2012 Lancia Musa světla

125
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
KONTROLKY A HLÁŠENÍ
OBECNÁ UPOZORNĚNÍ .................................. 126
NEDOSTATEČNÁ HLADINA
BRZDOVÉ KAPALINY ...................................... 126
ZABRZDĚNÁ PARKOVACÍ BRZDA .............. 126
ZÁVADA AIRBAGŮ ........................................... 126
PŘÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA CHLADICÍ
KAPALINY MOTORU ........................................ 127
NEDOSTATEČNÉ DOBÍJENÍ BATERIE ....... 127
NEDOSTATEČNÝ TLAK
MOTOROVÉHO OLEJE
.................................... 128
VYJETÝ OLEJ ....................................................... 128
ZÁVADA ELEKTRICKÉHO POSILOVÉHO
ŘÍZENÍ „DUALDRIVE“ ...................................... 129
NEZAVŘENÍ DVEŘÍ .......................................... 129
NEZAPNUTÉ BEZPEČNOSTNÍ PÁSY ............ 129
ZÁVADA EBD ..................................................... 129
ZÁVADA VSTŘIKOVACÍHO SYSTÉMU ....... 129
ZÁVADA ŘÍDICÍHO SYSTÉMU
MOTORU EOBD ................................................. 129
VYPNUTÍ AIRBAGU SPOLUCESTUJÍCÍHO ... 130
ZÁVADA SYSTÉMU ABS .................................. 131
REZERVA PALIVA ............................................. 131
ŽHAVENÍ SVÍČEK ............................................. 131ZÁVADA ŽHAVENÍ SVÍČEK ........................... 131
VODA V NAFTOVÉM FILTRU ........................ 131
ZÁVADA SYSTÉMU LANCIA CODE ............. 132
ZADNÍ SVÍTILNA DO MLHY .......................... 132
OBECNÁ SIGNALIZACE ................................. 132
OPOTŘEBENÍ BRZDOVÉHO OBLOŽENÍ ... 133
ZANESENÝ FILTR PEVNÝCH ČÁSTIC ........ 133
POZIČNÍ A POTKÁVACÍ SVĚTLA ................. 133
FOLLOW ME HOME ........................................ 133
MLHOVÉ SVĚTLOMETY ................................. 133
LEVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO ............................... 134
PRAVÉ SMĚROVÉ SVĚTLO ............................ 134
ZAPNUTÍ ELEKTRICKÉHO POSILOVAČE
„DUALDRIVE“ ..................................................... 134
REGULÁTOR KONSTANTNÍ RYCHLOSTI
(CRUISE CONTROL) ......................................... 134
DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY ............................... 134
NEBEZPEČÍ NÁLEDÍ NA VOZOVCE ........... 134
OMEZENÁ DOJEZDOVÁ AUTONOMIE ...... 134

