2012 Lancia Thema octane

roues non équipés de capteurs TPM,
comme par exemple en montant des
pneus d'hiver sur le véhicule. Pour
désactiver le TPMS, remplacez les
quatre ensembles de roues (pneus
montés) par des roues dépourvues de
capteurs de surveillance de pression
des pneus (TPM). Ensuite, roulez
pendant 20 minutes à plus de
24 km/h. Le TPMS retentit et le té­
moin TPM clignote pendant 75 secon-
des, puis reste allumé et le centre élec­
tronique d'information du véhicule
(EVIC) affiche le message "SERVICE
TPM SYSTEM (réparer le système
TPM) puis affiche des tirets (- -) à la
place de la pression. Au prochain
cycle du commutateur d'allumage, le
TPMS ne sonne plus et n'affiche plus
le message "SERVICE TPM SYS-
TEM" (réparer le système TPM) à
l'EVIC mais des tirets (- -) rempla-
cent la valeur de la pression.
Pour réactiver la fonction TPMS,
remplacez les quatre ensembles de
roue de route par des ensembles de
roue dont les pneus sont équipés de
capteur TPM. Ensuite, roulez pen-
dant 20 minutes à plus de 24 km/h.Le TPMS retentit, le témoin TPMS
clignote pendant 75 secondes puis
s'éteint, et le centre électronique d'in-
formation du véhicule (EVIC) affiche
le message "SERVICE TPM SYS-
TEM" (réparer le système TPM).
L'EVIC affiche aussi des valeurs de
pression au lieu des tirets. Au pro-
chain cycle d'allumage, le message
"SERVICE TPM SYSTEM" (réparer
le système TPM) ne s'affiche plus si le
système ne présente aucune panne.
CARBURANTS EXIGES -
MOTEURS ESSENCE
MOTEUR 3.6L
Tous ces moteurs sont conçus confor-
mément à toutes les réglementations
antipollution et permettent d'excel-
lentes consommation et performances
avec une essence sans plomb de haute
qualité à l'indice d'octane recherche
minimum de 91. L'utilisation d'es-
sence super n'est pas recommandée,
car elle n'apporte aucun avantage par
rapport à l'essence ordinaire pour cesmoteurs.
De légers cliquetis d'allumage à bas
régime sont sans danger pour le mo-teur. Cependant, un fort cliquetis
d'allumage à grande vitesse peut cau-
ser des dégâts et nécessite une répara­
tion immédiate. L'essence de qualité
médiocre peut entraîner des problè­
mes de démarrage difficile, de calage
et de soubresauts. Dans de tels cas,
changez de marque de carburant
avant d'envisager une réparation.
Plus de 40 producteurs automobiles
de par le monde ont produit et recom-
mandé des spécifications relatives à
l'essence (charte mondiale des carbu-
rants, WWFC), qui définissent les
propriétés nécessaires aux carburants
pour diminuer la pollution, tout en
augmentant les performances et la
longévité de votre véhicule. Le
constructeur recommande, dans la
mesure du possible, l'utilisation d'une
essence qui répond aux spécificationsWWFC.
Nous vous conseillons d'utiliser une
essence sans plomb de l'indice d'oc-
tane correct qui contient des additifs
détergents, anticorrosion et stabili-
sants. En utilisant des essences qui
contiennent des additifs vous réduirez
ainsi la consommation comme la pol-
231

l'indice d'octane. L'essence mélangée
à du MMT ne procure aucun avantage
en termes de performance par rapport
aux carburants de même indice d'oc-
tane qui en sont dépourvus. L'essence
mélangée au MMT réduit la longévité
des bougies et réduit les performances
du système de contrôle des émissions
sur certains véhicules. Le construc-
teur préconise l'utilisation de carbu-
rant dépourvu de MMT dans votre
véhicule. La teneur en MMT de l'es-
sence peut ne pas être indiquée sur la
pompe à essence, par conséquent,
renseignez-vous auprès de votre four-
nisseur de carburant afin de savoir si
l'essence qu'il vend contient du MMT.
