2012 Lancia Thema fuel

4
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU
DOSKOU
• FUNKCIE PRÍSTROJOVEJ DOSKY . . . . . . . . . . 138
• BLOK PRÍSTROJOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• OPIS BLOKU PRÍSTROJOV . . . . . . . . . . . . . . . . 139
• ELEKTRONICKÉ CENTRUM INFORMÁCIÍ O VOZIDLE (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
• ZOBRAZENIA NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO CENTRA
INFORMÁCIÍ O VOZIDLE (EVIC) . . . . . . . . . 147
• BIELE INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . . . 148
• ŽLTÉ INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . . . 148
• ČERVENÉ INDIKÁTORY NA MODULE EVIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
• OIL CHANGE DUE (Vyžaduje sa výmena oleja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• HLÁSENIA FILTRA NAFTOVÝCH SADZÍ (DPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
• FUEL ECONOMY (Spotreba paliva) . . . . . . . . . 152
• TEMPOMAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
• VEHICLE SPEED (Rýchlosť vozidla) . . . . . . . . . 153
• TRIP INFO (Informácie o trase) . . . . . . . . . . . . . 154
• TIRE BAR (Tlak v pneumatikách (v baroch)) . . . . 154
135

Tento systém umožňuje vodičovi
stlačením rôznych spínačov na volante
vybrať si spomedzi rôznych užitočných
informácií. Systém EVIC poskytuje
nasledujúce informácie:
• Radio Info (Informácie z rádia)
• Fuel Economy Info (Informácie ospotrebe paliva)
• Cruise Control Info (Informácie o tempomate)
• Digital Vehicle Speed (Digitálna rýchlosť vozidla)
• Trip Info (Informácie o trase)
• Tire Pressure (Tlak v pneumatikách)
• Vehicle Info (Informácie o vozidle) • Stored Warning Messages (Uložené
výstražné hlásenia)
• Turn Menu OFF (Vypnutie ponuky)
Vodič si stlačením nasledujúcich
tlačidiel na volante môže vybrať rôzne
informácie:
Tlačidlo UP (Nahor) Stlačením a uvoľnením
tlačidla UP (Nahor) sa
môžete presúvať hlavnou
ponukou a podponukami
Vehicle Info (Informácie o vozidle) a
Trip Info (Informácie o trase) (Fuel
Economy (Spotreba paliva), Vehicle
Info (Informácie o vozidle), Tire BAR
(Tlak v pneumatikách v PSI), Cruise
(Jazda), Messages (Hlásenia), Units
(Jednotky)) a vedľajšími ponukami. Tlačidlo DOWN (Nadol)
Stlačením a uvoľnením
tlačidla DOWN (Nadol) sa
môžete presúvať hlavnou
ponukou a podponukami
Vehicle Info (Informácie o vozidle) a
Trip Info (Informácie o trase) (Fuel
Economy (Spotreba paliva), Vehicle
Info (Informácie o vozidle), Tire BAR
(Tlak v pneumatikách v PSI), Cruise
(Jazda), Messages (Hlásenia), Units
(Jednotky)) a vedľajšími ponukami.
Tlačidlo SELECT (Vybrať)
Ak chcete prejsť na
informačné obrazovky alebo
obrazovky podponuky
položky hlavnej ponuky,
stlačte a uvoľnite tlačidlo SELECT
(Vybrať). Ak chcete vynulovať
zobrazené/zvolené funkcie, ktoré je
možné vynulovať, stlačte a dve sekundy
podržte stlačené tlačidlo SELECT
(Vybrať).
Elektronické centrum informácií o vozidle (EVIC)
Tlačidlá systému EVIC na volante
146

situáciu v systéme filtrovania sadzí
môžete vyriešiť povolením
odstránenia zachytených častíc PM,
aby sa obnovil štandardný
prevádzkový stav systému.
• Exhaust Service Require — See Dealer Now (Vyžaduje sa servis
výfukového systému -ihneď navštívte
predajcu). Motor bude podrobený
servisnému zásahu za účelom
zabránenia trvalému poškodeniu
systému spracovania výfukových
plynov. Ak sa vyskytne tento stav, s
vozidlom je potrebné zájsť k
miestnemu autorizovanému
predajcovi, aby sa tam podrobilo
nevyhnutnej oprave.
