2012 Lancia Voyager pamäť sedadla vodiča

• VYHRIEVANÉ SEDADLÁ(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . 109
• MANUÁLNE NASTAVENIE PREDNÉHO SEDADLA/SEDADLA V DRUHOM RADE . . . 110
• SEDADLÁ S MANUÁLNYM SKLOPENÍM (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . 111
• Opierky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
• SEDENIE STOW 'N GO® (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . 113
• SEDADLÁ QUAD (pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . 116
• ELEKTRICKÉ SKLÁPANIE TRETIEHO RADU (pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . 118
• ELEKTRICKÉ SKLÁPANIE SEDADLA TRETIEHO RADU
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . 118
• MANUÁLNE SKLÁPANÉ SEDADLÁ TRETIEHO RADU
(pre verzie/trhy, kde sa dodávajú) . . . . . . . . . . . . . 119
• PLASTOVÉ HÁČIKY NA UCHYTENIE VRECIEK S POTRAVINAMI . . . . . . . . . . . . . 121
• SEDADLO VODIČA S PAMÄ ŤOU
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva) . . . . . . . . . . . . . . . . 121
• NASTAVENIE PAMÄŤOVÝCH POZÍCIÍ A PREPOJENIE VYSI ELAČA RKE S
PAMÄ ŤOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
71

ZRKADLO VODIČA S
AUTOMATICKÝM
TLMENÍM ODRAZU (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Vonkajšie zrkadlo vodiča sa automaticky
nastaví tak, aby vás neoslňovali vozidlá
idúce za vami. Tento prvok sa ovláda
vnútorným zrkadlom s automatickým
tlmením odrazu a je možné ho zapnúť a
vypnúť stlačením tlačidla na základni
vnútorného zrkadla. Zrkadlo sa
automaticky prispôsobí s ohľadom na
oslnenie svetlometmi pri nastavovaní
vnútorného zrkadla.
FUNKCIA SKLÁPANIA
VONKAJŠIEHO ZRKADLA
Všetky vonkajšie zrkadlá sú kĺbové a
kvôli zabráneniu poškodenia s nimi
môžete pohybovať buď smerom dopredu
alebo dozadu. Závesy majú tri aretované
polohy: krajná predná, krajná zadná a
normálna poloha.
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ
ZRKADLÁ (pre verzie/trhy,
kde sa dodávajú)
Ovládacie prvky zrkadiel sa nachádzajú
na obložení dverí na strane vodiča.Ovládacie prvky zrkadiel pozostávajú z
tlačidiel na výber zrkadla a
štvorsmerového tlačidla na ovládanie
zrkadla. Ak chcete nastaviť zrkadlo,
stlačte buď tlačidlo L (vľavo) alebo R
(vpravo) a vyberte zrkadlo, ktoré chcete
nastaviť. POZNÁMKA:
Indikátor vo vybratom tlačidle sa
rozsvieti, čo znamená, že zrkadlo je
aktivované a možno upraviť jeho
nastavenie.
Pomocou spínača na ovládanie zrkadla
stlačte jednu zo štyroch šípok pre smer, v
ktorom chcete aby sa zrkadlo pohlo.
Predvolené polohy elektricky
ovládaného zrkadla na strane vodiča je
možné ovládať pomocou voliteľnejfunkcie sedadla vodiča s pamäťou.
Ďalšie informácie nájdete v časti „Pamäť
sedadla vodiča“ v kapitole
„Oboznámenie sa s funkciami vozidla“.
VYHRIEVANÉ ZRKADLÁ
(pre verzie/trhy, kde sa
dodávajú)
Tieto zrkadlá sú vyhrievané (t. j.
po zapnutí vyhrievania sa na nich
rozpustí námraza alebo ľad).
Táto funkcia sa aktivuje vždy po zapnutí
funkcie rozmrazovača zadného skla.
Ďalšie informácie nájdete v časti
„Funkcie zadného okna“ v kapitole
„Oboznámenie sa s funkciami vozidla“.
NAKLONENIE ZRKADIEL
PRI CÚVANÍ (dostupné len
pri sedadle s pamäťou) (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Nakláňanie zrkadiel pri cúvaní
zabezpečuje automatické polohovanie
vonkajších zrkadiel, ktoré pre vodiča
zlepšia viditeľnosť smerom dozadu od
predných dvier. Pri zaradení
prevodového stupňa REVERSE
(Cúvanie) sa vonkajšie zrkadlo vodiča
posunie mierne nadol z aktuálnej
Ovládacie prvky elektricky ovládaných zrkadiel
79

