2012 Lancia Musa ESP

148
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
Zmeny alebo opravy na elek-
trickom zariadení (elektronic-
ké centrály) vykonané nesprávnym
spôsobom a bez dodržania technických
vlastností zariadenia môžu spôsobiť ne-
správnu činnosť a riziko požiaru.
POZOR!
Halogénové žiarovky obsahu-
jú stlačený plyn, v prípade roz-
bitia je možné, že vyletia kúsky skla.
POZOR!
TYP Y ŽIAROVIEK obr. 16
Na automobile sú nainštalované rôzne
typy žiaroviek:
A Celosklenené žiarovky: sú zasunuté
tlakom. Pri ich vyberaní ich stačí po-
tiahnuť.
B Žiarovky s bajonetovým upnutím: pri
ich vybratí z držiaka chyťte žiarovku,
otočte ňou smerom vľavo a potom ju
vyberte.
C Valcové žiarovky: pri ich vybratí mu-
síte uvoľniť príslušné kontakty.
D-E Halogénové žiarovky: pri vybera-
ní žiarovky uvoľnite blokovaciu
pružinu.
L0D0178mobr. 16
Zadné obrysové svetlá a tretie
brzdové svetlo je diódového
typu, preto sa v prípade poruchy obráť-
te na Servisnú sieť Lancia.
POZOR!
UPOZORNENIE Keď je vonku chlad-
né alebo vlhké počasie alebo je po silnom
daždi alebo je auto po umývaní, povrch
reflektorov alebo zadných svetiel sa môže
zahmliť a/alebo sa vytvoria kvapôčky v dô-
sledku kondenzácie na vnútornej strane.
Ide o prirodzený jav, zapríčinený rozdiel-
nou teplotou a vlhkosťou vnútrajška a von-
kajška skla, to jednako neznačí anomáliu
a neovplyvňuje normálne fungovanie osve-
tľovacieho zariadenia. Zahmlenie sa rých-
lo stratí po rozsvietení svetiel, počnúc
stredom difuzéra, postupujúc k okrajom.

156
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
STROPNÉ SVETLO
BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
obr. 34
Pri výmene žiarovky postupujte nasle-
dujúcim spôsobom:
❒otvorte dvere batožinového priestoru;
❒vyberte tienidlo stropného svetla A
vypáčením v bode označenom šíp-
kou;
❒otvorte kryt Ba vymeňte žiarovku,
ktorá je nasadená tlakom;
❒zatvorte kryt žiarovky Bna tienidle;
❒namontujte tienidlo Anasadením do
správnej polohy najskôr z jednej stra-
ny, potom zatlačte na miesto na dru-
hej strane.
obr. 34L0D0197m
VÝMENA
POISTIEK
VŠEOBECNE obr. 35
Poistky ochraňujú elektrické zariadenie
v prípade nehôd alebo nesprávneho zá-
sahu do samotného zariadenia.
Keď nejaké zariadenie nefunguje, najprv
treba overiť funkčnosť príslušnej ochran-
nej poistky: prvok vodiča Anesmie byť
prerušený. V opačnom prípade treba vy-
meniť vyhorenú poistku za novú poist-
ku s rovnakou intenzitou prúdu (rovnaká
farba).
B: neporušená poistka
C: poistka s prerušeným vodičom.
Pri výmene poistky používajte pinzetu D
nachádzajúcu sa poistkovej skrinke na
prístrojovej doske.
obr. 35L0D0198m
V prípade, že by sa poistka
znovu a často vypaľovala, ob-
ráťte sa na Servisnú sieť Lancia.
POZOR!
V žiadnom prípade nena-
hrádzajte poistku inou s väč-
šou intenzitou; HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO
POŽIARU.
Ak zasiahne všeobecná ochran-
ná poistka (MEGA-FUSE,
MIDI-FUSE, MAXI-FUSE), obráťte
sa na Servisnú sieť Lancia.
POZOR!
Ak sa poškodí všeobecná poist-
ka ochrany bezpečnostných sys-
témov (systém air bag, brzdový systém),
systém pohonných jednotiek (systém mo-
tora, systém prevodovky) alebo systém
riadenia, obráťte sa na Asistenčnú Sieť
Lancia.
POZOR!
Pred výmenou poistky sa pre-
svedčte, či ste vytiahli kľúč zo
štartovacej skrinky a vypli ste a/alebo
odpojili všetky napájané zariadenia.
POZOR!