Additifs au carburant
Nous vous conseillons d'utiliser une
essence sans plomb de l'indice d'oc-
tane correct qui contient des additifs
détergents, anticorrosion et stabili-
sants. En utilisant des essences qui
contiennent des additifs, vous rédui­
rez la consommation comme la pollu-
tion et vous maintiendrez un rende-
ment optimal de votre véhicule.
N'ajoutez pas sans discernement de
produits de nettoyage au carburant.Beaucoup de ces produits destinés à
éliminer la gomme et le vernis
peuvent contenir des solvants actifs et
des ingrédients similaires. De tels pro-
duits peuvent endommager le maté­
riau des joints plats et des membranes
du circuit d'alimentation.
AVERTISSEMENT !
Le monoxyde de carbone (CO) pré­
sent dans les gaz d'échappement est
mortel. Suivez les précautions ci-
dessous pour prévenir l'intoxication
au monoxyde de carbone :
 N'inhalez pas les gaz d'échappe­
ment. Ils contiennent du mo-
noxyde de carbone (un gaz inco-
lore et inodore) qui peut être
mortel. Ne faites jamais tourner le
moteur dans un espace confiné tel
qu'un garage et ne restez pas
longtemps dans un véhicule arrêté
dont le moteur tourne. Si vous
devez rester longtemps dans un
véhicule dont le moteur tourne à
l'arrêt à l'extérieur, réglez la ven-
tilation pour faire circuler de l'air
extérieur dans l'habitacle.
(Suite)
AVERTISSEMENT !(Suite)
 Protégez­vous contre le mo-
noxyde de carbone par une main-
tenance correcte. Le système
d'échappement doit être vérifié
chaque fois que le véhicule est
placé sur un élévateur. Toute si-
tuation anormale doit être rapide-
ment réparée. Jusqu'à la répara­
tion, conduisez le véhicule toutes
fenêtres ouvertes.
 Fermez le coffre lorsque vous
conduisez le véhicule pour empê­
cher l'entrée d'oxyde de carbone
et d'autres gaz d'échappement
toxiques dans l'habitacle.
CARBURANTS EXIGES -
MOTEURS DIESEL
Utilisez du diesel de bonne qualité
provenant d'un fournisseur de bonne
réputation. Si le véhicule est exposé à
un froid extrême (en dessous de -7 °C)
ou doit fonctionner dans des condi-
tions plus froides que la normale pen-
dant des périodes prolongées, utilisez
du diesel n° 2 acclimaté ou mélangez
50 % de diesel n° 2 avec 50 % de
diesel n° 1. Cela offrira une meilleure 233

LIQUIDES, LUBRIFIANTS ET PIECES D'ORIGINE MOTEURElément Liquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Liquide de refroidisse-
ment du moteurMélange à 50 % d'eau déminéralisée et de PARAFLU UP* répondant à la qualification Fiat
9.55523 antigel/liquide de refroidissement ou l'équivalent.
Huile moteur - Moteur3.6L Huile moteur entièrement synthétique indice SAE 5W-30 SELENIA K POWER répondant à la
qualification Fiat 9.55535 API SN, ILSAC GF-5 ou équivalent.
Huile moteur - Moteur
3.0L diesel Huile moteur entièrement synthétique indice SAE 5W-30 SELENIA C3 MULTIPOWER répon­
dant à la qualification Fiat 9.55535 API SM/CF, ACEA C3 ou équivalent.
