2012 Lancia Thema engine

torizados LANCIA, hay disponibles
cobertores de batería adecuados.
Procedimiento de puesta en
marcha del motor¡ADVERTENCIA!
No vierta nunca combustible ni nin-
gún otro líquido inflamable dentro
de la abertura de la admisión de aire
para intentar arrancar el vehículo.
Esto puede dar lugar a una llama-
rada con el consiguiente riesgo de
lesiones personales de gravedad.
1. Para poder poner en marcha el
motor la palanca de cambios debe
estar en la posición NEUTRAL
(PUNTO MUERTO) o PARK (ESTA-CIONAMIENTO).
2. Con el pie en el pedal de freno,
pulse el botón ENGINE START/
STOP (ENCENDIDO/APAGADO
DEL MOTOR).
3. Observe la luz "Espera para arran-
car" en el grupo de instrumentos.
Consulte "Grupo de instrumentos" en
"Conocimiento de su panel de instru-
mentos" para obtener más informa- ción. Puede resplandecer hasta tres
segundos, dependiendo de la tempe-
ratura del motor.
4. Cuando la luz "Espera para arran-
car" se apaga, el motor arranca auto-máticamente.
5. Cuando arranque el motor, déjelo
funcionar en ralentí durante unos
30 segundos antes de conducir. De ese
modo el aceite circulará y lubricará el
turboalimentador.
Evite el ralentí prolongado a tempera-
turas ambientes inferiores a ­18° C.
Los períodos largos en ralentí pueden
ser perjudiciales para su motor por-
que las temperaturas de la cámara de
combustión pueden disminuir tanto
que es posible que el combustible no
se queme completamente. La com-
bustión incompleta propicia que se
forme carbón y barniz en los aros de
pistón y las boquillas de los inyecto-
res. Asimismo, el combustible sin
quemar puede penetrar en el cárter
del motor, diluyendo el aceite y pro-
vocando un desgaste rápido del mo-
tor.
Calentamiento del motor
Evite el funcionamiento con la mari-
posa del acelerador completamente
abierta cuando el motor está frío.
Cuando ponga en marcha un motor
frío, haga que el motor alcance la
velocidad de funcionamiento lenta-
mente para permitir que se estabilice
la presión de aceite de aceite a medida
que el motor se calienta.
NOTA:
El funcionamiento de un motor
frío a alta velocidad sin carga
puede provocar una excesiva can-
tidad de humo blanco y unas pres-
taciones deficientes del motor. La
velocidad del motor sin carga debe
mantenerse por debajo de
1.200 rpm durante el período de
calentamiento, especialmente con
condiciones de temperatura am-
biente frías.
Si las temperaturas son inferiores a
0° C, haga funcionar el motor a velo-
cidades moderadas durante cinco mi-
nutos antes de aplicar cargas totales.
198

Certificación, etiqueta . . . . . . 241
CHECK ENGINE, luz
(Indicadora de funcionamiento
incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . 152
Cilindro maestro (Frenos) . . . . 295
Cinturón de hombro, anclaje
superior . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Cinturón de seguridad,
mantenimiento . . . . . . . . . . . 301
Cinturones de seguridad . 29,31,62Anclaje superior de hombro
ajustable . . . . . . . . . . . . . . . 34
Asiento delantero . . . . . . . 31,32
Asiento trasero . . . . . . . . . . . 31
Inspección . . . . . . . . . . . . . . 62
Instrucciones de
funcionamiento . . . . . . . . . . 32
Pretensores . . . . . . . . . . . . . 36
Procedimiento de
destorcedura . . . . . . . . . . . . 34
Sujeción de niños . . 51,54,55,58
Y mujeres embarazadas . . . . 39
Clima frío, funcionamiento . . . 196
Climatización, control . . . . . . 182
Columna de dirección
telescópica . . . . . . . . . . . 101,102
Combustible . . . . . . . . . . 235,238 Aditivos . . . . . . . . . . . . . . . 237
Ahorro . . . . . . . . . . . . . . . 163 Capacidad del depósito . . . . 313
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Especificaciones . . . . . . . . . 314
Gasolinas oxigenadas . . . . . 235
Indicador . . . . . . . . . . . . . . 153
Luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Modo de ahorro . . . . . . . . . 163
Octanaje . . . . . . . . . . . 235,314
Puerta de llenado (tapón de