164
KONTROLKY
A SPRÁVY
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA-
NIE A JAZDA
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
V NÚDZI
Pred zaskrutkovaním ťažné-
ho oka očistite príslušný závi-
tový otvor. Pre začatím ťahania ešte
raz skontrolujte, či ste úplne zaskrut-
kovali oko do príslušného otvoru.
POZOR!Je povolené ťahanie na krátke
vzdialenosti pomocou prísluš-
ného zariadenia v zhode so
smerom cesty (pevná tyč), pohyb
vozidla na cestách za účelom prípravy na
ťahanie alebo prepravu špeciálnym vo-
zidlom. Oká NESMÚ BYŤ použité na
vytiahnutie vozidla z priestoru mimo vo-
zovky alebo v prípade prekážok a/alebo
na ťahanie pomocou lán alebo iných ne-
pevných zariadení. Pri rešpektovaní vyš-
šie opísaných podmienok musí ťahanie
prebiehať s najviac dvomi vozidlami (ťa-
hajúci a ťahaný) zoradenými na rovna-
kej osi stredovej čiary.

178
KONTROLKY
A SPRÁVY
TECHNICKÉ
ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTO VA -
NIE A JAZDA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
Fungovanie s príliš nízkou
hladinou kvapaliny nenapra-
viteľne poškodzuje akumulátor a môže
viesť k vyvolaniu výbuchu.
POZOR
VÝMENA AKUMULÁTORA
V prípade potreby vymeňte batériu za
inú originálnu s rovnakými vlastnosťami.
V prípade výmeny na batériu s inými
vlastnosťami prestávajú platiť termíny
uvedené v “Programe plánovanej údržby”.
Pri výmene batérie musíte prísne do-
držiavať pokyny uvedené v dokumentá-
cii samotnej batérie.Batérie obsahujú prvky veľmi
nebezpečné pre životné pro-
stredie. Pri výmene batérie od-
porúčame, aby ste sa obrátili na
Sevisnú sieť Lancia, ktorá je vybavená na
likvidáciu týchto zariadení v zhode so zá-
konnými predpismi a ochranou prírody.Nesprávna montáž elektrického
a elektronického príslušenstva
môže spôsobiť vážne škody na
vozidle. Ak si po zakúpení au-
tomobilu želáte nainštalovať nejaké do-
plnky (proti krádeži, rádiotelefón atď.)
obráťte sa na Servisnú sieť Lancia, ktorá
bude vedieť odporučiť najvhodnejšie za-
riadenia a najmä poradiť vám, čo sa týka
nutnosti používania batérie s vyššou ka-
pacitou.RADY NA PREDĹŽENIE
ŽIVOTNOSTI AKUMULÁTORA
Aby ste sa vyhli rýchlemu vybitiu baté-
rie a zachovali jej funkčnosť v čase, do-
držujte nasledujúce odporúčania:
❒pri zapakovaní vozidla sa ubezpečte,
že dvere, kapota a okienka sú dobre
zatvorené, aby ste sa vyhli tomu, že
v kabíne zostanú svietiť stropné
svetlá;
❒vypnite vnútorné stropné svetlá:
v každom prípade je vozidlo vyba-
vené systémom automatického zhas-
nutia vnútorných svetiel;
❒pri vypnutom motore nenechávajte
dlho zapnuté príslušenstvo (napr. au-
torádio, núdzové svetlá, atď.);
❒pred akýmkoľvek zásahom na elek-
trickom zariadení odpojte záporný
pól batérie;
❒utiahnite dobre svorky batérie.
Ak musí byť automobil odsta-
vený počas dlhej doby v pod-
mienkach intenzívneho chladu, odmon-
tujte batériu a preneste ju na vyhrie-
vané miesto, inak podstupujete riziko,
že batéria zamrzne.
POZOR
Ak pracujete s batériou alebo
ste v jej blízkosti, vždy si
chráňte oči vhodnými okuliarmi.
POZOR