Bougies - Moteur 3.6L RER8ZWYCB4 (écartement 1,1 mm)
Sélection du carburant
- Moteur 3.6L Octane 91
Sélection du carburant
- Moteur 3.0L diesel
Utilisez du diesel de bonne qualité provenant d'un fournisseur de bonne réputation. Si le véhicule
est exposé à un froid extrême (en dessous de -7 °C) ou doit fonctionner dans des conditions plus
froides que la normale pendant des périodes prolongées, utilisez du diesel n° 2 acclimaté ou mé­
langez 50 % de diesel n° 2 avec 50 % de diesel n° 1. Cela offrira une meilleure protection contre
le gel du carburant ou l'obstruction des filtres à carburant par la paraffine. Ce véhicule doit
utiliser uniquement un diesel de haute qualité répondant à la norme EN 590. Les mé­
langes de biodiesel conformes aux exigences EN 590 peuvent également être utilisés.
Additif pour carburant
- Moteur 3.0L diesel TUTELA DIESEL ART (Contractual Technical Reference, référence technique contractuelle
n° F601.L06) - à mélanger avec le carburant diesel (25 cc pour 10 litres)
REMARQUE :
 Pour les moteurs diesel, en si- tuation d'urgence dans laquelle
les produits d'origine ne sont
pas de disponibles, les lubri-
fiants avec un rendement d'au
moins ACEA C3 sont accep-
tables. Dans ce cas, le rende- ment optimum du moteur n'est
pas garanti et les lubrifiants
doivent être remplacés par les
produits recommandés le plus
tôt possible chez un concession-
naire LANCIA.
 L'utilisation de produits présen­
tant des spécifications infé­
rieures à ILSAC GF-5 pour les
moteurs essence et ACEA C3
pour les moteurs diesel est sus-
ceptible de provoquer des dom-
mages au moteur non couverts
par la garantie.
308

Abaissement automatique
de lève­vitres . . . . . . . . . . . . . . 27
ABS, témoin . . . . . . . . . . . . . 154
Additifs, carburant . . . . . . . . 233AllumageClé de contact . . . . . . . . . . . 13
Ampoules d'éclairage . . . . . 61,302
Ampoules de remplacement . . 302
Ancrages d'attache du
dispositif de siège pour
enfant . . . . . . . . . . . . . . . . 53,54
Ancrages inférieurs et attache
enfant (LATCH) . . . . . . . . . 53,54
Animaux de compagnie . . . . . . 57
Antiblocage des roues
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . 214,216
Antidérapage . . . . . . . . . . . . . 216
Antigel (liquide de
refroidissement du
moteur) . . . . . . . . . . 287,288,307 Mise au rebut . . . . . . . . . . . 289
Appel de phares . . . . . . . . . . . . 94
Appoint de carburant . . . . . . . 234
Appoint de liquide de
refroidissement du moteur
(antigel) . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Appoint de liquide lave-glace . 284
Appuie­tête . . . . . . . . . . . . . . . 85
Appuis­tête . . . . . . . . . . . . . . . 85 Assistance au démarrage en
pente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Assistance au freinage
d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . 216
Assistance de changement de
voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Au sujet des freins . . . . . . . . . 212
Autodiagnostic . . . . . . . . . . . 278
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . 208
Avertissement concernant
l'oxyde de carbone . . . . . . . . . . 59
Avertissement de collision
avant . . . . . . . . . . . . . . . 119,158
Avertisseur optique . . . . . . . . . 94
Balais d'essuie-glace . . . . . . . . 283
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Emplacement . . . . . . . . . . . 281
Remplacement de la
commande à distance des
serrures (RKE) . . . . . . . . . . . 20
Batterie sans entretien . . . . . . 281
Bloc d'instruments . . . . . . 149,150
Boîte de transfert Liquide . . . . . . . . . . . . . . . 309
Bouchon à pression du liquide
de refroidissement (du
radiateur) . . . . . . . . . . . . . . . 288 Bouchon du radiateur
(bouchon a pression du liquide
de refroidissement) . . . . . . . . 288
Bouchons de remplissage