la gasolina) . . . . . . . . . . . . 153
Combustible diesel . . . . . . . . . 238
Compact Disc (CD),
mantenimiento . . . . . . . . . . . 181
Compacto, neumático de
repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Comprobaciones de seguridad . . 61
Comprobaciones de seguridad
de su vehículo . . . . . . . . . . . . . 61
Comprobaciones de seguridad
en el exterior del vehículo . . . . . 63
Comprobaciones de seguridad
en el interior del vehículo . . . . . 62
Computadora de viaje . . . . . . 165Conducción A través de agua estancada,
en movimiento, en crecida, o
poco profunda . . . . . . . . . . 212
Sobre superficies
deslizantes . . . . . . . . . . . . . 212 Conducción para obtener el
mejor consumo de
combustible . . . . . . . . . . . . . 163
Conector de Interfaz de
consumidor universal (UCI) . . 179
Conector de UCI . . . . . . . . . . 179
Conmutador (atenuador) de
selección de luz alta y luz baja . 96
Consola de techo . . . . . . . . . . 129
Consola, suelo . . . . . . . . . . . . 139
Contador de trayecto . . . . . . . 150
Control automático de
temperatura (ATC) . . . . . . . . 186
Control de balanceo del
remolque . . . . . . . . . . . . . . . 243
Control de crucero adaptable
(ACC) (Control de crucero) . . . 107
Control de estabilidad
electrónico (ESC) . . . . . . . . . . 218
Control de velocidad
(Crucero, control) . . . . . . 105,107
Controles de sistema de sonido
a distancia (Radio) . . . . . . . . 180
Controles de sonido del
volante . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Controles del sistema de sonido
instalados en el volante de
dirección . . . . . . . . . . . . . . . . 180
332

Inclinable, columna de
dirección . . . . . . . . . . . . 101,102
Indicador de cambio
de aceite . . . . . . . . . . . . . 150,162
Indicador de cambio de aceite,
Restablecimiento . . . . . . . 150,162
Indicador de funcionamiento
incorrecto (CHECK
ENGINE) . . . . . . . . . . . . . . . 152
IndicadoresCombustible . . . . . . . . . . . 153
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . 150
Temperatura de refrigerante . 156
Velocímetro . . . . . . . . . . . . 153
Información del vehículo,
centro de . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Información general . . . . . . 16,20
Inmovilizador (Llave
centinela) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrucciones para la elevación
con gato . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Interior, fusibles . . . . . . . . . . . 302
Interior, luces . . . . . . . . . . . . . 97
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . 4
Keyless Enter-N-Go . . . . . . 23,194
LATCH (Anclajes y ataduras
inferiores para niños) . . . . . . . . 56 Lateral, airbag . . . . . 42,44,46,47
Lavado del vehículo . . . . . . . . 299
Lavador, agregado de
líquido . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Lavadores, parabrisas . . . . 99,289
Lavafaros . . . . . . . . . . . . 101,289
Lavaparabrisas . . . . . . . . . . 98,99
Liberación a distancia del
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Liberación de un vehículo
atascado . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Limpiadores intermitentes . . . . 99
Limpiadores intermitentes
(Limpiadores con retardo) . . . . 99
Limpiadores, sensibles a la
lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Limpiaparabrisas, escobillas . . 288Limpieza
Rasquetas
limpiaparabrisas . . . . . . . . 288
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . 300
Líquido de freno . . . . . . . . . . 315
Líquido de la dirección
asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Líquidos . . . . . . . . . . . . . . . . 314
Líquidos, capacidades . . . . . . 313
Líquidos, fugas . . . . . . . . . . . . 64
Líquidos, lubricantes y piezas
originales . . . . . . . . . . . . . . . 314 Llave centinela
(Inmovilizador) . . . . . . . . . . . . 15
Llave, programación . . . . . . . . 16
Llave, recordatorio de llave
puesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Llave, reemplazo . . . . . . . . . . . 15
Llaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Llaves de recambio . . . . . . . . . 15
Llenado de combustible,
localización . . . . . . . . . . . . . . 153
Lubricación de ejes (Ejes,
líquido) . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Lubricación de la carrocería . . 288
Luces . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,92
Adelantamiento . . . . . . . . . . 96
Advertencia (Descripción del
grupo de instrumentos) . . . . 150
Advertencia de asistencia de
freno . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Advertencia de freno . . . . . . 153
Airbag . . . . . . 45,46,50,62,153
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . 155
Alarma antirrobo (Alarma
de seguridad) . . . . . . . . . . . 155
Alarma de seguridad
(Alarma antirrobo) . . . . . . . 155
Antibloqueo . . . . . . . . . . . . 154
Antiniebla . . . . . . . . . . . . . 150
Combustible bajo . . . . . . . . 160
335

Conmutador atenuador de
faros . . . . . . . . . . . . . . . . 95,96
Conmutador de faros . . . . . . 92
Control de intensidad . . . . . . 97
Control de tracción . . . . . . . 222
Destellador de advertencia
de emergencia . . . . . . . . . . 255
Entrada iluminada . . . . . . . . 18
Espejo de cortesía . . . . . . . . . 77
Espera para arrancar . . . . . 160
Exteriores . . . . . . . . . . . . . . 63
Faros . . . . . . . . . . . . . . 92,310
Faros automáticos . . . . . . . . 93
Faros encendidos con
limpiadores . . . . . . . . . . 93,100
Grupo de instrumentos . . . . . 92
Indicador de funcionamiento
incorrecto (CHECK
ENGINE) . . . . . . . . . . . . . 152
Indicador de luz de carretera . 150
Indicadoras de Programa de
estabilidad electrónico
(ESP) . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Intensidad diurno . . . . . . . . . 98
Interior . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lectura . . . . . . . . . . . . . 96,130
Lectura mapas . . . . . . . . . . . 96
Luz de carretera . . . . . . . . . . 96
Matrícula . . . . . . . . . . . . . . 312Modo desfile (Intensidad de
luz diurna) . . . . . . . . . . . . . 98
Monitorización de presión de
neumáticos (TPMS) . . . 151,231
Recordatorio de cinturón de
seguridad . . . . . . . . . . . . . 156
Recordatorio de faros
encendidos . . . . . . . . . . . . . 95
Recordatorio de luces
encendidas . . . . . . . . . . . . . 95
Reemplazo de
bombillas . . . . . . . . . . 308,310
Selección de luz alta y luz
baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Señal de giro . . . . . . . 63,95,96
SERVICE ENGINE SOON
(Indicador defuncionamiento
incorrecto) . . . . . . . . . . . . . 152
Servicio . . . . . . . . . . . . 308,310
SmartBeams . . . . . . . . . . . . 94
Luneta trasera, características . 142
Luneta trasera, desempañador . 142
Luz, bombillas . . . . . . . . . 63,308
Maletero, control de liberación
a distancia . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mantenimiento general . . . . . . 283 Mantenimiento,
procedimientos . . . . . . . . . . . 283Mantenimiento,
programa . . . . . . . . . . . . 318,322
Manuale del propietario . . . . . . . 7
Manuale del propietario
(Manual del usuario) . . . . . . . . . 7
Marcha sin llave . . . . . . . . . . . 13
Mecanismo de bloqueo de la
caja de cambios y el freno . . . . 201
Mecanismo de freno asistido . . 218
Memoria, asiento con . . . . . . . . 89
Memoria, asientos y Radio . . . . 89
Metanol . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Metanol, combustible . . . . . . . 236
Mini-ordenador de viaje . . . . . 165Modificaciones/alteraciones,
vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Modo
Ahorro de combustible . . . . 163
Modo Limp Home de caja de
cambios automática . . . . . . . . 205
Módulo de alimentación
integrada (fusibles) . . . . . . . . 302
Monitorización, sistema de
presión de los neumáticos . . . . 231
Monóxido de carbono,
advertencia . . . . . . . . . . . . . . . 61
336

Retardo de limpiadores
(Intermitentes) . . . . . . . . . . . . 99
Retardo, faros . . . . . . . . . . . . . 93
