2012 Lancia Thema lock

összes távirányítót
a márkakereskedésbe.
A KULCS
ÜGYFÉLPROGRAMOZÁSA
A távirányítók vagy RKE távadók
programozását csak hivatalos
márkakereskedés végezheti.
ÁLTALÁNOS
INFORMÁCIÓK
A Sentry Key® eszköz 433,92 MHz-es
átviteli frekvencián működik. A Sentry
Key® indításgátló rendszert Európa
alábbi, az 1999/5/EK irányelvet
alkalmazó országaiban alkalmazzák:
Ausztria, Belgium, Csehország, Dánia,
Finnország, Franciaország,
Németország, Görögország,
Magyarország, Írország, Olaszország,
Luxemburg, Hollandia, Norvégia,
Lengyelország, Portugália, Románia,
Orosz Föderáció, Szlovénia,
Spanyolország, Svédország, Svájc és az
Egyesült Királyság.
A használat feltételei a következők:
• Az eszköz nem okozhat károsinterferenciát. • Az eszköznek el kell viselnie minden
beérkező zavarást, beleértve a nem
kívánatos működést előidéző
zavarásokat is.
RIASZTÓRENDSZER
(azoknál a változatoknál/
országoknál, ahol ez
a felszereltség része)
A riasztórendszer figyeli az oldalajtók,
a motorháztető és a csomagtérajtó
illetéktelen nyitását és a kulcs nélküli
Enter-N-Go funkció indító-/
leállítógombjának illetéktelen
működtetését. Élesített riasztórendszer
esetén az ajtózárak és a csomagtérajtó-
kioldás belső kapcsolói nem működnek.
Ha a riasztót valami beindítja, akkor
a rendszer a következő hang- és
fényjelzéseket adja: a kürt szaggatottan
szól, a fényszórók, a helyzetjelzők és/
vagy az irányjelzők villogni kezdenek,
a műszercsoporton pedig villogni kezd
a riasztórendszer visszajelzője.
A RENDSZER ISMÉTELT
ÉLESÍTÉSE
Ha a riasztót valami beindítja és senki
nem hatástalanítja, a riasztórendszer 29 másodperc múlva lekapcsolja
a kürtöt, további 31 másodperc elteltével
lekapcsolja az összes fényjelzést, majd
a riasztórendszer magától újra élesedik.
A RENDSZER ÉLESÍTÉSE
Kövesse a következő lépéseket
a riasztórendszer bekapcsolásához:
1. Húzza ki a kulcsot
a gyújtáskapcsolóból (további
információkért lásd az „Indítási eljárás”
című részt az „Indítás és használat” című
fejezetben).
• A kulcs nélküli „Enter-N-Go”
funkcióval rendelkező gépkocsi esetén
ügyeljen arra, hogy a gyújtásrendszer
kikapcsolt állapotban legyen.
• A kulcs nélküli nyitást és indítást
biztosító „Enter-N-Go” funkcióval
rendelkező gépkocsi esetén ügyeljen
arra, hogy a gyújtáskapcsoló rendszer
kikapcsolt állapotban legyen.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el
a következő eljárások egyikét:
• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot a belső központi ajtózár
kapcsolón, nyitott vezető és/vagy
utasoldali ajtó mellett.
15

• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot egy ugyanabban a külső
zónában rendelkezésre álló távirányító
segítségével, a külső passzív
ajtókilincsen (további információk
„Tudnivalók a gépkocsi elindítása előtt”
című fejezet „Kulcs nélküli Enter-N-
Go” rendszerre vonatkozó részébentalálhatók).
• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS)
gombot a kulcs nélküli nyitás (RKE)
távadóján.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja
azt be.
A RENDSZER
HATÁSTALANÍTÁSA
A riasztórendszert a következő
eljárásokkal lehet kikapcsolni:
• Nyomja meg az UNLOCK(NYITÁS) gombot a kulcs nélküli
nyitás távadóján.
• Ragadja meg a passzív ajtókilincset (olyan változatok/piacok esetében,
ahol rendelkezésre áll, lásd:
„Tudnivalók a gépkocsi elindítása előtt” című fejezet „Kulcs nélküli
nyitás és indítás (Enter-N-Go
funkció)” részét).