Radiateur (pression
du liquide de
refroidissement) . . . . . . . . . 288
Boucle de verrouillage . . . . . . . 31
Bougies d'allumage . . . . . . . . 308
Buée sur les vitres . . . . . . . . . 185
Caméra arrière . . . . . . . . . . . 127
Carburant . . . . . . . . . . . 231,233 À consommation réduite . . . 162
Additifs . . . . . . . . . . . . . . . 233
Capacité du réservoir . . . . . 307
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Essence . . . . . . . . . . . . . . . 231
Indicateur . . . . . . . . . . . . . 152
Indice d'octane . . . . . . 231,308
Spécifications . . . . . . . . . . . 308
Témoin . . . . . . . . . . . . . . . 159
Trappe de remplissage
(Bouchon de remplissage) . . 152
Carburant diesel . . . . . . . . . . 233
Carrosserie, lubrification des
mécanismes . . . . . . . . . . . . . . 283
Ceinture-baudrier . . . . . . . . . . 31
324

IndicateursCarburant . . . . . . . . . . . . . 152
Compte-tours . . . . . . . . . . . 150
Compteur de vitesse . . . . . . 152
Température . . . . . . . . . . . 155
Indicateurs d'usure des
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Indice d'octane, essence
(Carburant) . . . . . . . . . . 231,308
Information, centre
d'information du véhicule . . . . 156
Interverrouillage de contacteur
de frein/sélection de
transmission . . . . . . . . . . . . . 198
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . 4
Inverseur route-croisement . . . . 94
Jauges de niveau Huile (Moteur) . . . . . . . . . . 279
Keyless Enter-N-Go . . . . . . 23,192
LATCH (Ancrages inférieurs et
attache enfant) . . . . . . . . . . 53,54
Lavage du véhicule . . . . . . . . 294
Lave-auto . . . . . . . . . . . . . . . 294
Lave-glace avant . . . . . . . . 97,98
Lave-glace, appoint de
liquide . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 Lave-phare, projecteurs . . . 99,284
Lève­vitre auto (lever) . . . . . . . 27
Liquide de direction assistée . . 309
Liquide de frein . . . . . . . . . . . 309
Liquide de refroidissement de
la climatisation . . . . . . . . . . . 282
Liquides, lubrifiants et pièces
d'origine . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Loquets . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Lubrification d'essieu (Liquide
pour essieu) . . . . . . . . . . . . . 309
Lubrification, caisse . . . . . . . . 283
Maintenance de votre système
de coussins gonflables . . . . . . . 47
Maintenance, générale . . . . . . 278
Maître-cylindre (Freins) . . . . . 290
Manette multi-fonction . . . . . . . 94
Manuel de l'utilisateur (Manuel
du propriétaire) . . . . . . . . . . . . . 6
Méthanol . . . . . . . . . . . . . . . 232
Mini-ordinateur de bord . . . . . 164
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . 75
Mise au rebut
Huile moteur . . . . . . . . . . . 280
Liquide de refroidissement
(antigel) usagé . . . . . . . . . . 289
Mode Consommation réduite . . . . 162 Mode de secours de la
transmission automatique . . . . 203Modifications/changements,
véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Module d'alimentation
électrique intégré (fusibles) . . . 296Moteur
Choix de carburant . . . . . . . 231
Choix de l'huile . . . . . . 279,307
Circuit de refroidissement . . 286
Compartiment . . . . . . . 276,277
Conseils de rodage . . . . . . . . 58
Démarrage . . . . . . . . . . . . . 192
Démarrage d'appoint . . . . . 263
Epurateur d'air . . . . . . . . . 280
Filtre à huile . . . . . . . . . . . 280
Huile . . . . . . . . . . 279,307,308
Huile synthétique . . . . . . . . 280
Identification du
compartiment . . . . . . . 276,277
Indicateur de température . . 155
Intervalles de vidanges
d'huile . . . . . . . . . . . . 161,279
Liquide de
refroidissement . . . . . . 287,308
Mise au rebut de l'huile . . . . 280
Noyé, Démarrage . . . . . . . . 194
Précautions concernant les
gaz d'échappement . . . . . . . . 59
329