2012 Lancia Voyager radio controls

Third Row Swivel Screen
(for versions/markets,
where provided)
 The third row screen or Screen 2has the ability to lower and swivel
to face forward.
 While the swivel screen is facing forward, the second row screen or
Screen 1 must be fully open in order
for the swivel screen (Screen 2) to
work.
Important Notes For Dual
Video Screen System
 VES is able to transmit two chan- nels of stereo audio and video si-
multaneously.
 In split screen mode the left side equates to Channel 1 and the right
side equates to Channel 2.  Selecting a video source on Channel
1, the video source will display on
the second row screen or Screen 1
and can be heard on Channel 1.
 Selecting a video source on Channel 2, the video source will display on
the third row screen or Screen 2 and
can be heard on Channel 2
 Audio can be heard through the headphones even when the
screen(s) are closed.
Remote Control
Controls And Indicators
1. Power – Turns the screen and wire-
less headphone transmitter for the se-
lected Channel on or off. To hear au-
dio while the screen is closed, press
the Power button to turn the head-
phone transmitter on. 2. Channel Selector Indicators –
When a button is pressed, the cur-
rently affected channel or channel
button is illuminated momentarily.
3. Light – Turns the remote control
backlighting on or off. The remote
backlighting turns off automatically
after five seconds.
4. Channel/Screen Selector Switch -
Indicates which channel is being con-
trolled by the remote control. When
the selector switch is in the Channel 1
position, the remote controls the func-
tionality of headphone Channel 1
(right side of the screen). When the
selector switch is in the Channel 2,
position the remote controls the func-
tionality of headphone Channel 2 (left
side of the screen).
5.
►► – In radio modes, press to
seek the next tunable station. In disc
modes, press and hold to fast forward
through the current audio track or
video chapter. In menu modes use to
navigate in the menu.
6. ▼/ Prev – In radio modes, press to
select to the previous station. In disc
modes, press to advance to the start of
Remote Control
196

priority over the VES™ or all radio
modes (FM, AM, and SAT). The
VES™ has the ability to switch tuner
(AM/FM), SEEK, SCAN, TUNE, and
recall presets in radio modes as long
as it is not in shared mode.
When in shared disc mode both the
radio and the VES™ have control of
the video functions. The VES™ has
the ability to control the following
video modes:
1. CD: Ability to Fast Forward, Re-
wind, Scan, and Track Up/Down.
2. CD Changer (in radio): Ability to
Disk Up/Down and program all listed
CD controls (Fast Forward, Rewind,
Scan, and Track Up/Down).
The VES™ can even control radio
modes or video modes while the radio
is turned off. The VES™ can access
the radio modes or disc modes by
navigating to those modes on the
VES™ and activating a radio mode or
disc mode.Information Mode Display
1. Channel 1 Mode
2. Channel 1 Shared Status
3. Channel 1 Audio Only/Mute
4. Channel 2 Mode
5. Channel 2 Shared Status
6. Channel 2 Audio Only/Mute
7. Channel 1 ENTER Button Action
8. Channel 2 ENTER Button Action
9. Clock
10. Video Lock
11. Not Available / Error
12. Disc Changer StatusNumeric Keypad Menu
When the display for either Channel 1
or Channel 2 shows DIRECT TUNE,
pressing the remote control’s ENTER
button activates a numeric keypad
menu. This screen makes it easy to
enter a specific tuner frequency, satel-
lite channel, or track number. To en-
ter the desired digit:
1. Press the remote control’s naviga-
tion buttons (▲,
▼,►,◄) to navi-
gate to the desired digit.
2. When the digit is highlighted,
press the remote control’s ENTER
button to select the digit. Repeat these
steps until all digits are entered.
3. To delete the last digit, navigate to
the Del button and press the remote
control’s ENTER button.
4. After all of the digits are entered,
navigate to the Go button and press
the remote control’s ENTER button.
Information Mode Video Screen Display
201

value for the current digit, and then
press the remote control’s Right
cursor button to select the next
digit. Repeat this digit selection se-
quence for all four digits.
 After the four-digit password is en- tered, press the remote control’s
ENTER button. If the password is
correct, the Rating Level menu is
displayed.
 Using the remote control’s Up and Down cursor buttons, select the
new rating level, and then press the
remote control’s ENTER button to
accept the change.
Product Agreement
This product incorporates copyright
protection technology that is pro-
tected by U.S. patents and other intel-
lectual property rights. Use of this
copyright protection technology must
be authorized by Macrovision, and is
intended for home or other limited
viewing uses otherwise authorized by
Macrovision. Reverse engineering or
disassembly is prohibited. Dolby® Digital and MLP Loss-
less Manufactured under license
from Dolby Laboratories. "Dolby",
"MLP Lossless", and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential unpub-
lished works. Copyright 1992-1997
Dolby Laboratories. All right re-
served.
General Information
This system complies with Part 15 of
the FCC Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful
interference.
2. This device must accept any inter-
ference received, including interfer-
ence that may cause undesired opera-
tion. STEERING WHEEL
AUDIO CONTROLS (for
versions/markets, where
provided)
The remote sound system controls are
located on the rear surface of the
steering wheel, at the three and nine
o'clock positions.
The
right-hand rocker switch has a
pushbutton in the center, and controls
the volume and mode of the sound
system. Pressing the top of the rocker
switch will increase the volume.
Pressing the bottom of the rocker
switch will decrease the volume.
Pressing the center button changes
the operation of the radio from MW to
Remote Sound System Controls (Back View Of Steering Wheel)
207