2. Ak chcete obnoviť zvislú polohu
sedadla, zdvihnite operadlo a tlačte ho
dopredu, kým sa ukotvenia nezaistia.VAROVANIE!
Ak chcete zabrániť vážnemu zraneniu
alebo smrti, vozidlo nikdy
nepoužívajte, keď pasažieri sedia na
sedadle tretieho radu v režime dverí
batožinového priestoru.
PLASTOVÉ HÁČIKY NA
UCHYTENIE VRECIEK S
POTRAVINAMI
Vrecká na uchytenie, ktoré držia
rukoväte plastových vrecúšiek na
potraviny, sú zabudované do operadiel
všetkých zadných sedadiel a niektorých
predných sedadiel. Podlaha poskytuje
čiastočnú podporu hmotnosti
zabaleného tovaru.
SEDADLO VODIČA S
PAMÄ ŤOU (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Tlačidlá pamäte 1 a 2 na paneli dverí
vodiča môžete naprogramovať na
vyvolanie predvolených nastavení
sedadla vodiča, vonkajšieho zrkadla vodiča, nastaviteľného brzdového a
plynového pedálu a predvolieb
rozhlasových staníc. Vaše vysielače
diaľkového bezkľúčového otvárania
(RKE) je tiež možné naprogramovať na
vyvolávanie rovnakých polôh po stlačení
tlačidla ODOMKNÚ
Ť.
Vaše vozidlo sa možno dodalo aj s dvomi
vysiela čmi RKE. Na každú z
pamäťových pozícií je možné prepojiť
len jeden vysielač RKE.
NASTAVENIE
PAMÄŤOVÝCH POZÍCIÍ A
PREPOJENIE VYSI ELAČA
RKE S PAMÄ ŤOU
POZNÁMKA:
Po každom stla čení tlačidla SET
(Nastaviť) (S) a číselného tlačidla (1 alebo 2) vymažete nastavenia pamäte
pre dané tlačidlo a uložíte nové.
1. Vložte kľúč do zapaľovania a otočte
spínač zapaľovania do polohy ON
(Zap.).
2. Stlačte tlačidlo dverí vodiča
MEMORY (Pamäť) s číslom 1, ak
nastavujete pamäť pre vodiča 1,
prípadne tlačidlo s číslom 2, ak
nastavujete pamäť pre vodiča 2. Systém
vyvolá akékoľvek uložené nastavenia.
Kým prejdete na krok 3, čakajte, kým
systém nevykoná vyvolanie údajov zpamäte.
3. na želanú polohu nastavte sedadlo
vodiča, sklopenie a bočné spätné zrkadlo
vodiča.
4. Na želanú polohu nastavte brzdový a
plynový pedál.
5. Zapnite rádio a nastavte predvoľby
rozhlasových staníc (nastaviť môžete až
10 AM a 10 FM staníc).
6. Prepnite spínač zapaľovania do
polohy OFF (Vyp.) a vyberte kľúč.
7. Stlačte a uvoľnite tlačidlo SET
(Nastaviť) (S), ktoré sa nachádza na
dverách vodiča.
Spínač pamäte vodiča
121

Ak chcete vypnúť ďalší vysielač RKE
prepojený s niektorou pamäťovou
pozíciou, kroky 1 až 5 zopakujte pre
každý vysielač RKE. POZNÁMKA:
Po naprogramovaní môžete všetky
vysielače RKE, ktoré sú prepojené s
pamäťou, naraz jednoducho zapnúť
alebo vypnúť. Ďalšie informácie
nájdete v časti „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)/
Programovateľné funkcie“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
SEDADLO
S JEDNODUCHÝM
NASADANÍM A
VYSTUPOVANÍM (dostupné
len u sedadla s pamäťou)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na
uľahčenie vstupu a výstupu vodiča z
vozidla.
Vzdialenosť, o akú sa sedadlo vodiča
posunie, závisí od toho, kde bolo
sedadlo vodiča umiestnené pri
vytiahnutí kľúča zo spínača zapaľovania.• Keď kľúč vyberiete zo zapaľovania,
sedadlo vodiča sa posunie o približne
60 mm dozadu, ak je poloha vodiča
vyššia alebo rovná 67,7 mm smerom
dopredu od zadnej zarážky. Sedadlo
sa vráti do predtým nastavenej polohy
po vložení kľúča do zapaľovania a
otočení mimo polohy LOCK
(Uzamknuté).
• Keď kľúč vyberiete zo spínača zapaľovania, sedadlo vodiča sa posunie
do polohy 7,7 mm pred zadnú
zarážku, ak je poloha vodiča v
rozmedzí od 22,7 mm do 67,7 mm
smerom dopredu od zadnej zarážky.
Sedadlo sa vráti do predtým
nastavenej polohy po vložení kľúča do
zapaľovania a otočení mimo polohy
LOCK (Uzamknuté).
•
Funkcia jednoduchého nasadania a
vystupovania je vypnutá, keď je sedadlo
vodiča v polohe menej ako 22,7 mm
pred zadnou zarážkou. V tejto polohe
posun sedadla v záujme jednoduchého
nasadania a vystupovania vodičovi
neprinesie žiaden prínos.
Každé nastavenie uložené v pamäti bude
mať priradenú polohu jednoduchého
nastupovania a jednoduchého
vystupovania. POZNÁMKA:
Funkciu jednoduchého nastupovania/
jednoduchého vystupovania môžete
zapnúť alebo vypnúť prostredníctvom
programovateľných funkcií v
elektronickom centre informácií o
vozidle (EVIC). Ak vaše vozidlo
neobsahuje systém EVIC, túto
funkciu môže pre vás zapnúť/vypnúť
obchodné zastúpenie. Podrobnosti
nájdete v časti „Elektronické centrum
informácií o vozidle (EVIC)/
Programovateľné funkcie“ v kapitole
„Oboznámenie sa s prístrojovou
doskou“.
123

