2012 Lancia Musa stop start

SOLSKÆRME
Solskærmene sidder ved siden af
bakspejlet. De kan indstilles frontalt
og til siden.
På bagsiden af skærmen kan der være
et makeupspejl afhængig af versionen.
Brug spejlet ved at åbne den lille sky-
delemA-fig. 96(afhængigt af versio-
ner/markeder).
SOLTAG
(afhængigt af versioner/markeder)
Soltaget er udstyret med et sikker-
hedssystem, der kan genkende tilste-
deværelsen af en forhindring under
lukning af ruden. Hvis dette sker, af-
brydes systemet øjeblikkeligt, og ru-
dens vandring ændres. Soltaget med
stor glasflade “skydome” består af to
glaspaneler, hvoraf et fast og et mobilt,
udstyret med solgardiner med manuel
håndtering i to positioner (åben/lukket).
Soltagets funktion sker kun med start-
nøgle i position MAR. Knappen, pla-
ceret i nærheden af forreste loftslampe,
styrer åbne-/lukkefunktionerne.
Åbning
Tryk på knappen B-fig. 97og hold
den indtrykket, forreste glaspanel flyt-
ter sig til positionen “spoiler”; tryk
atter på knappen Bog ved at trykke
på knappen i mere end ½ sekund, til-
kobles bevægelsen af soltagets rude,
der fortsætter automatisk indtil ende-
stop, og tagruden kan stoppes i en
mellemposition ved atter at trykke på
knappen.
76
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
fig. 95L0D0096m
fig. 96L0D0097m
Cigarettænderen når høje
temperaturer. Den skal der-
for håndteres med forsigtighed og
må ikke benyttes af børn: fare for
brand og/eller forbrændinger.
VIGTIGT

NØDMANØVRE
Hvis soltagets kontakt ikke virker,
kan taget betjenes manuelt på føl-
gende måde:
❒fjern beskyttelsesproppen, der er
placeret på den indvendige bek-
lædning mellem de to solgardiner;
❒udtag den medfølgende unbra-
konøgle;
❒indsæt den medfølgende nøgle
i lejetA-fig. 98og drej:
– med uret for at åbne taget;
– mod uret for at lukke taget. Lukning:
Fra positionen helt åben trykkes på
knappenA-fig. 101, og hvis man tryk-
ker på knappen i mere end ½ sekund,
flytter soltagets forreste rude sig au-
tomatisk til position “spoiler”; og ved
atter at trykke på knappen stopper
soltagets rude i en mellemposition,
tryk atter på knappen Aog hold den
indtrykket indtil panelet er helt lukket.
77
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
fig. 97L0D0098mfig. 98L0D0099m
Hvis der er monteret
tværgående lastholdere, an-
befales det kun at åbne sol-
taget i ”spoilerstilling”.
Åbn ikke soltaget når der
ligger sne eller is på det:
da det derved kan blive
beskadiget.
Tag altid tændingsnøglen
ud, når du stiger ud af bi-
len, så eventuelle tilbageblivende
passagerer i bilen ikke kan komme
til skade ved uagtsom aktivering af
soltaget. Uforsigtighed ved brug af
soltaget kan være farlig. Før og
under aktiveringen skal man altid
sikre sig, at ingen passagerer kan
komme til skade, hverken ved di-
rekte berøring med soltaget eller
ved at personlige genstande bliver
fanget i mekanismen.
VIGTIGT

78
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
DØR I FØRERSIDEN fig. 99
På det indvendige armlæn er der pla-
ceret (afhængigt af versio-
ner/markeder) fem kontakter, som
med startnøglen i position MARsty-
rer:
AÅbning/lukning af venstre forrude;
BÅbning/lukning af højre forrude;
VINDUESOPRULLERE
ELDREVNE
Til versionen med 2 knapper (kun el-
drevne forruder) er der ingen auto-
matik hverken til op- eller nedrulning,
mens der til versionen med 4 knapper
(eldrevne for- og bagruder) i førersi-
den er automatik til op- og nedrul-
ning, i passagersiden automatik til
nedrulning (hvis der også er monteret
automatik til oprulning), mens der på
bagsædepladerne kun er automatik til
nedrulning.
BEMÆRK Med startnøglen i position
STOPeller trukket ud, forbliver de
eldrevne ruder aktive i ca. 2 minut-
ter og deaktiveres straks ved åbning
af en dørene.
fig. 99L0D0103m
CÅbning/lukning af venstre bagrude
(afhængigt af versioner/marke -
der);
DÅbning/lukning af højre bagrude
(afhængigt af versioner/marke -
der);
EBlokering af kontakter placeret på
bagdørene (afhængigt af versio-
ner/markeder). Aktiveret anord-
ning A, led’en på knappen bliver
oplyst.

