2012 Lancia Flavia language

fold seats ignition checking oil child lock seat adjustment change wheel

Page 100 of 265

Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) Polecenia głosowe
Podstawowe Zastępcze
zero
one (jeden)
two (dwa)
three (trzy)
four (cztery)
five (pięć)
six (sześć)
seven (siedem)
eight (osiem)
nine (dziewięć)
asterisk (*)
(gwiazdka) star (

Page 103 of 265

$Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) • Previous Track” (Poprzedni utwór”)(aby odtworzyć poprzedni utwór) • Main Menu” (Menu główne) NotatkaAby przejść do trybu dyktafonu, nale\by wypowiedzieć słowo Memo” (Notatka”)$

• Previous Track” (Poprzedni utwór”)(aby odtworzyć poprzedni utwór)
• Main Menu” (Menu główne)
NotatkaAby przejść do trybu dyktafonu, nale\by
wypowiedzieć słowo Memo” (Notatka”).
W tym trybie dostępne są następujące p o-
lecenia:• New Memo” (Nowa notatka”) (aby nagra ć nową notatkę) — podczas na-
grywania mo\bna nacisnąć przycisk p o-
leceń głosowych
, aby zatrzymać
nagrywanie. Aby kontynuować, na-
le\by wypowiedzieć jedno z następują\f
cych poleceń:
− Save” (Zapisz”) (aby zapisać no-
tatkę)
− Continue” (Kontynuuj”) (aby kon-
tynuowa ć nagrywanie)
− Delete” (Usuń”) (aby usunąć nagranie)
• Play Memos” (Odtwórz notatki”) (aby odtworzyć wcześniej nagrane no-
tatki) — podczas odtwarzania mo\bna
nacisnąć przycisk poleceń głosowych
, aby zatrzymać odtwarzanie no-tatek. Aby kontynuowa
ć, nale\bywy-
powied zieć jedno z następujących p o-
leceń:
− Repeat” (Powtórz”) (aby powtó -
rzy ć notatkę)
− Next” (Następna”) (aby odtworzyć następną notatkę)
− Previous” (Poprzednia”) (aby od-
tworzy ć poprzednią notatkę)
− Delete” (Usuń”) (aby usunąć notatkę)
• Delete All” (Usuń wszystkie”) (aby usunąć wszystkie notatki)
Konfiguracja systemu
Aby przejść do konfiguracji systemu,
mo\bna wydać jedno z następujących p o-
leceń:
• Change to system setup” (Przejdź do konfiguracji systemu”)
• Main menu system setup” (Menu główne — konfiguracja systemu”)
• Switch to system setup” (Przejdź do konfiguracji systemu”)
• Change to setup” (Przejdź do konfi-
guracji”) • Main menu setup” (Menu
główne —
konfiguracja”) lub
• Switch to setup” (Przejdź do konfig u-
racji”)
W tym trybie dostępne są następujące
polecenia:
• Language English” (Język angielski”)
• Language French” (Język francuski”)
• Language Spanish” (Język hiszpań\f ski”)
• Language Dutch” (Język holender -
ski”)
• Language Deutsch” (Język niemie-
cki”)
• Language Italian” (Język włoski”)
• Tutorial” (Samouczek”)
• Voice Training” (Uczenie rozpoz na-
wania głosu”)
INFORMACJA:
Należy pamiętać\b że przed wydaniem
polecenia na zasadzie wtrącenia” na-
leży nacisnąć przycisk poleceń głoso-
wych
, a następnie zaczekać na
sygnał dźwiękowy.
96

Page 144 of 265

$Lancia Flavia 2012 Instrukcja obsługi (in Polish) WYŚWIETLANIE JESTNOSTEK MIARY Wyświetlane są jednostki miarywyko- rzystywane w ramach w skazań tempera- tury z ewnętrznej, średniego zu\bycia pa- liwa, Distance to Empty (rezerwa paliwa) oraz c$