CLIMATE CONTROLS
The Climate Control system allows
you to regulate the temperature,
amount, and direction of air circulat-
ing throughout the vehicle. The con-
trols are located on the instrument
panel, below the radio.
MANUAL HEATING AND
AIR CONDITIONING
SYSTEM (for versions/
markets, where provided)
The controls for the manual system in
this vehicle contain a series of outer
rotary dials and inner push knobs.
These comfort controls can be set to
obtain desired interior conditions.
With the Three-Zone Temperature
Control system, each front seat occu-
pant can independently control the
Heating, Ventilation, and Air Condi-
tioning operations coming from the
outlets on their side of the vehicle.
The primary control for the rear
blower is on the front climate control
unit located on the instrument panel.
When the front control is in any posi-
tion other than rear, the front control
operates all the rear functions.The rear airflow modes will mirror the
front unit operation. Rear Panel mode
is automatically selected when the
front control is in the Panel mode.
When the front unit is in Bi-Level
mode, airflow will be emitted from
both the upper and lower rear outlets.
When the front control is in Floor,
Defrost, or Mix modes, airflow will be
directed out of the rear floor outlets.
1. Left Front Temperature Control
Provides left front seat occupant with
independent temperature control.
Turn left for cooler or right for
warmer temperature settings.
2. Rear Blower Control (for
versions/markets, where provided)
Use this control to regulate the
amount of air forced through the rear
system in any mode you select. The
rear blower speed increases as you
move the control to the right from the
“O” (Off) position. There are seven
blower speeds. To allow the rear over-
head control, turn blower knob fully
to the left, past The "O" off position.
3. Front Blower Control
Use this control to regulate the
amount of air forced through the sys-
tem in any mode you select. The
blower speed increases as you move
the control to the right from the “O”
(Off) position. There are seven blower
speeds.
4. Rear Temperature Control (for
versions/markets, where provided)
Provides temperature control for the
rear cabin. Turn left for cooler or right
for warmer temperature settings in
the rear cabin.
Manual Temperature Control
209

Power Transfer Unit . . . . . . . . 313
Pregnant Women and Seat
Belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Preparation for Jacking . . . . . 272
PretensionersSeat Belts . . . . . . . . . . . . . . 39
Programmable Electronic
Features . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Radial Ply Tires . . . . . . . . . . . 246
Radiator Cap (Coolant
Pressure Cap) . . . . . . . . . 295,297
Radio (Sound Systems) . . . . . 187
Radio Operation . . . . . . . . . . 208
Radio Remote Controls . . . . . . 207
Rear Air Conditioning . . . 212,218
Rear Camera . . . . . . . . . . . . . 135
Rear Cross Path . . . . . . . . . . . . 80
Rear Fog Lights . . . . . . . . . . . 169
Rear Heater . . . . . . . . . . . . . 212
Rear Park Sense System . . . . . 130
Rear Window Defroster . . . . . 152
Rearview Mirrors . . . . . . . . . . . 75
Reclining Front Seats . . . . . . . 106
Recorder, Event Data . . . . . . . . 52
Recreational Towing . . . . . . . . 266
Reminder, Seat Belt . . . . . . . . . 43
Remote Keyless Entry (RKE) . . 18 Remote Sound System (Radio)
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Removable Floor Console . . . . 150
Repeater Lights, Side . . . . . . . 309
Replacement Keys . . . . . . . . . . 15
Replacement Parts . . . . . . . . . 287
Replacement Tires . . . . . . . . . 249
Resetting Oil Change
Indicator . . . . . . . . . . . . 164,178
Restraint, Head . . . . . . . . . . . 106
Restraints, Child . . . . . . . . . 53,62
Restraints, Infant . . . . . . . . . . . 56
Rocking Vehicle When Stuck . . 279
Roof Rack (Luggage Rack) . . . 153
Rotation, Tires . . . . . . . . . . . . 250
Safety Checks Inside Vehicle . . . 64
Safety Checks Outside Vehicle . . 65
Safety Tips . . . . . . . . . . . . . . . 63
Safety, Exhaust Gas . . . . . . . 33,63
Schedule, Maintenance . . 318,321
Seat Belt Maintenance . . . . . . 303
Seat Belt Reminder . . . . . . . . . 43
Seat Belts . . . . . . . . . . . . . . 34,64
Adjustable Shoulder Belt . . . . 38
Adjustable Upper Shoulder
Anchorage . . . . . . . . . . . . . . 38
And Pregnant Women . . . . . . 44
Child Restraint . . . . . . . . 53,57 Front Seat . . . . . . . . . . . . . . 35
Inspection . . . . . . . . . . . . . . 64
Pretensioners . . . . . . . . . . . . 39
Rear Seat . . . . . . . . . . . . . . . 35
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Adjustment . . . . . . . . . . . . 105
Fold in Floor
(Stow `n Go) . . . . . . . . . . . 108
Heated . . . . . . . . . . . . . . . 104
Memory . . . . . . . . . . . . . . . 116
Power . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Reclining . . . . . . . . . . . . . . 106
Stow `n Go (Fold in
Floor) . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Security Alarm (Theft Alarm) . . 16
Selection of Coolant
(Antifreeze) . . . . . . . . . . 296,312
Sentry Key (Immobilizer) . . . . . 15
Sentry Key Programming . . . . . 16
Sentry Key Replacement . . . . . . 15
Service Engine Soon Light
(Malfunction Indicator) . . . . . 166
Settings, Personal . . . . . . . . . 183
Shift Lever Override . . . . . . . 280
Shoulder Belts . . . . . . . . . . . . . 35
Side Airbag . . . . . . . . . . . . . . . 49
Side Repeater Lights . . . . . . . 309
Signals,
Turn . . . 65,122,123,164,309,310
332