92
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
PÅFYLDNING
AF PERSONBIL
BENZINMOTORER
Brug udelukkende blyfri benzin.
For at undgå fejl er diameteren på
tankens påfyldningsdyse dog for lille
til at indføre tuden på de blyholdige
benzinpumper. Benzintypes oktantal
(R.O.N.) må ikke være under 95.
BEMÆRK En defekt katalysator vil
medføre miljøskadelig forurening fra
udstødningen.
BEMÆRK Der må aldrig fyldes bly-
holdig benzin i tanken, heller ikke
i nødstilfælde eller i ganske små mæng-
der, da dette vil medføre uoprettelig
skade på katalysatoren.MULTIJET MOTORER
Funktion ved lave temperaturer
Ved lave temperaturer kan dieselo-
liens flydeevne blive forringet på
grund af paraffinudskillelse med
deraf følgende risiko for tilstopning
af brændstofforsyningens anlæg.
For at undgå at dette forårsager mo-
torproblemer, leveres dieselolien af-
hængigt af årstid og klimaforhold i en
sommer-, vinter- eller arktisk kvalitet
(sidstnævnte også til brug i kolde
bjergområder). Ved påfyldning af
dieselolie, der ikke er egnet til
brugstemperaturen, anfales det at
blande dieselolien med additivet
TUTELA DIESEL ART i forholdene
anført på selve produktets beholder
ved først at påfylde frostvæske og
derefter dieselolie.
Ved længere tids anvendelse/henstil-
ling af bilen i bjergområder/kolde om-
råder anbefales det at tanke op med
den type dieselolie, der sælges i det
pågældende lokalområde.
I denne situation tilrådes det desuden,
at tanken er mere end 50% fyldt op. For systemets korrekte
funktion er det nødvendigt,
at sensorerne er rene. Vær
under rengøringen yderst
opmærksom på ikke at lave striber
eller beskadige dem, undgå brug af
tørre, grove eller hårde klude. Til
rengøring af sensorerne skal anven-
des rent vand, eventuelt tilsat bils-
hampoo. I vaskehaller, der bruger
vandrensemaskiner med damp- eller
højtryksstråle, rengøres sensorerne
hurtigt ved at holde dysen i en afstand
på mere end 10 cm.
Ansvaret for parkering og
andre farlige manøvrer er
dog altid førerens. Under disse ma-
nøvrer sikres det altid, at manøvre-
pladsen er fri for personer, dyr el-
ler ting. Parkeringssystemet er kun
en hjælp til bilens fører. Du må al-
drig slække på opmærksomheden
under manøvrer, der kan være
farlige, selv om de udføres ved lav
hastighed.
VIGTIGT

112
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
Kør altid ved at holde
hænderne på rattets krans,
således at hvis airbaggen aktive-
res, kan den oppustes uden for-
hindringer. Kør ikke med kroppen
bøjet forover, men hold ryglænet
i oprejst postion og støt dig godt til
ryglænet. Hvis bilen har været ud-
sat for tyveri eller tyveriforsøg,
hærværk eller oversvømmelse,
bedes du lade airbag-systemet
kontrollere hos Lancias servicenet.
VIGTIGT
Kør aldrig med genstande
på skødet, foran brystkas-
sen eller mellem læberne (f.eks.
pibe, blyant etc.) da dette kan
medføre kvæstelser i tilfælde af en
kollision hvor airbaggen udløses.
VIGTIGT
Aktiveringen af frontair-
baggen er forudset til kol-
lision af et større omfang end
selestrammernes aktivering. Ved
kollisioner indenfor intervallet
mellem de to aktiveringsgrænser er
det derfor normalt, at kun seles-
trammerne træder i funktion.
VIGTIGT
Når tændingsnøglen drejes
på position MAR tændes
kontrollampen
“(med aktiveret
side-passagerairbag) og blinker
i nogle sekunder for at minde om,
at passagerairbaggen aktiveres
i tilfælde af kollision, hvorefter den
skal lukke.
VIGTIGT
Vask ikke sæderne med
vand eller damp under tryk
(i hånden eller i automatiske
vaskeanlæg for sæder).
VIGTIGT
Airbaggen erstatter ikke
sikkerhedsseler, men øger
deres virkning. Desuden griber
frontairbaggene ikke ind i front-
kollisioner med lav hastighed,
sidekollisioner, påkørsler bagfra
eller tipning. I disse tilfælde er pas-
sagerne kun beskyttet af sikker-
hedsselerne, der altid skal spændes.
VIGTIGT
Anbring ikke stive gen-
stande på bøjlekroge og
støttehåndtag .
VIGTIGT
Når tændingsnøglen er
i position MAR, kan air-
baggene blive udløst selvom bilen
holder stille (også med motoren
standset), hvis den påkøres af et
andet køretøj. Heller ikke når bi-
len holder stille må der derfor være
børn på forsædet. Omvendt skal du
være opmærksom på, at ingen af
sikkerhedssystemets komponenter
(airbags eller selestrammere) vil
blive udløst ved en påkørsel, hvis
nøglen er i position STOP. Mang-
lende udløsning af airbags i denne
situation er altså ikke tegn på fejl
ved systemets funktion.
VIGTIGT

