem (der
leveres med barnestolen) i de indrettede hængsler
B fig. 107 i den bagerste del af ryglænet.
Det er muligt at anvende en konventionel
barnestol sideløbende med ”Universal Isofix”.
Hvad angår ”Universal Isofix”, henledes
opmærksomheden på at alle barnestole, der er
godkendt med mærkningen EØF R44/03
”Universal Isofix” vil kunne anvendes.
Lancias tilbehørsprogram omfatter barnestolen
Universal Isofix "Duo Plus" og "G 0/1 S".
Angående yderligere oplysninger henvises til
barnestolens monterings- og brugsvejledning.
BEMÆRK
Montér kun barnestolen mens bilen
holder stille. Barnestolen er korrekt
forankret i de forberedte beslag, når man
hører klikkene. Overhold de anvisninger om
montering, afmontering og positionering,
som producenten har pligt til at levere
sammen med barnestolen.
fig. 106
L0F0177
fig. 107
L0F0087
130
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYRSTART OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

PASSAGERSÆDERNES EGNETHED TIL MONTERING AF ISOFIX-BARNESTOLE
Nedenstående tabel viser mulighederne i henhold til ECE-regulativ nr. 16 for installering af Isofix-
barnestole på sæder med Isofix-beslag.Vægtgruppe Barnestolens retning Isofix-størrelsesklasse Passagersæde bagtil
Bærbar babystolBagudvendt F
X
Bagudvendt G
X
Gruppe 0: op til 10 kg Bagudvendt E
IL (*)
Gruppe 0+: op til 13 kgBagudvendt E
IL (*)
Bagudvendt D
IL (*)
Bagudvendt C
X
Gruppe 1: 9 til 18 kgBagudvendt D
IL (*)
Bagudvendt C
X
Fremadvendt B
IUF
Fremadvendt BI
IUF
Fremadvendt A
IUF
X: Denne Isofix-position er uegnet til barnefastholdelsesanordninger i denne vægtgruppe og/eller denne størrelse.
IL (*): Isofix-barnestolen kan monteres ved at regulere forsædets stilling.
IUF: Egnet til Isofix-barnefastholdelsesanordninger i klassen ”universal” (med tredje fastgørelsesanordning foroven), der er
beregnet til fremadvendt montering og godkendt til vægtgruppen.
131BILENS
INDRETNINGSIKKERHEDSUDSTYRSTART OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATA
INDEKS

INDEKS
ABS (system) ....................... 83
ABS-system .......................... 83
Airbags i siderne
(sideairbag -
vinduesairbag) .................. 134
Airbags ............................... 132
– Frakobling af
passagersidens
frontairbag og
sideairbag....................... 134
– sideairbags ..................... 134
– vinduesairbag ................. 135
Aircondition ......................... 36
Askebæger ........................... 66
ASR-system.......................... 86
ASR (system) ....................... 86
Automatisk klimaanlæg ....... 40
– betjeningsknapper ........... 40
– vedligeholdelse ................ 46
Autoradio (forberedelse) ...... 94Bagagerum .......................... 75
Bagagerumslys
– udskiftning af pærer ....... 184
Bagrudevasker
– sprinklervæskestand ....... 212Bagrudevisker
– kontrol af væskestand ..........
209-210
– udskiftning af
viskerblad ...................... 219
– viskerblade ..................... 218
– væskestand..................... 208
Bagrudevisker og -vasker ..... 54
Baklygter ............................ 181
Barnestole (egnethed til
montering) ........................ 128
Batteri ................................ 214
– nyttige råd til
forlængelse af levetiden .. 214
– udskiftning ..................... 214
Batteri (opladning) ............. 196
Betjening af gearkassen....... 141
Betjeningsknapper ........... 61-73
Bilens dimensioner .............. 239
Blinklys
– betjening ......................... 50
– udskiftning af pære ........ 177
Brake Assist-system.............. 87
Brake Assist (system) ........... 87
Brandslukker ....................... 66Bremser
– bremsevæskestand.......... 213
– specifikationer ................ 231
Brændstoffilter.................... 214
Brændstofmåler.................... 8
Brændstofreserve ................ 242
Brændstofsystem................. 230
Børn (sikker befordring)
– barnestole til befordring
af børn ........................... 131
– Børn (sikker
befordring) ..................... 124
– klargøring til montering
af Isofix-barnestol .......... 129
Cigarettænder ...................... 65
CITY-funktion...................... 93
CO2-emissioner................... 248
Cruise Control (fartpilot) ..... 55
D
isplay ................................ 9
– Betjeningsknapper ........... 11
Donkraft ............................. 167
DPF (Diesel Particulate
Filter) ............................... 115
DPF-filter ........................... 115
Dualdrive (Elektrisk
servostyring) ...................... 93
299BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS

Dæk
– dæk med Rim Protector
(fælgbeskyttelse) ............ 238
– dæktryk ......................... 237
– fabriksmonterede dæk .... 234
– Fix&Go Automatic
(sæt) .............................. 170
– forklaring til mærkning
på dæk ........................... 233
– vinterdæk ....................... 234
Dæk - vedligeholdelse ......... 216
Døre ..................................... 69
– låsning/oplåsning af
døre ................................. 69Eldrevne ruder ................ 72-73
Elektrisk Dualdrive
servostyring ........................ 93
EOBD-system....................... 92
ESC-system.......................... 85
ESC (system) ....................... 85Fjernlys
– betjening ......................... 50
– udskiftning af pære ........ 176
– udskiftning af pærer ....... 176
Follow me home ................... 50
Forberedelse for autoradio ... 94Forberedelse for
installation af bærbart
navigationssystem .............. 95
Forberedelse for montering
af Isofix-barnestol ............. 129
Forlygter - indstilling af
tågeforlygter ....................... 83
Forlygter
– lygteindstilling ................. 82
– lygteregulator .................. 82
– tilpasning til udland ........ 83
– udskiftning af pærer ....... 176
Frontairbags ....................... 132
Frontrudevasker................... 51
– sprinklervæskestand ....... 212
Frontrudevisker ................... 51
– kontrol af væskestand ..........
209-210
– udskiftning af
viskerblade ..................... 219
– viskerblade ..................... 218
– væskestand..................... 208
Fælgbeskyttelse .................. 238
Fælge
– dimensioner.................... 234
– forklaring til mærkning
på fælg ........................... 234– Fælgbeskyttelse .............. 238
– hjul og dæk ............. 216-233
Førerspejle ........................... 34
Gearkasse (betjening) ......... 141
Gearskifteindikator
(system) ............................. 10H
andskerum i
passagersiden ..................... 64
Handskerumslys
– udskiftning af pærer ....... 184
Havariblink.......................... 61
Hill Holder-system ............... 85
Hill Holder (system)............. 85
Hjul og dæk
– dæktryk ......................... 237
– Fix&Go Automatic
(sæt) .............................. 170
– Hjul og dæk ................... 216
– hjulskift.......................... 165
– reservehjul...................... 233
Hjulophæng ........................ 232
Hjulskift ............................. 165
Hovedstøtter ........................ 32
Håndbremse ....................... 140
Identifikationsdata
– laktypemærkat ............... 227
300
BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS

Sikkerhedsseler
– brug af sikkerhedsseler ... 116
– Selealarm ....................... 118
– selekraftbegrænsere ........ 122
– selestrammere ................ 121
– vedligeholdelse ............... 124
Sikkerhedsudstyr ................ 116
– Isofix-barnestol
(montering) .................... 129
– sikker befordring af
børn ............................... 124
– sikkerhedsseler ............... 116
Sikringer
– centralboks i
bagagerum ..................... 190
– centralboks i
instrumentpanel ............. 188
– liste over sikringer .......... 191
– sikringsboks i
motorrum ....................... 186
– udskiftning af sikringer .. 185
Sikringernes centralboks
(placering) ........................ 186
Skumringssensor .................. 49
Slæbning af bilen ................ 198
Snekæder............................ 147
Solskærme ........................... 66Soltag................................... 67
Speedometer........................ 7-8
Sprinklerdyser til
bagrudevasker................... 220
Sprinklerdyser til
frontrudevasker................. 220
Start af motor.............. 138-163
Start og kørsel .................... 138
Start&Stop-system ............... 88
Strømudtag .......................... 65
Styretøj ............................... 232
Sæder................................... 30
– Indstillinger ..................... 30
Sættet Fix&Go Automatic ... 170
Tagbagagebærer/skiholder .. 81
Tekniske data ..................... 226
Tophastigheder ................... 240
Transmission ...................... 230
Tredje stoplys...................... 180
Tripcomputer
– knappen TRIP ................. 22
– Tripcomputer................... 20
– viste data for
Tripcomputer................... 21
Tændingslås ......................... 28
Tændrør (type) ................... 229Tågebaglygter ..................... 180
Tågeforlygter ...................... 178
Udskiftning af pære............ 178
udskiftning af pærer ........... 180
Udskiftning af pærer
– indvendig belysning........ 182
– udvendig belysning......... 176
Udskiftning af sikringer ...... 185
Udvendig belysning .............. 48
Udvendigt velkomstlys ......... 51
Universal Isofix
(barnestol) ........................ 129Vedligeholdelse og pleje...... 201
– krævende
driftsbetingelser.............. 206
– planmæssig
vedligeholdelse ............... 201
– rutinemæssige
kontroller ....................... 206
– vedligeholdelsesplan ....... 202
Vedligeholdelsesplan ........... 202
Velkomsthilsen ..................... 11
Vinduesairbag..................... 135
Viskere og vaskere................ 51
Vægt og last........................ 241
303BILENS
INDRETNING
SIKKERHEDSUDSTYR
START OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
TEKNISKE DATAINDEKS