WYŚWIETLANIE
JESTNOSTEK MIARY
Wyświetlane są jednostki miarywyko-
rzystywane w ramach w skazań tempera-
tury z ewnętrznej, średniego zu\bycia pa-
liwa, Distance to Empty (rezerwa
paliwa) oraz c iśnienia w oponach. Nacis -
nąć i puścić przycisk wyboru (SE -
LECT), aby prze łączyć z jednostek
U.S.” (Jednostki imperialne) na jed-
nostki METRIC” (Układ SI).
STATUS SYSTEMUJeśli nie są aktywne \badne komunikaty
ostrzegawcze, na wyświetlaczu pojawia
się wskazanie SYSTEM OK. Naciśnięcie
i puszczenie przycisku W DÓŁ w mo-
mencie wyświetlania wskazania SYS -
TEM OK nic nie spowoduje. Jeśli ak-
tywne s ą komunikaty ostrzegawcze, na
wyświetlaczu pojawia się wskazanie SYS -
TEM WARNINGS PRESENT (Ist-
nieją ostrze\benia dotyczące systemu).
Ka\bdorazowe naciśnięcie i puszczenie w
tej sytuacji przycisku W DÓŁ spowoduje
wyświetlenie ka\bdego z komunikatów
dostępnych w pamięci systemu. Nale\by
nacisnąć i puścić przycisk MENU, aby
powrócić do Menu głównego.
USTAWIENIA OSOBISTE
(FUNKCJE MOŻLIWE DO
ZAPROGRAMOWANIA
PRZEZ UŻYTKOWNIKA)
Funkcja ustawień osobistych pozwala
kierowcy na ustawianie i przywoływanie
ustawień, gdy dźwignia automatycznej
skrzyni biegów jest ustawiona w poło\be\f
niu PARK.
Nacisnąć i puścić przycisk MENU w
momencie, w którym na wyświetlaczu
EVIC pojawi się wskazanie Personal
Settings” (Ustawienia osobiste).
Aby wyświetlić poni\bsze funkcje, które
mo\bna zaprogramować, nale\by nacisnąć
i puścić przycisk W DÓŁ:
Language (Język)
Mo\bna zmienić język dla wszystkich
funkcji wyświetlacza, tak\be tych zwią za-
nych z tras ą. Naciskając przycisk wyboru
(SELECT) mo\bna wybrać język angiel-
ski, hisz pański, francuski, niemiecki,
włoski lub holenderski, w zale\bności od
dostępności. Wówczas wyświetlane in-
formacje b ędą pojawiać się w wybranym
języku. Auto Unlock On Exit (Automatyczne
odblokowywanie drzwi podczas
wysiadania)
Gdy ta funkcja jest włączona, a dźwignia
zmiany biegów znajduje się w pozycji
PARK lub NEUTRAL, zamki ws
zyst-
kich drzwi z ostaną odblokowywane po
otwarciu drzwi kierowcy. Aby dokonać
wyboru, nale\by nacisnąć przycisk wy-
boru (SELECT) i poczeka ć na pojawie-
nie s ię wskazania ON lub OFF.
RKE Unlock (Odblokowywanie za
pomocą nadajnika RKE)
Gdy wybrane jest ustawienie Driver
Door 1st Press” (Odblokowanie zamka
drzwi kierowcy po 1. naciśnięciu), po
pierwszym naciśnięciu przycisku od blo-
kowania na nadajniku RKE b ędą odblo-
kowywane wyłącznie drzwi kierowcy.
Gdy wybrane jest ustawienie Driver
Door 1st Press (Po 1. naciśnięciu od blo-
kuj drzwi kierowcy), w celu odblokowa-
nia drzwi pasa\bera nale\by dwukrotnie
nacisnąć przycisk UNLOCK (Od blo-
kuj) nadajnika zdalnego sterowania.
Gdy jest wybrane ustawienie All Doors
1st Press” (Odblokowanie zamków
wszystkich drzwi po 1. nac iśnięciu), po
pierwszym naciśnięciu przycisku od blo-
137

bolt pattern power steering stop start engine oil capacity sat nav reset sun roof