• Fordítsa el a gyújtáskapcsoló rendszert az OFF (KI) helyzetből.
• A kulcs nélküli nyitást és indítást biztosító „Enter-N-Go” funkcióval
rendelkező gépkocsi esetén nyomja
meg az Enter-N-Go Start/Stop
(indítás/leállítás) gombot (legalább
egy távirányító szükséges
a gépkocsin belül).
• A kulcs nélküli nyitást és indítást lehetővé tevő „Enter-N-Go”
funkcióval nem rendelkező
gépkocsi esetén helyezze be
a gyújtáskulcsot, és fordítsa el ON
(BE) helyzetbe.
MEGJEGYZÉS:
• A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a csomagtérajtó RKE távadón
található nyomógombjával nem
lehetséges be- vagy kikapcsolni
a rias ztórendszert.
• Élesített rias ztórendszernél a központi zár belső kapcsolói nem
nyitják ki az ajtókat. A riasztórendszer arra készült, hogy
megvédje gépkocsiját, de olyan
körülményeket is elő lehet idézni,
melyek hamis riasztáshoz vezethetnek.
Ha az előzőleg ismertetett élesítési
eljárások bármelyike is lezajlik,
a rendszer attól függetlenül élesedni fog,
hogy Ön a gépkocsiban tartózkodik-e
vagy sem. Ha a kocsiban maradva kinyit
egy ajtót, a riasztó megszólal. Ha ez
történik, hatástalanítsa
a riasztórendszert.
A riasztórendszer működése közben az
akkumulátor leválasztása esetén
a riasztórendszer továbbra is működik,
az akkumulátor visszahelyezését
követően pedig működésbe lépnek
a külső lámpák és a kürt. Ha ez történik,
hatástalanítsa a riasztórendszert.
BESZÁLLÁST SEGÍTŐ
VILÁGÍTÁS (azoknál
a változatoknál/országoknál,
ahol ez a felszereltség része)
A belső világítás bekapcsol, amikor az
ajtók kinyitásához a kulcs nélküli nyitás
(RKE) távadót használja, vagy kinyitja
bármelyik ajtót.
16

A funkció az irányfényeket (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a felszereltség része) is bekapcsolja
a külső tükrökön. További
információkért lásd a „Tükrök” című
részt „A gépkocsi tulajdonságainak
megismerése” alatt.
A világítás körülbelül 30 másodperc
elteltével elhalványul, vagy a gyújtás
OFF (KI) helyzetből ON/RUN (BE/
ÜZEM) helyzetbe kapcsolásakor
azonnal lekapcsolódik.
MEGJEGYZÉS:
• Az elülső felső konzol és azajtóvilágítás lámpái nem
kapcsolódnak fel, ha a fényerő-
szabályozó kapcsoló Dome ON
(tetőlámpa be) állásban van (felsővégállás).
• A beszállást segítő világítási rends zer nem fog működni, ha
a fényerő-s zabályozó Dome defeat
(kikapcsolt tetőlámpa) állásban van
(alsó végállás). KULCS NÉLKÜLI
NYITÁS (RKE)
Az RKE rendszer teszi lehetővé, hogy
távadóval rendelkező távirányító
segítségével zárhassa és nyithassa az
ajtókat, nyithassa a csomagteret, vagy
aktiválhassa a pánikriasztást maximum
körülbelül 10 m távolságból. A rendszer
aktiválásához az RKE távadót nem
szükséges a gépkocsira irányítania.
MEGJEGYZÉS:
Legalább 8 km/h sebességgel haladva
a rends zer nem reagál egyetlen RKE
távadó egyetlen gombjára sem.
AZ AJTÓK NYITÁSA
A vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához
nyomja meg, majd engedje fel az RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját
egyszer, a többi ajtó nyitásához pedig öt másodpercen belül nyomja meg még
egyszer a gombot. A nyitási jel
nyugtázását az irányjelző lámpák
felvillanása jelzi. A beszállást segítő
világítási rendszer szintén bekapcsol.
Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval
rendelkezik, további információkért lásd
a „Tudnivalók a gépkocsi elindítása
előtt” című fejezet „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” című szakaszát.