displej) alebo vypnúť pomocou položky
OFF (Vyp.). Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému. Informácie o
funkciách a používaní tohto systému
nájdete v odseku „Zadný parkovací
asistent“ v časti „Oboznámenie sa s
funkciami vozidla“.
Automatické odomknutie dverí (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Keď vyberiete možnosť ON (Zapnuté),
všetky dvere sa odomknú, keď je vozidlo
zastavené, prevodovka sa nachádza v
polohe PARK (Parkovanie) alebo
NEUTRAL (Voľnobeh) a otvoria sa
dvere vodiča. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.Postupnosť diaľkového otvorenia (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Keď zvolíte možnosť
Driver Door 1st
Press (Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením), po prvom stlačení tlačidla
ODOMKNÚŤ na vysielači diaľkového
bezkľúčového otvárania (RKE) sa
odomknú len dvere vodiča. Keď zvolíte
možnosť Driver Door 1st Press
(Odomknúť dvere vodiča jedným
stlačením), na odomknutie dverí
ostatných cestujúcich je potrebné stlačiť
tlačidlo ODOMKNÚŤ na vysielači
RKE dvakrát. Keď zvolíte možnosť All
Doors 1st Press (Všetky dvere jedným
stlačením ), po prvom stlačení tlačidla
ODOMKNÚŤ na vysielači RKE sa
odomknú všetky dvere. Ak chcete
uskutočniť výber, stlačte a uvoľnite
tlačidlo SELECT (Vybrať), kým sa
vedľa funkcie nezobrazí značka
začiarknutia na znak aktivácie systému,
prípadne kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.
RKE prepojené s pamäťou (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Po zvolení tejto funkcie sa nastavenia
pamäte sedadla, zrkadla a rádia vrátia na
nastavenú pozíciu pamäte po stlačení tlačidla ODOMKNÚŤ na vysielači
RKE. Ak túto funkciu nezvolíte,
nastavenia pamäte sedadla, zrkadla a
rádia sa môžu vrátiť na nastavenú
pozíciu pamäte len pomocou spínača
namontovaného na dverách. Ak chcete
uskutočniť výber, stlačte a uvoľnite
tlačidlo SELECT (Vybrať), kým sa
vedľa funkcie nezobrazí značka
začiarknutia na znak aktivácie systému,
prípadne kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.
Blikanie pri uzamknutí (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Keď vyberiete možnosť ON (Zapnuté),
predné a zadné smerovky budú blikať pri
uzamknutí alebo odomknutí dverí
pomocou vysielača RKE. Túto funkciu
možno vybrať v kombinácii s funkciou
Horn on lock (Klaksón pri uzamknutí)
alebo samostatne. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.
193