FUEL ECONOMY (Spotreba paliva)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
neoznačí položka „Fuel Economy“
(Spotreba paliva). Stlačte tlačidlo
SELECT (Vybrať) a na nasledujúcej
obrazovke sa zobrazí nasledovné:
• Average Fuel Economy (Priemerná spotreba paliva) (stĺpcový graf) • Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
• Instantaneous Liters Per 100 km (Okamžitá spotreba v litroch na
100 km) (l/100 km)
Average Fuel Economy (Priemerná
spotreba paliva)/ECO Fuel Saver
Mode (Režim úspory paliva funkcie
ECO) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Táto možnosť uvádza priemernú
spotrebu paliva od jej posledného
vynulovania. Keď vynulujete hodnotu
spotreby paliva, na displeji sa zobrazí
text „RESET“ (Obnovenie) alebo sa na
ňom na dve sekundy zobrazia dve
pomlčky. Potom sa vymažú informácie
histórie a počítanie priemernej spotreby
bude pokračovať od poslednej hodnoty
priemernej spotreby paliva pred
obnovením (vynulovaním). Stlačením tlačidla SELECT (Vybrať)
vynulujte položku Average Fuel
Economy (Priemerná spotreba paliva).
Stlačením tlačidla BACK (Späť) sa
presuniete do hlavnej ponuky.
V spodnej časti displeja EVIC sa
nachádza ikona ECO. Táto ikona sa
zobrazí vždy vtedy, keď systém
variabilného zdvihového objemu
(MDS) (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
umožní motoru fungovať na štyri valce
alebo ak jazdíte spôsobom, kedy sa šetrípalivo.
Táto funkcia umožňuje monitorovať
jazdu s efektívnou spotrebou paliva a
môžete ju použiť na úpravu návykov pri
riadení s cieľom zlepšiť spotrebu paliva.
Distance To Empty (Vzdialenosť do
vyprázdnenia nádrže) (DTE)
Táto funkcia zobrazuje predpokladanú
vzdialenosť, ktorú možno prejsť
vzhľadom na zvyšný objem paliva
v nádrži. Táto predpokladaná
vzdialenosť sa určuje pomocou váženého
priemeru okamžitej a priemernej
spotreby paliva s prihliadnutím na
aktuálny stav paliva v palivovej nádrži.
Fuel Economy (Spotreba paliva)
152

Funkciu DTE nemožno vynulovať
pomocou tlačidla SELECT (Vybrať). POZNÁMKA:
Výrazné zmeny štýlu jazdy alebo
nákladu vo vozidle môžu významne
ovplyvniť vzdialenosť, ktorú možno
vozidlom prejsť (bez ohľadu na
zobrazenú vzdialenosť DTE).
Keď sa hodnota vzdialenosti DTE zníži
pod 48 km predpokladanej vzdialenosti
jazdy, na displeji sa namiesto funkcie
DTE zobrazí hlásenie „LOW FUEL“
(Nedostatok paliva). Toto zobrazenie sa
bude zobrazovať dovtedy, kým vozidlu
nedôjde palivo. Po doplnení väčšieho
množstva paliva sa hlásenie „LOW
FUEL“ (Nedostatok paliva) vypne a
zobrazí sa hodnota funkcie DTE.
Stlačením tlačidla BACK (Späť) sa
presuniete do hlavnej ponuky.
Liters Per 100 km (Litre na 100 km)
(l/100 km)
Funkcia Liters Per 100 km (Litre na
100 km) (l/100 km) zobrazuje okamžitú
spotrebu paliva na stĺpcovom grafe pod
DTE, pričom túto funkciu nemožno
vynulovať. Stlačením tlačidla BACK
(Späť) sa presuniete do hlavnej ponuky.TEMPOMAT
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
na systéme EVIC neoznačí položka
„ACC“ (pre verzie/trhy, kde sa vozidlo
dodáva s adaptívnym tempomatom)
alebo „Cruise“ (Tempomat). Stav ACC
alebo štandardného tempomatu sa
zobrazuje tiež v riadku ponuky.
Stlačením a uvoľnením tlačidla
SELECT (Vybrať) (šípka vpravo)
zobrazíte nasledujúce informácie.
• U verzií/trhov, kde sa vozidlo dodáva
so systémom ACC, sa zobrazí jedno z
niekoľkých hlásení, ktoré informuje o
aktuálnom stave systému pri zmene
zásahom vodiča alebo po zmene
podmienok. Ak je systém ACC
aktívny a na hlavnom displeji modulu
EVIC sa zobrazuje výstraha alebo iná
funkcia, stav ACC sa zobrazí na
module EVIC na mieste riadka
počítadla kilometrov.