132
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
BEZPEČNOST
KONTROLKY A
HLÁŠENÍ
OBECNÁ
SIGNALIZACE
(žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při následujících
událostech:
Závada vnějších světel
Kontrolka se u některých verzí rozsvítí
při závadě následujícího světla/světel:
– pozičních světel
– brzdových světel (kromě třetího brz-
dového světla)
– zadní svítilny do mlhy
– směrových světel
– osvětlení registrační značky.
Možná závada: Spálení jedné žárovky
nebo více žárovek, spálení příslušné po-
jistky nebo přerušené elektrické vedení.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Zanesený pylový filtr
(je-li součástí výbavy vozidla)
Kontrolka se rozsvítí, jestliže je filtr pev-
ných částic zanesený a způsob jízdy ne-
umožňuje samočinně spustit regeneraci.
è
V takovém případě se doporučuje po-
kračovat s vozidlem v jízdě, aby mohla
regenerace a tedy vyčištění filtru pro-
běhnout, tzn. dokud signalizace kon-
trolkou nepřestane.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Závada snímače tlaku
motorového oleje
Kontrolka se rozsvítí při závadě snímače
tlaku motorového oleje. Vyhledejte co
nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Závada soumrakového/
dešťového senzoru
Kontrolka se rozsvítí při závadě soumra-
kového/dešťového senzoru. Vyhledejte
co nejdříve autorizovaný servis Lancia.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Bezpečnostní odpojovač
přívodu paliva
Kontrolka se rozsvítí při zásahu odpojo-
vače přívodu paliva
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
Překročení limitu rychlosti
Na displeji se zobrazí příslušné upozor-
nění, jestliže vozidlo překročí předna-
stavenou hodnotu limitu rychlosti (viz
„Multifunkční displej“ v kapitole „Palubní
deska a ovládače“). ZÁVADA
OCHRANNÉHO
SYSTÉMU VOZIDLA
– LANCIA CODE (žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy
MARmusí kontrolka jednou bliknout a pak
zhasnout.
Jakmile se s klíčkem na
MARrozsvítí
kontrolka trvale, indikuje, že v systému
může být závada (viz „Systém Lancia
Code“ v kapitole „Palubní deska a ovlá-
dače“).
UPOZORNĚNÍ Současným rozsvíce-
ním kontrolek Ua
Yje indikována
závada systému Lancia CODE.
Blikání kontrolky
Ys motorem v chodu
znamená, že vozidlo není chráněno imo-
bilizérem (viz „Systém Lancia Code“
v kapitole „Palubní deska a ovládače“).
Obraťte se na autorizovaný servis Lan-
cia a nechejte uložit do paměti všechny
klíčky od vozidla.
ZADNÍ SVÍTILNA
DO MLHY (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zadní
svítilny do mlhy.
4
Y

133
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
V NOUZI
ÚDRŽBA
A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
OBSAH
BEZPEČNOST
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
OPOTŘEBENÍ
BRZDOVÉHO
OBLOŽENÍ (žlutá)
Kontrolka se rozsvítí při opotřebení ob-
ložení předních brzd. V takovém pří-
padě je nutno nechat obložení vyměnit
co nejdříve.
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
d
PROBÍHÁ ČISTĚNÍ
FILTRU DPF
(ZANESENÝ FILTR)
(pouze verze Multijet s filtrem DPF
– jantarově žlutá)
Při otočení klíčkem do polohy MAR se
kontrolka na přístrojové desce rozsvítí,
ale po několika sekundách musí zhas-
nout. Kontrolka svítí, aby upozornila zá-
kazníka, že systém filtru DPF musí po-
mocí procesu regenerace odstranit za-
chycené zplodiny (pevné částice). Kon-
trolka se nerozsvítí při každé regeneraci
filtru pevných částic DPF, ale pouze
v případě, že jízdní podmínky vyžadují
tuto informaci zákazníkovi oznámit.Aby kontrolka zhasla, udržujte vozidlo
v pohybu až do ukončení procesu rege-
nerace. Proces regenerace je dokončen
průměrně za 15 minut. Optimální pod-
mínky pro dokončení procesu regene-
race jsou dosažené při rychlosti 60 km/h
a otáčkách motoru 2000 ot./min. Roz-
svícení této kontrolky nepředstavuje zá-
vadu na vozidle, a proto není potřebné
dávat vozidlo do servisu. Kromě rozsví-
cení kontrolky se na displeji zobrazí pří-
slušné hlášení (pro určitá prove-
dení/trhy).
h
POZIČNÍ
A POTKÁVACÍ
SVĚTLA (zelená)
FOLLOW ME HOME (zelená)
Poziční a potkávací světla
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí pozič-
ních světel nebo potkávacích světlometů.
Follow me home
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí tohoto
zařízení (viz „Follow me home“ v kapi-
tole „Palubní deska a ovládače“).
Na displeji se zobrazí příslušné hlášení.
3
PŘEDNÍ
SVĚTLOMETY
DO MLHY (zelená)
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí před-
ních světlometů do mlhy.
5
Přepravní rychlost musí být
vždy přizpůsobena dané do-
pravní situaci, počasí a příslušným pra-
vidlům silničního provozu. Motor lze
vypnout i v případě, že kontrolka filtru
pevných částic DPF svítí; opakované
přerušování procesu regenerace může
ale způsobit rychlejší opotřebení moto-
rového oleje. Z tohoto důvodu doporu-
čujeme před vypnutím motoru postupo-
vat podle výše uvedených pokynů a po-
čkat, až kontrolka zhasne. Nedoporuču-
jeme provádět proces regenerace filtru
DPF, pokud vozidlo stojí.
POZOR