Osvetlenie príchodu (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Keď túto funkciu zvolíte, po odomknutí
dverí pomocou vysielača RKE sa
aktivujú stretávacie svetlá a zostanú
zapnuté až 90 sekúnd. Ak chcete
vykonať výber, presúvajte sa nahor alebo
nadol dovtedy, kým sa nezvýrazní
preferované nastavenie, a potom stlačte
a uvoľnite tlačidlo SELECT (Vybrať).
Vedľa nastavenia sa zobrazí značka
začiarknutia, ktorá znamená, že ste
vybrali dané nastavenie.
Blikače s posuvnými dverami (pre
verzie/trhy, kde sa dodávajú)
Keď túto funkciu zvolíte, smerové svetlá
sa aktivujú pri činnosti elektricky
ovládaných alebo manuálnych
posuvných dverí, čím ostatných vodičov
upozorňujú, že niekto môže vystupovať
alebo nastupovať do vozidla. Ak chcete
uskutočniť výber, stlačte a uvoľnite
tlačidlo SELECT (Vybrať), kým sa
vedľa funkcie nezobrazí značka
začiarknutia na znak aktivácie systému,
prípadne kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.Bezkľúčový systém KeylessEnter
-N-Go (pasívne nastupovanie)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia umožňuje zamknúť a
odomknúť dvere vozidla bez stlačenia
tlačidla uzamknutia alebo odomknutia
na vysielači RKE. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému. Pozrite si odsek
„Bezkľúčový systém Keyless Enter -N-
Go“ v časti „Informácie, ktoré je vhodné
vedieť pred naštartovaním vozidla“.
Sedadlo na jednoduché vystúpenie
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto funkcia poskytuje automatickú
zmenu polohy sedadla vodiča na
uľahčenie vstupu a výstupu vodiča z
vozidla. Ak chcete uskutočniť výber,
stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému. POZNÁMKA:
Keď odomknete dvere pomocou
vysielača RKE, sedadlo sa vráti do
zapamätanej polohy (ak je možnosť
Recall Memory (Načítať z pamäte) pri
funkcii Remote Key Unlock
(Odomknutie diaľkovým kľúčom)
nastavená na hodnotu ON (Zap.)).
Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Pamäť sedadla vodiča“ v časti
„Oboznámenie sa s funkciami
vozidla“.
Naklonenie zrkadla pri cúvaní (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
Keď túto funkciu zvolíte a vo vozidle
zaradíte prevodový stupeň cúvania,
zrkadlo na strane vodiča sa nakloní
smerom nadol, aby tak vodičovi
umožnilo vidieť oblasť, ktorá bola
predtým slepým bodom a vyhnúť sa
predmetom v tesnej blízkosti zadnej
časti vozidla. Ak chcete uskutočniť
výber, stlačte a uvoľnite tlačidlo
SELECT (Vybrať), kým sa vedľa
funkcie nezobrazí značka začiarknutia
na znak aktivácie systému, prípadne
kým značka nezmizne na znak
deaktivácie systému.
195

POISTKY/TIPM
Otvor Patrónová
poistka Mini poistka Popis
J1 40 A zelená – Elektrické sklápanie sedadla
J2 30 A ružová – Modul elektricky ovládaných dverí batožinového priestoru
J3 30 A ružová – Modul zadných dverí (uzol dverí RR)
J4 25 A prírodná – Uzol dverí vodiča
J5 25 A prírodná – Uzol dverí pasažiera
J6 40 A zelená – Systém ovládania protiblokovacieho brzdového čerpadla/stability
J7 30 A ružová – Systém ovládania protiblokovacích brzdových valcov/stability
J8 40 A zelená – Elektricky ovládané sedadlo s pamäťou (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
J9 40 A zelená – Motor vozidla s čiastočnými nulovými emisiami/palivo Flex
J10 30 A ružová – Relé ostrekovača svetlometov/ventil ladenia potrubia
J11 30 A ružová – Modul elektricky ovládaných posuvných dverí/prívod relé uzamknutia
modulu ochrany proti odcudzeniu
J12 30 A ružová Motor zadného ventilátora/ventilátor RAD
J13 60 A žltá – Vypnutie zapaľovania (IOD) – hlavné
J14 40 A zelená – Zariadenie na odrosenie zadného okna
J15 40 A zelená – Predný ventilátor
J17 40 A zelená – Cievka spúšťača
J18 20 A, modrá – Prevodový rozsah modulu ovládania hnacieho príslušenstva
J19 60 A žltá – Ventilátora chladiča
J20 30 A ružová – Predný stierač LO/HI
J21 20 A, modrá – Predný a zadný ostrekovač
J22 25 A prírodná – Modul strešného okna
M1 – 15 A modrá Zadný stredný indikátor brzdy/spínač brzdy
M2 – 20 A žltá Osvetlenie prívesu/hmlové svetlá
M3 – 20 A žltá Predná/zadná náprava, režim Locker/vákuové čerpadlo motora
M4 – 10 A červená Vlečenie prívesom
M5 – 25 A prírodná Menič
322