Vezetőoldali ajtó/összes ajtó zárjának
távoli nyitása az első gombnyomásra
Ezzel a funkcióval beprogramozhatja,
hogy a rendszer az RKE távadó
UNLOCK (NYITÁS) gombjának első
megnyomásakor csak a vezetőoldali ajtó
vagy az összes ajtó zárját nyissa. Az
aktuális beállítás módosításával
kapcsolatban további információkért
lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect Touch™ beállítások”
című szakaszát.
Záráskor felvillanó lámpák
Ez a funkció villantja fel az irányjelző
lámpákat az ajtózáraknak az RKE
távadóval történő nyitásakor és
zárásakor. A funkció be- és
kikapcsolható. Az aktuális beállítás
RKE távadóval rendelkező távirányító
17

módosításával kapcsolatban további
információkért lásd „A műszerfal
ismertetése” című fejezet „Uconnect
Touch™ beállítások” című szakaszát.
Fényszórók bekapcsolása a központi
zár távoli működtetésekor
Ez a funkció maximum 90 másodpercre
bekapcsolja a fényszórókat az
ajtózáraknak az RKE távadóval történő
nyitásakor vagy zárásakor. A világítás
ideje a Uconnect Touch™ rendszerrel
felszerelt gépkocsikon programozható.
Az aktuális beállítás módosításával
kapcsolatban további információkért
lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect Touch™ beállítások”
című szakaszát.
AZ AJTÓK ZÁRÁSA
Az összes ajtó zárásához nyomja meg,
majd engedje fel az RKE távadó LOCK
(ZÁRÁS) gombját. A jel nyugtázását az
irányjelző lámpák felvillanása jelzi.
Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval
rendelkezik, további információkért lásd
a „Tudnivalók a gépkocsi elindítása
előtt” című fejezet „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” című szakaszát.A CSOMAGTÉRAJTÓ
KIOLDÁSA
A csomagtérajtó kioldásához öt
másodpercen belül kétszer nyomja meg
az RKE távadó TRUNK
(CSOMAGTARTÓ) gombját.
Ha a gépkocsi passzív nyitás funkcióval
rendelkezik, további információkért lásd
a „Tudnivalók a gépkocsi elindítása
előtt” című fejezet „Kulcs nélküli nyitás
és indítás” című szakaszát.
TOVÁBBI ADÓK
PROGRAMOZÁSA
A távirányítók vagy RKE távadók
programozását csak hivatalos
márkakereskedés végezheti.
ELEMCSERE A
TÁVADÓBAN
A távadóba CR2032 pótelemet
javaslunk.
MEGJEGYZÉS:
• Perklorát különleges kezelést
igényelhet. Az elemek ves zélyes
anyagokat tartalmazhatnak. Amikor
hulladékként elemet helyez el, védje
a környezetet, és tartsa be
a vonatkozó helyi jogszabályokat. • Ne érjen az elem érintkezőihez a tok
hátlapján vagy a nyomtatott
áramköri kártyán.
1. Húzza ki a tartalékkulcsot, ehhez
csúsztassa félre az RKE távadó hátulján
a mechanikus reteszt a hüvelykujjával,
majd a másik kezével vegye ki a kulcsot.
2. Illessze a tartalékkulcs hegyét vagy
egy kétlapos csavarhúzót a nyílásba, és
óvatosan pattintsa ketté az RKE
távadót. Ügyeljen a szétszerelés során
a tömítés épségére.
3. Az elem eltávolításához fordítsa meg
a hátlapot (az elem lefele nézzen), és
ütögesse finoman szilárd felülethez,
például asztalhoz, majd cserélje ki az
elemet. Elemcsere esetén ügyeljen arra,
hogy az elemen található + jel a hátlapon
lévő elemrögzítő kapocs belsején
található + jel felé nézzen. Ne érintse18

5. Az ajtózárakat korábban nem
nyitották ki.
6. A gépkocsi sebessége 0 km/h.
Az Automatikus ajtónyitás a gépkocsi
elhagyásakor funkció programozása
Az aktuális beállítás módosításával
kapcsolatban további információkért
lásd „A műszerfal ismertetése” című
fejezet „Uconnect Touch™ beállítások”
című szakaszát.
MEGJEGYZÉS:
Használja az Automatikus ajtónyitás
a gépkocsi elhagyásakor funkciót
a helyi előírások szerint.