114
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
MOTOR OPSTART
Bilen har elektronisk startspærre. I til-
fælde af ukorrekt start henvises der til
beskrivelsen i afsnittet “Lancias
CODE systemet” i kapitlet “Instru-
mentbræt og betjeningsanordninger”.
Efter en langvarig stilstandsperiode er
det muligt at motorens støjniveau er
højere i de første sekunder, hvor bilen
kører. Dette betyder ikke, at der er
noget galt med motorens funktion el-
ler driftssikkerhed, det er normalt for
hydrauliske ventilløftere: fordelings-
systemet på din bils benzinmotor er
valgt for at bidrage til en begrænsning
af vedligeholdelseseftersynene.
STARTPROCEDURE FOR
BENZINMOTORER
Udfør følgende:
❒træk håndbremsen;
❒sæt gearstangen i frigear;
❒tryk koblingspedalen i bund uden
at trykke på speederen;
❒Drej tændingsnøglen til position
AV Vog slip den, så snart motoren
er startet.Starter motoren ikke i første forsøg,
skal nøglen drejes tilbage til STOPin-
den startmanøvren gentages.
Hvis kontrollampen, når tændings-
nøglen er i position MAR
Yforbli-
ver tændt på instrumentbrættet sam-
men med kontrollampen
Uanbefa-
les det at stille nøglen i position STOP
og derefter igen på MAR. Hvis kon-
trollampen stadig ikke slukkes, skal
det forsæges at anvende de øvrige
medfølgende nøgler.
Det er farligt at lade mo-
toren gå i lukkede rum.
Motoren opsuger ilt og udsender
kuldioxid, kulilte og andre giftige
gasser.
VIGTIGT
I den første tid bør den nye
bil ikke presses til maksi-
male ydelser (f.eks. kraftig
acceleration, langvarig kør-
sel med tophastighed, hårde op-
bremsninger osv.).
Lad ikke nøglen blive sid-
dende i tændingslåsen i po-
sition MAR. Det medfører
unødvendigt strømforbrug,
der kan tappe batteriet for strøm.
Kan motoren stadig ikke startes, skal
du kontakte Lancias servicenet.
BEMÆRK Med slukket motor må
tændingsnøglen ikke efterlades i po-
sitionMAR.
FREMGANGSMÅDE FOR
MULTIJET VERSIONER
Gå frem på følgende måde:
❒træk håndbremsen;
❒sæt gearstangen i frigear;
❒drej tændingsnøglen på position
MAR: I instrumentgrupen tændes
kontrollamperne
m,
UogY;