• U vozidiel vybavených štandardným tempomatom sa zobrazí jedno z
niekoľkých hlásení, ktoré informuje o
aktuálnom stave systému pri zmene
zásahom vodiča alebo po zmene
podmienok. Ak je systém tempomatu aktívny a na hlavnom displeji modulu
EVIC sa zobrazuje výstraha alebo iná
funkcia, stav tempomatu sa zobrazí na
module EVIC na mieste riadka
počítadla kilometrov.
Stlačením a uvoľnením tlačidla BACK
(Späť) sa presuniete do hlavnej ponuky.
VEHICLE SPEED (Rýchlosť
vozidla)
Stláčajte a uvoľňujte tlačidlo UP
(Nahor) alebo DOWN (Nadol), kým sa
v systéme EVIC nezvýrazní funkcia
„Vehicle Speed“ (Rýchlosť vozidla).
Stlačením tlačidla SELECT (Vybrať)
zobrazíte aktuálnu rýchlosť v km/h alebo
míľach za hodinu. Druhým stlačením
tlačidla SELECT (Vybrať) môžete
prepínať zobrazenie jednotiek medzi
km/h a míľami za hodinu. Stlačením
tlačidla BACK (Späť) sa vrátite do
hlavnej ponuky. POZNÁMKA:
Z mena jednotiek v ponuke Vehicle
Speed (Rýchlosť vozidla) nemá vplyv
na zobrazenie jednotiek v systéme
EVIC.
153

• Units (Jednotky) (pre verzie/trhy, kdesa dodáva)
V tomto zobrazení môžete meniť
zobrazenie údajov systému EVIC,
počítadla kilometrov a navigačného
systému (pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
medzi americkými a metrickými
mernými jednotkami. Dotýkajte sa
možnosti US (Americké) alebo Metric
(Metrické), kým sa pri nej nezobrazí
značka začiarknutia, ktorá indikuje, že
daná možnosť bola vybratá. Dotykom
tlačidla so šípkou dozadu sa vrátite do
predchádzajúcej ponuky.
• Voice Response Length (Dĺžka hlasovej odozvy) (pre verzie/trhy, kde
sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete zmeniť
nastavenia položky Voice Response
Length (Dĺžka hlasovej odozvy). Ak
chcete zmeniť dĺžku hlasovej odozvy,
dotknite sa tlačidla Brief (Stručná) alebo
Detailed (Podrobná), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Dotykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky. • Touchscreen Beep (Pípnutie dotykovej
obrazovky) (pre verzie/trhy, kde sa
dodáva)
V tomto zobrazení môžete zapnúť alebo
vypnúť zvuk stláčania tlačidiel na
dotykovej obrazovke. Dotknite sa
tlačidla Touchscreen Beep (Pípnutie
dotykovej obrazovky), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Dotykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky.
• Navigation Turn-By-Turn In Cluster (Navigácia typu
krok-za-krokom na prístrojovej doske)
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Ak je táto funkcia vybratá, pokyny
navigácie sa zobrazia na displeji, keď sa
vozidlo priblíži k určenému zabočeniu v
rámci naprogramovanej cesty. Ak chcete
vybrať túto možnosť, dotýkajte sa
tlačidla Navigation T urn-By-Turn In
Cluster (Navigácia typu krok-za-
krokom na prístrojovej doske), kým sapri ňom nezobrazí značka začiarknutia,
ktorá indikuje, že daná možnosť bola
vybratá. Dotykom tlačidla so šípkou
dozadu sa vrátite do predchádzajúcej
ponuky. • Fuel Saver Display In Cluster
(Zobrazenie šetrenia palivom na
prístrojovej doske) (pre verzie/trhy,
kde sa dodáva)
Hlásenie „ECO“, ktoré sa nachádza na
bloku prístrojov, možno zapnúť alebo
vypnúť. Ak chcete vybrať túto možnosť,
dotýkajte sa tlačidla Fuel Saver Display
(Zobrazenie šetrenia palivom na
prístrojovej doske), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
Dotykom tlačidla so šípkou dozadu sa
vrátite do predchádzajúcej ponuky.
Hodiny
Po stlačení tlačidla Clock (Hodiny) sa
zobrazia nasledujúce nastavenia.