GYERMEKZÁR — HÁTSÓ AJTÓK
A hátsó ülésen utazó gyermekek
környezetének biztonságosabbá tétele
érdekében a hátsó ajtók gyermekzárral
rendelkeznek.
A gyermekzár be- és kikapcsolása
1. Nyissa ki a hátsó ajtót.
2. Illessze a tartalék kulcs hegyét
a zárba, és fordítsa LOCK (ZÁRÁS)
vagy UNLOCK (NYITÁS) helyzetbe.3. Ismételje meg az 1. és a 2. lépést
a másik oldali hátsó ajtónál.
FIGYELEM
Ügyeljen arra, hogy senki ne maradjon
bezárva a gépkocsiban ütközés esetén.
Ne felejtse el, hogy bekapcsolt (zárt)
gyermekzár mellett a hátsó ajtókat csak
kívülről lehet kinyitni.
MEGJEGYZÉS:
Bekapcsolt gyermekzárnál a hátsó
ülések gyors elhagyásához kézzel
emelje fel az ajtózár gombját, húzza le
az ablakot, és a külső fogantyúval
nyissa ki az ajtót.
KULCS NÉLKÜLI
ENTER-N-GO FUNKCIÓ
A passzív nyitási rendszer a gépkocsi
kulcs nélküli zárrendszerének (RKE), valamint a kulcs nélküli nyitás és indítás
funkciónak a továbbfejlesztése. A
funkció segítségével a gépkocsi
ajtózárait az RKE távadó gombjainak
megnyomása nélkül lehet zárni ésnyitni.
MEGJEGYZÉS:
• A passzív nyitás programozással
ON/OFF (BE/KI) helyzetbe
kapcsolható. További
információkért lásd A műs zerfal
ismertetése című fejezet Uconnect
Touch™ beállítások című
szakaszát.
• Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső éri a passzív ajtókilincset, a nyitási
rends zer működését ez
befolyásolhatja, a reakciója
lelassulhat.
• Ha a gépkocsit az RKE távadóval vagy a passzív ajtókilinccsel nyitotta
ki, és az ajtót 60 másodpercen belül
nem nyitja ki, a zárak újra
bezáródnak, és azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol
a felszereltség része, a rias ztó is
élesedik.
A gyermekzár működése
21

• Az ajtókat a passzív nyitásúajtókilincsek LOCK (ZÁRÁS)
gombjával zárták.
• Az ajtókat manuálisan, az ajtózáró gombokkal zárták.
• A gépkocsin kívül, az egyik passzív nyitású ajtókilincstől 1,5 m-en belül
van működőképes RKE távadó.
• Három kísérlet történt az ajtók zárására a kárpiton lévő kapcsolóval,
és ezután csukták be az ajtót.
Bejutás a csomagtérbe
Ha a csomagtérfedéltől számított
1,0 m-en belül van működőképes,
passzív nyitásra alkalmas RKE távadó,
nyomja meg a CHMSL (Magasra
szerelt kiegészítő féklámpa) jobb
oldalán lévő gombot a csomagtérfedélen. MEGJEGYZÉS:
Ha véletlenül a csomagtartóban hagyja
a gépkocsi passzív nyitására alkalmas
RKE távadót és megpróbálja becsukni
a csomagtér fedelét, az automatikusan
kinyílik (kivéve ha másik, passzív
nyitásra alkalmas RKE távadó is van
a gépkocsin kívül, a csomagtérfedéltől
számítva legfeljebb 1,0 m-re).
A g épkocsi ajtóinak bezárása
Mind a négy ajtó bezárásához a gépkocsi
egyik passzív nyitási RKE távadójával
a vezetőoldali vagy utasoldali ajtó
kilincsétől maximum 1,5 m távolságra
nyomja meg az ajtókilincs LOCK
(ZÁRÁS) gombját.
MEGJEGYZÉS:
• Az ajtókilincs LOCK (ZÁRÁS)
gombjának megnyomása után két
másodpercet várnia kell ahhoz, hogy
bármelyik passzív ajtókilinccsel ki
tudja nyitni vagy be tudja zárni az
ajtókat. Ezzel a megoldással válik
lehetővé, hogy az ajtókilincs
meghúzásával ellenőrizni tudja az
ajtók zárt állapotát anélkül, hogy
a gépkocsi erre reagálna és kinyílna.