179
KONTROLKY
A SPRÁVY
TECHNICKÉ ÚDAJE
ABECEDNÝ
INDEX
PRÍSTROJOVÁ
DOSKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOSŤ
NAŠTARTOVA -
NIE A JAZDA
V NÚDZI
ÚDRŽBA
A STA ROST -
LIVOSŤ
UPOZORNENIE Batéria, ktorá sa
dlhú dobu udržiava nabitá na menej ako
50%, sa ničí tvorbou solfátov, čím sa zni-
žuje jej kapacita a schopnosť štartovania.
Okrem toho je vyššia pravdepodobnosť
jej zamrznutia (môže sa prejaviť už pri
–10°C).
V prípade dlhšieho odstavenia si prosím
preštudujte časť “Dlhodobé odstavenie
vozidla” v kapitole “Naštartovanie
a jazda”.
Ak si po zakúpení automobilu želáte in-
štalovať do interiéru elektrické doplnky,
ktoré vyžadujú stále elektrické napojenie
(alarm, atď.) alebo nejaké doplnky zaťa-
žujúce elektrickú rovnováhu, obráťte sa
na Servisnú sieť Lancia, kvalifikovaný
personál ktorej vám odporučí najvhod-
nejšie zariadenia z ponuky doplnkov
Accessori Lancia, zhodnotí kompletnú
elektrickú spotrebu, preverí, či elektrické
zariadenie automobilu je schopné udržať
požadovaný výkon, a ak nie, je potrené
nahradiť ju za inú výkonnejšiu batériu.
Niektoré z týchto zariadení spotrebúvajú
elektrickú energiu aj keď je motor vy-
pnutý a postupne vybijú batériu.KOLESÁ A
PNEUMATIKY
Približne každé dva týždne a pred
dlhými cestami skontrolujte tlak v kaž-
dej pneumatike a tlak v náhradnom ko-
lese: kontrolu treba vykonať na oddých-
nutej a studenej pneumatike.
Pri používaní vozidla je normálne, že sa
tlak zvýši, aby ste zistili správnu hodnotu
nahustenia, prosím, preštudujte si časť
“Kolesá” v kapitole “Technické údaje”.
Nesprávny tlak spôsobuje nadmerné
opotrebovanie pneumatík obr. 15:
A: normálny tlak: dezén rovnomerne
opotrebovaný.
B: nedostatočný tlak: dezén obzvlášť
opotrebovaný na bokoch.
C: príliš vysoký tlak: dezén obzvlášť
opotrebovaný v strede.
Pneumatiky sa vymieňajú, keď sa hrúbka
dezénu zmenší na 1,6 mm. V každom
prípade sa riaďte platnými nariadeniami
krajiny, v ktorej sa nachádzate.UPOZORNENIA
❒Ak je to možné, vyhýbajte sa silnému
brzdeniu, maximálnemu zrýchleniu
pri štartovaní a silným nárazom na
obrubníky, jamám na ceste alebo pre-
kážkam na ceste rôznej povahy.
Dlhšia jazda na poškodených cestách
môže pneumatiky poškodiť;
❒pravidelne kontrolujte, či pneumatiky
nie sú poškodené na bokoch, či na
nich nie sú vydutia alebo nerovno-
merné opotrebovanie profilovej časti.
V takom prípade sa obráťte na Ser-
visnú sieť Lancia;
❒vyhnite sa cestovaniu s preťaženým
automobilom: môžu sa poškodiť ko-
lesá a pneumatiky;
❒ak sa prepichne pneumatika, ihneď
zastavte a vymeňte ju, aby ste zabrá-
nili poškodeniu samotnej pneuma-
tiky, kolesa, obruče, závesu a volantu;
obr. 15L0D0216m

PREDPISY TÝKAJÚCE SA LIKVIDÁCIE VOZIDLA
PO UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI
Už veľa rokov Lancia vyvíja globálnu snahu o ochranu a rešpektovanie životného prostredia prostredníctvom neustáleho
zlepšovania výrobných a realizácie „ekologicky prijateľných“ výrobkov. Na zabezpečenie čo najlepších služieb zákazníkom reš-
pektujúc odvetvové normy a povinnosti vyplývajúce z európskych smerníc 2000/53/ES o likvidácii vozidiel po ukončení ich
životnosti, Lancia ponúka svojim zákazníkom možnosť vrátiť vlastné vozidlo* bez doplnkových poplatkov.
Európska smernica stanovuje, že odovzdanie automobilu má prebiehať tak, aby posledný držiteľ alebo vlastník automobilu ne-
musel vynakladať ďalšie výdavky spojené s nulovou alebo zápornou trhovou hodnotou automobilu. Okrem toho, v takmer všet-
kých krajinách Európskej Únie až do 1. januára 2007 prebiehal odber za nulový poplatok iba v prípade automobilov vyrobených
po 1. júli 2002, zatiaľ čo počnúc rokom 2007 prebieha odber vozidiel za nulové náklady bez ohľadu na rok výroby pod pod-
mienkou, že automobil obsahuje svoje základné komponenty (najmä motor a karosériu) a neobsahuje pridané odpadové látky.
Automobil po ukončení životnosti bez doplnkových nákladov môžete odovzdať u našich autorizovaných predajcov alebo v jed-
nom zo zberných a likvidačných stredísk Lancia. Tieto centrá boli starostlivo vybrané tak, aby zabezpečili služby s primeraným
štandardom kvality zberu, spracovania a recyklácie odovzdaných automobilov s ohľadom na ochranu životného prostredia.
Informácie o uvedených zberných a likvidačných strediskách zúskate u predajcov Lancia alebo na bezplatnom telefónnom čísle
00800 526242 00 alebo na internetových stránkach Lancia.
* Vozidlá na prepravu osôb vybavené maximálne deviatimi miestami, s maximálnou povolenou hmotnosťou 3,5 t.