• Sync Time With GPS (Synchronizácia času so systémom GPS) (pre
verzie/trhy, kde sa dodáva)
V tomto zobrazení môžete zapnúť
automatické nastavenie času rádiom. Ak
chcete zmeniť nastavenie synchronizácie
času, dotýkajte sa tlačidla Sync Time
with GPS (Synchronizácia času so
systémom GPS), kým sa pri ňom
nezobrazí značka začiarknutia, ktorá
indikuje, že daná možnosť bola vybratá.
157

napríklad pri inštalácii zimných súprav
kolesa a pneumatiky na vaše vozidlo. Ak
chcete deaktivovať systém TPMS,
najprv vymeňte všetky štyri súpravy
kolesa a pneumatiky (cestné
pneumatiky) za súpravy kolesa a
pneumatiky, ktoré nie sú vybavené
senzormi systému TPMS. Potom
jazdite vozidlom 20 minút rýchlosťou
vyššou ako 24 km/h. Systém TPMS
vydá zvukový signál, „indikačná
kontrolka systému TPM“ bude blikať 75
sekúnd a následne zostane svietiť a
elektronické stredisko informácií o
vozidle (EVIC) zobrazí hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPM) a na mieste hodnôt tlaku
sa zobrazia pomlčky(--).Počínajúc od
ďalšieho cyklu zapaľovania systém
TPMS nebude vysielať zvukový signál
ani na module EVIC zobrazovať
hlásenie „SERVICE TPM SYSTEM“
(Porucha systému TPM), pričom však
pomlčky (--) zostanú zobrazené na
miestach hodnôt tlaku.
Ak chcete opätovne aktivovať systém
TPMS, vymeňte všetky štyri súpravy
kolesa a pneumatiky (cestné
pneumatiky) za pneumatiky vybavené senzormi TPM. Potom jazdite
vozidlom najmenej 20 minút rýchlosťou
vyššou ako 24 km/h. Systém TPMS
vydá zvukový signál, „indikačná
kontrolka systému TPM“ bude blikať 75
sekúnd a následne zhasne a elektronické
stredisko informácií o vozidle (EVIC)
zobrazí hlásenie „SERVICE TPM
SYSTEM“ (Porucha systému TPM).
Modul EVIC tiež zobrazí hodnoty tlaku
na mieste, kde sa nachádzali pomlčky.
Pri ďalšom cykle zapaľovania sa hlásenie
„SERVICE TPM SYSTEM“ (Porucha
systému TPM) prestane zobrazovať za
predpokladu, že sa nerozpozná žiadna
porucha systému.
POŽIADAVKY NA
PALIVO — BENZÍNOVÉ
MOTORY
MOTOR S OBJEMOM 3,6 l
Tieto motory sú navrhnuté tak, aby
vyhovovali všetkým smerniciam
týkajúcim sa emisií a poskytovali
hospodárnu spotrebu a výkon pri použití
kvalitného bezolovnatého „bežného“
benzínu minimálne s oktánovým číslom
91. Používanie prémiového benzínu sa
neodporúča, nakoľko jeho použitím vtýchto motoroch nedosiahnete žiadne
výhody oproti bežnému benzínu.
Mierne klepanie motora pri nízkych
rýchlostiach motora nepoškodzuje
motor. Výrazné klepanie motora pri
vysokých rýchlostiach však môže
spôsobiť poškodenie, a preto je potrebný
okamžitý servisný zásah. Benzín nízkej
kvality môže spôsobiť problémy, ako
napríklad ťažkosti pri štartovaní,
zhasnutie motora a krátkodobé poklesy
výkonu. Ak sa vyskytnú tieto prejavy,
pred zavezením vozidla do servisu skúste
použiť inú značku benzínu.
Vyše 40 automobilových výrobcov
vydalo a spoločne podporuje špecifikácie
benzínu Worldwide Fuel Charter
(WWFC), ktorá definuje vlastnosti
benzínu potrebné na dosiahnutie lepšej
hladiny emisií, vyššieho výkonu a dlhšej
životnosti vášho vozidla. Výrobca
odporúča v prípade dostupnosti
používať benzín, ktorý spĺňa špecifikáciu
WWFC.
Okrem používania bezolovnatého
benzínu s náležitým oktánovým číslom
vám odporúčame používať benzín s
obsahom čistiacich prostriedkov, ako aj
216