148
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
Nesprávně provedené úpravy
nebo opravy elektrické sousta-
vy provedené v rozporu s technickými
charakteristikami soustavy mohou způ-
sobit provozní závady a vyvolat ne-
bezpečí požáru.
POZOR
V halogenových žárovkách je
natlakovaný plyn. Při prask-
nutí může dojít k vymrštění střepů.
POZOR
TYP Y ŽÁROVEK obr. 16
Vozidlo je osazeno žárovkami různého
typu:
A Celoskleněné žárovky: jsou nasaze-
ny zatlačením. Vyjímají se vytažením.
B Bajonetové žárovky: pro vytažení
z objímky zatlačte na baňku, otočte
jí doleva a vytáhněte ven.
C Trubicové žárovky: Vyjmou se vyta-
žením z kontaktů.
D-E Halogenové žárovky: Vyjmou se
z uložení uvolněním zajišťovací
pružiny.
L0D0178mobr. 16
Zadní poziční a brzdová svět-
la jakož i třetí brzdové světlo
tvoří diody LED, proto při závadě vy-
hledejte autorizovaný servis Lancia.
POZORUPOZORNĚNÍ Panuje-li chladné nebo
vlhké počasí, nebo po prudkém dešti či
umytí vozidla se mohou světlomety nebo
zadní světla zamlžit a/nebo mohou uvnitř
kondenzovat kapky. Je to zcela přirozený
jev, který vzniká rozdílem teploty a vlh-
kosti mezi vnitřkem a vnějškem vozidla;
není to závada a nemá vliv na provozu-
schopnost osvětlovacích zařízení. Rozsví-
cením světel zamlžení rychle zmizí od
středu k okrajům krytu.

149
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
Žárovky Viz obr. Typ Výkon
Dálkové světlometyEH1 55 W
Potkávací světlomety EH1 55 W
Přední poziční AW5W 5 W
Přední mlhové světlomety (jsou-li)EH1 55 W
Přední směrová světlaBPY21W 21 W
Boční směrová světla AWY5W 5 W
Zadní směrová světla BPY21W 21 W
Zpáteční světla BP21W 21 W
Svítilna do mlhy, zpětná BP21W 21 W
Osvětlení registrační značky CC5W 5 W
Přední stropní svítilnaAW5W 10 W
Zadní stropní svítilnaAW5W 10 W
Zadní stropní svítidla (se střešním oknem)AW5W 5 W
Světlo v zavazadlovém prostoru AW5W 5 W

150
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
VÝMĚNA
ŽÁROVKY U
VNĚJŠÍCH
SVÍTIDEL
Typ a výkon žárovky jsou uvedeny v čás-
ti „Výměna žárovek“.
PŘEDNÍ OPTICKÉ SKUPINY
V předních optických skupinách jsou žá-
rovky potkávacích, dálkových a směro-
vých světel.
Při výměně žárovek pozičních, potkáva-
cích a dálkových světel je nutno odstra-
nit krytky.
Uspořádání žárovek v optické skupině
obr. 17:
Apotkávací světla
Bdálkové světlomety a obrysová světla
Csměrová světla
Po výměně namontujte správně krytky
jednotlivých žárovek a zkontrolujte, zda
jsou řádně upevněny.UPOZORNĚNÍ Pro zpřístupnění kryt-
ky žárovkových objímek levého světlo-
metu (po směru jízdy) je před výměnou
třeba odstranit kryt B-obr. 18pojistko-
vé skříňky v motorovém prostoru.
obr. 17L0D0157mobr. 18L0D0125m
Než začnete žárovky vy-
měňovat, počkejte, až mo-
tor vychladne: NEBEZPEČÍ PO-
PÁLENIN!
POZOR