115
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
❒vent til kontrollampen slukkes Yog
m, hvad der sker hurtigere når
motoren er varm;
❒tryk koblingspedalen i bund uden
at trykke på speederen;
❒drej tændingsnøglen på position
AV Vumiddelbart efter slukning af
kontrollampen
m. Hvis man ven-
ter i alt for lang tid, er tændingsrø-
renes opvarmning til ingen nytte.
Slip nøglen, så snart motoren er
startet.
BEMÆRK Med kold motor og start-
nøglen drejet til position AV Vskal
speederen være helt sluppet.
Starter motoren ikke ved første for-
søg, skal du dreje nøglen tilbage i po-
sition STOP, inden du forsøger igen.
Hvis med startnøglen i position MAR
kontrollampen
Ypå instrumentpa-
nelet forbliver tændt, anbefales det at
stille nøglen tilbage til position STOP
og så igen på MAR; hvis kontrollam-
pen fortsat er tændt, forsøges igen
med de øvrige medfølgende nøgler.
Hvis det stadig ikke lykkes at starte
motoren, skal der rettes henvendelse
til Lancias servicenet.OPVARMNING AF MOTOREN
SÅ SNART DEN ER STARTET
(benzin og Multijet)
Udfør følgende:
❒kør forsigtigt, med middel moto-
romdrejningstal og uden pludselige
tryk på speederen;
❒undgå at kræve maksimale ydelser
allerede fra de første kilometer. Det
tilrådes at vente, indtil viseren på
termometeret af motorens kølevæ-
sketemperatur begynder at bevæge
sig.Hvis lampen
mblinker
i 60 sekunder, når motoren
er startet eller under et for-
længet startforsøg, er der
opstået en fejl i systemet til for-
varmning af tændrørene. Hvis mo-
toren starter, kan du benytte bilen
normalt, men kontakt Lancias ser-
vicenet snarest muligt.
SLUKNING AF MOTOR
Drej tændingsnøglen til position STOP
med motoren i tomgang.
BEMÆRK! Efter hård kørsel skal du
lade motoren “få vejret”: stands den
ikke straks, men lad den gå i tomgang
for at få temperaturen i motorrummet
til at falde.
Start aldrig motoren ved at
skubbe eller trække bilen
i gang eller ved at køre den
i gang ned ad bakke. Disse
manøvrer kan medføre, at der løber
brændstof ind i katalusatoren og
beskadige den uopretteligt.
Speed ikke motoren op, in-
den den standses. Dette er
ikke alene formålsløst, men
medfører desuden et unø-
digt brændstofforbrug og er direkte
skadeligt, især for motorer med
turbolader.
BEMÆRK Tændingsnøglen må ikke
efterlades i position MAR,når moto-
ren er slukket.

116
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSER
I
NØDTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE
OG PLEJE
TEKNISKE
DATA
ALFABETISK
INDHOLDSFOR -
TEGNELSE
INSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENINGS-
KNAPPER
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
PARKERING
Udfør følgende:
❒stands motoren og træk hånd-
bremsen;
❒ på skråninger sættes i gear (1. opad
bakke og bakgear nedad bakke)
uden at dreje hjulene.
Holder bilen på meget stejl vej, tilrå-
des det yderligere at sikre hjulene med
en kile eller en sten. Det anbefales at
undgå langvarige standsninger med et
hjul på fortovet eller drejet mod en
kantsten. Lad ikke tændingsnøglen
blive stående i position MAR, da det
vil aflade batteriet. Tag altid nøglen
med, når du forlader bilen.
HÅNDBREMSE
Håndbremsestangen er placeret mel-
lem forsæderne.
Håndbremsen aktiveres ved at trække
grebet op, indtil bilen er blokeret.
På vandret vej er fire eller fem trin
normalt tilstrækkeligt, mens det på
stejle veje og med tung bagage kan
være nødvendigt med ni eller ti trin. BEMÆRK Hvis dette ikke er tilfæl-
det, skal du rette henvendelse til Lan-
cias servicenet for at få reguleringen
udført.
Når håndbremsen er trukket med
startnøglen i position MAR, tænder
kontrollampen
xpå instrument-
brættet.
For at afkoble håndbremsen, gør føl-
gende:
❒løft stangen en smule og tryk på
udløsningsknappenA-fig. 1;
❒hold knappen trykket ind Aog
sænk grebet, kontrollampen
xpå
instrumentpanelet slukker.
Træd på bremsepedalen under denne
manøvre, så bilen ikke ruller.
BEMÆRK Hvis det bemærkes, at
bremsegrebet har tendens til at nærme
sig endestoppet (riller på midterkon-
sollen), kontaktes Lancias servicenet
for korrekt indstilling af håndbremsen.
fig. 1L0D0149m
Efterlad aldrig børn i bilen
uden opsyn. Fjern altid
tændingsnøglen,og tag den
med, når du forlader bilen.