Rodaje, recomendaciones para
el vehículo nuevo . . . . . . . . . . . 60
Rodillas, protector . . . . . . . . 39,40
Rotación de neumáticos . . . . . 230
Ruedas y llantas . . . . . . . . . . 300
Seguridad, cinturones de . . . 31,62
Seguridad, consejos . . . . . . . . . 61
Seguridad, gases de escape . . . . 61
Selección de refrigerante
(Anticongelante) . . . . . . . 292,314
Selección del aceite . . . . . . . . 284
Señales de giro . . . . . . . 63,96,150
SERVICE ENGINE SOON, luz
(Indicador de funcionamiento
incorrecto) . . . . . . . . . . . . . . 152
Servicio de pilas de transmisor
(Apertura a distancia) . . . . . . . 20
Sin plomo, gasolina . . . . . . . . 235
Sintético, aceite de motor . . . . 284
Sistema de alarma (Alarma de
seguridad) . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sistema de apertura a
distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sistema de control de freno
electrónico . . . . . . . . . . . . . . 217Sistema de asistencia de
freno . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema de control de
tracción . . . . . . . . . . . . . . . 218
Sistema de frenos
antibloqueo . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de detección de
estacionamiento trasero . . . . . 122
Sistema de diagnóstico de a
bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Sistema de frenos antibloqueo
(ABS) . . . . . . . . . . . . . . 216,217
Sistema de navegación
(Uconnect™ gps) . . . . . . 128,179
Sistema de presión de
neumáticos baja . . . . . . . . . . . 231
Sistema de sonido Kicker . . . . 179
Sistema de sujeción
suplementario - Airbag . . . . . . . 39
Sistema limpiador sensible a la
lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Sistemas de sonido (Radio) . . . 179
Sistemas de sonido . . . . Consulte el
folleto sobre sistemas de sonido
Sistemas de sujeción del
pasajero . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
SmartBeams . . . . . . . . . . . . . . 94
Sobremarcha . . . . . . . . . . . . . 210 Sobremarcha OFF,
conmutador . . . . . . . . . . . . . 210
Sujeción de niños . 51,54,55,56,58
Sujeciones de niños . . . . . . . . . 51
Sujeciones de ocupantes . 29,44,48
Sujeciones de ocupantes
(Sedán) . . . . . . . . . . . . . 42,44,47
Superficies deslizantes,
conducción sobre . . . . . . . . . . 212
Tablero de instrumentos y
controles . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tablero de instrumentos,
limpieza de ópticas . . . . . . . . 301
Tacómetro . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tapa del maletero . . . . . . . . 28,29
Tapa del maletero,
desenganche automático . . . . . . 28
Tapa del maletero,
desenganche de emergencia . . . 29
Tapón de presión del
refrigerante (Tapón del
radiador) . . . . . . . . . . . . . . . 293
Tapones de llenado
Radiador (Presión de
refrigerante) . . . . . . . . . . . 293
Techo solar . . . . . . . . . . . 130,133
Techo, consola de . . . . . . . . . . 129
Teléfono móvil . . . . . . . . . . . . 181
339

Temperatura de refrigerante
del motor, indicador . . . . 156,255
Temperatura, control
automático (ATC) . . . . . . . . . 186
Térmicos, espejos . . . . . . . . . . . 77
Tracción, control . . . . . . . . . . 218
Transmisor de apertura a
distancia (RKE) . . . . . . . . . . . 18
Transporte de animales
domésticos . . . . . . . . . . . . . . . 60Varillas indicadoras
Aceite (Motor) . . . . . . . . . . 283
Vasos, portador . . . . . . . . . . . 138
Vehículo nuevo, período de
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vehículo,
almacenamiento . . . . . . . 187,308
Vehículo, carga del . . . . . 240,242
Vehículo, modificaciones/
alteraciones . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . 153
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . 26
Elevalunas eléctricos . . . . . . . 26
Vibración producida por
el aire . . . . . . . . . . . . 28,132,135
Vida útil de neumáticos . . . . . 228
340 Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)Print n. 603.81.961 - 09/2011 - Edition 1