• A passzív nyitási rends zer nem működik, ha az RKE távadó eleme
lemerült.
A gépkocsi ajtózárait az RKE távadó
zárás gombjával és az ajtók belső
kárpitján található zárás gombbal is be
lehet zárni.
Csomagtér passzív nyitógombja
Külső ajtókilincs zárás gombja
23

a funkció rendelkezésre áll), valamint
a rádióállomások kívánt személyes
beállításait. A távoli kulcs nélküli (RKE)
távadón azt is beprogramozhatja, hogy
az UNLOCK (NYITÁS) gomb
megnyomásakor mindig ugyanazok
a pozíciók álljanak be.
MEGJEGYZÉS:
• Minden memóriapozícióhoz csakegy-egy RKE adó kapcsolható.
• A passzív nyitású ajtókilincsek nem kapcsolhatók
a memóriafunkcióhoz. A memória

A TÁVOLI KULCS
NÉLKÜLI NYITÁS
TÁVADÓ MEMÓRIÁHOZ
KAPCSOLÁSA ÉS ENNEK
MEGSZÜNTETÉSE
Az RKE távadókat be lehet
programozni arra, hogy az RKE távadó
UNLOCK (NYITÁS) gombjának
megnyomásakor a két előre
programozott memóriaprofil egyikét
hívják elő.
Az RKE távadók programozásához
tegye a következőt:
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Válassza ki az (1) vagy (2)
memóriaprofilt.
3. A profil előhívását követően nyomja
meg és engedje fel a memóriakapcsoló
SET (S) (Beállít) gombját, majd nyomja
le és engedje fel az (1) vagy (2) gombot.
Az EVIC rendszerrel szerelt gépkocsik
műszercsoportján a Memory Profile Set
(Memóriaprofil beállítva) 1 vagy 2
üzenet lesz látható.
4. 10 másodpercen belül nyomja meg,
majd engedje fel az RKE távadó LOCK
(ZÁRÁS) gombját.MEGJEGYZÉS:
Az RKE távadók memóriabeállítással
való társítását meg is lehet szüntetni:
nyomja meg a fenti 4. pontban jelzett
RKE távadó SET (S) (Beállít)
gombját, majd az UNLOCK
(NYITÁS) gombot.
MEMÓRIAPOZÍCIÓ
ELŐHÍVÁSA
MEGJEGYZÉS:
A sebességváltónak PARKOLÓ
helyzetben kell lennie
a memóriapozíciók előhívásához. Ha
a gépkocsi nem PARKOLÓ
helyzetben van az előhívási kísérlet
idején, az EVIC felületen (olyan
változatok/piacok esetében, ahol
rendelkezésre áll) üzenet jelenik meg.
A vezetői memóriabeállítások
előhívásához nyomja meg a vezetőoldali
ajtó MEMORY (MEMÓRIA)
gombját (1), vagy az 1-es
memóriapozícióhoz rendelt RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját.
A vezetői memóriabeállítás
előhívásához nyomja meg a vezetőoldali
ajtó MEMORY (MEMÓRIA)
gombját (2), vagy az 2-es
memóriapozícióhoz rendelt RKE
távadó UNLOCK (NYITÁS) gombját.
Az előhívás törléséhez nyomja meg
a vezetőoldali ajtó valamelyik
MEMORY (MEMÓRIA) gombját (S,
1 vagy 2). Az előhívás törlése után
a vezetőülés, az oldalsó tükrök, az
állítható pedálok (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll), az
elektromosan billenthető/teleszkópos
kormányoszlop (azoknál
a változatoknál/országoknál, ahol ez
a funkció rendelkezésre áll) mozgása
leáll. Másik memóriapozíció előhívása
egy másodperces késedelemmel
lehetséges.
KÖNNYŰ BE- ÉS
KISZÁLLÁST BIZTOSÍTÓ
ÜLÉS (csak memóriával
rendelkező ülésnél)
Ez a funkció automatikusan beállítja
a vezetőülést a vezető könnyebb be- és
kiszállásához.
A vezetőülés távolsága attól függ, hol állt
a vezetőülés, amikor lekapcsolta
a gyújtást (OFF).
81