Sliding Door . . . . . . . . . . . . . . 28
Slippery Surfaces,
Driving On . . . . . . . . . . . . . . 236
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . 123
Snow Chains (Tire Chains) . . . 249
Sound Systems . . . . . . . . . . . 187
Sound Systems (Radio) . . . . . 187
Spare Tire . . . . . . . . . . . 247,269
Spark Plugs . . . . . . . . . . . . . 312
SpecificationsFuel (Gasoline) . . . . . . . . . 312
Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Speed Control (Cruise
Control) . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Speedometer . . . . . . . . . . . . . 167
Starting . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Automatic Transmission . . . 225
Cold Weather . . . . . . . . . . . 227
Engine Fails to Start . . . . . . 227
Starting and Operating . . . . . . 225
Starting Procedures . . . . . . . . 225
Starting Procedures (Diesel
Engines) . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Steering Power . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Tilt Column . . . . . . . . . . . . 127
Wheel Lock . . . . . . . . . . . . . 15
Wheel, Tilt . . . . . . . . . . . . . 127 Steering Wheel Audio
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Steering Wheel Mounted Sound
System Controls . . . . . . . . . . . 207
Storage . . . . . . . . . . . . . 145,307
Storage Bin . . . . . . . . . . . . . . 145
Storage, Vehicle . . . . . . . 220,307
Storing Your Vehicle . . . . . . . . 307
Stow `n Go (Fold in Floor)
Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Sunglasses Storage . . . . . . . . . 137
Sunroof Maintenance . . . . . . . 140
Supplemental Restraint System
- Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Synthetic Engine Oil . . . . . . . 289
System, Navigation
(Uconnect™ gps) . . . . . . . . . . 187
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . 164
Telescoping Steering
Column . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Temperature Control,
Automatic (ATC) . . . . . . . . . . 213
Temperature Gauge, Engine
Coolant . . . . . . . . . . . . . 169,268
Tether Anchor,
Child Restraint . . . . . . . . . . . . 58
Tilt Steering Column . . . . . . . 127
Tires . . . . . . . . . . . . . . . . 65,244 Aging (Life of Tires) . . . . . . 248
Air Pressure . . . . . . . . . . . . 244
Chains . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Changing . . . . . . . . . . . . . . 269
Compact Spare . . . . . . . . . . 247
General Information . . . . . . 244
High Speed . . . . . . . . . . . . 246
Inflation Pressures . . . . . . . 245
Jacking . . . . . . . . . . . . 269,272
Life of Tires . . . . . . . . . . . . 248
Pressure Monitor System
(TPMS) . . . . . . . . . . . . . . . 250
Pressure Warning Light . . . . 165
Radial . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Replacement . . . . . . . . . . . 249
Rotation . . . . . . . . . . . . . . 250
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Spare Tire . . . . . . . . . . . . . 269
Spinning . . . . . . . . . . . . . . 248
Tread Wear Indicators . . . . . 248
Tongue Weight/Trailer
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Disabled Vehicle . . . . . . . . . 281
Guide . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Recreational . . . . . . . . . . . . 266
Weight . . . . . . . . . . . . . . . 261
Traction Control . . . . . . . . . . 241
Traction Control Switch . . . . . 241
333