152
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
SMĚROVÁ SVĚTLA
Přední obr. 22
Postup při výměně žárovky:
❒otočte objímku žárovky Adoleva
a vytáhněte ji;
❒zatlačte opatrně na žárovku B, otoč-
te jí doleva (bajonetový úchyt);
❒vyměňte žárovku;
❒zasuňte zpět objímku se žárovkou,
otočte jí doprava a ujistěte se o řád-
ném upevnění.Boční obr. 23
Postup při výměně žárovky:
❒zapáčením v místě vyznačeném šip-
kou stlačte upevňovací svorky a vy-
táhněte svorku C;
❒otočte objímkou Ddoleva, vytáhně-
te žárovku, která je namontovaná za-
tlačením, a vyměňte ji;
❒zasuňte zpět objímku Ddo krytu,
umístěte zpět skupinu a ujistěte se
o řádném upevnění upevňovací
svorky.PŘEDNÍ POZIČNÍ SVĚTLA
obr. 24
Postup při výměně žárovek:
❒sejměte ochranné kryty;
❒vytáhněte skupinu žárovkových ob-
jímek Anamontovanou zatlačením,
vytáhněte žárovku Ba vyměňte ji;
❒zasuňte žárovkou objímku Aa za-
tlačte ji do uložení;
❒po výměně nasaďte zpět krytky do
správné polohy.
obr. 23L0C0148mobr. 22L0D0169mobr. 24L0D0520m

153
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
PALUBNÍ
DESKA
A OVLÁDAČE
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU
A ŘÍZENÍ
VOZIDLA
ÚDRŽBA
A PÉČE
OBSAH
TECHNICKÉ
ÚDAJE
V NOUZI
PŘEDNÍ SVĚTLOMETY
DO MLHY obr. 25 (je-li součástí
výbavy vozidla)
Žárovky ve světlometech do mlhy si ne-
chejte vyměnit v autorizovaném servisu
Lancia.
obr. 25L0D0406m
ZADNÍ OPTICKÉ SKUPINY
Zadní poziční a brzdová světla tvoří di-
ody LED. Při závadě vyhledejte autori-
zovaný servis Lancia.
Postup při výměně žárovky směrového
světla:
❒otevřete víko zavazadlového prosto-
ru;
❒otočte upevňovací zařízení A doleva
(v případě levého víka) nebo dopra-
va (v případě pravého víka) a de-
montujte víko;
❒odpojte elektrický konektor C;
❒vyšroubujte dvě upevňovací matice B;
❒uchopte svítilnu za rukojeť na jejím
tělese a vytáhněte ji kolmo ven;
❒zatlačte na zajišťovací výstupky ob-
jímky žárovek a vytáhněte ji z ulo-
žení;
❒zatlačte opatrně na žárovku a otočte
jí doleva;❒zasuňte žárovkovou objímku, ujistěte
se o zaklapnutí obou zajišťovacích
úchytů; zasuňte optickou skupinu do
uložení a připojte elektrický konektor
C; zašroubujte obě upevňovací mati-
ce B; upevněte víko, dávejte přitom
pozor na řádné zasunutí zajišťovacích
svorek do příslušného uložení a zaji-
stěte upevňovací zařízení Aotočením
doleva (u levého víka) nebo doprava
(u pravého víka).
obr. 26L0D0187m
obr. 27L0D0188m