2012 Lancia Delta radio

150POZNAWANIE SAMOCHODU
PRZYSTOSOWANIE INSTALACJI
RADIOODTWARZACZA
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Samochód, jeżeli nie został zamówiony z radioodtwarzaczem,
posiada w desce rozdzielczej schowek rys. 87a.
Układ przystosowania do zamontowania radioodtwarzacza
składa się z:
❍przewodów zasilania radioodtwarzacza, głośników przed-
nich i tylnych i anteny;
❍gniazda na radioodtwarzacz;
❍anteny w dachu samochodu.Radioodtwarzacz powinien być zamontowany w miejsce
schowka A-rys. 87a, który należy wyjąć po naciśnięciu na dwa
zaczepy B znajdujące się w nim: dostępne są tam przewody
zasilające.
obr. 87aL0E0286m
W celu połączenia radioodtwarzacza z układem
przystosowania do zamontowania zwrócić się do
ASO Lancia, aby uniknąć powstania jakiejkolwi-
ek usterki, która mogłaby zagrozić bezpieczeństwu samo-
chodu.

POZNAWANIE SAMOCHODU151
11
NADAJNIKI RADIOFONICZNE I TELEFONY
KOMÓRKOWE
Aparaty radionadawcze (telefony komórkowe, CB i podob-
ne), nie mogą być używane wewnątrz samochodu, jeżeli nie
mają zamontowanej oddzielnej anteny na zewnątrz tego
samochodu.
OSTRZEŻENIE Używanie tych urządzeń w samochodzie
(bez anteny zewnętrznej), może spowodować, poza potencjal-
nym zagrożeniem dla zdrowia pasażerów, niewłaściwe funk-
cjonowanie systemów elektronicznych znajdujących się w sa-
mochodzie, jak i zagraża bezpieczeństwu samochodu.
Ponadto skuteczność nadawania i odbioru przez te aparaty
może być zakłócana efektem ekranowania przez nadwozie sa-
mochodu. Jeśli chodzi o używanie telefonów komórkowych
(GSM, GPRS, UMTS), posiadających urzędową homolo-
gację WE, zaleca się przeczytać dokładnie instrukcję dostar-
czoną przez producenta telefonu komórkowego.INSTALACJA URZĄDZEŃ
ELEKTRYCZNYCH/ELEKTRONICZNYCH
Urządzenia elektryczne/elektroniczne instalowane po zaku-
pie samochodu i w sieci serwisowej posprzedażnej muszą po-
siadać oznaczenie:
FIAT S.p.A. autoryzuje montaż urządzeń w przypadku, w któ-
rym instalacja została wykonana zgodnie z regułami sztuki,
przy przestrzeganiu wskazań konstruktora, w wyspecjalizowa-
nym centrum.
OSTRZEŻENIE montaż urządzeń, które wymagają mody-
fikacji parametrów samochodu może spowodować wycofa-
nie homologacji przez odpowiedni urząd i ewentualną utratę
gwarancji z powodu defektów wykonania w/w modyfikacji lub
pośrednie lub bezpośrednie jej cofnięcie. FIAT S.p.A nie po-
nosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe w związku z
instalacją akcesoriów nie zalecanych przez FIAT S.p.A i in-
stalację nie odpowiadającą przepisom dostawcy.

W RAZIE AWARII223
4
TABELA ZBIORCZA BEZPIECZNIKÓW
F12
F12
F13
F13
F31
F33
F34
F35
F36
F37
F38
F39
F40
F417,5
15
7,5
15
5
20
20
5
20
7,5
10
10
30
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Światło mijania prawe
Światło mijania prawe (o wyładowaniu łukowym Xenon)
Światło mijania lewe, korektor świateł reflektorów
Światło mijania lewe (o wyładowaniu łukowym Xenon)
Cewka przekaźnika wentylatora klimatyzacji, body computer
Podnośnik szyby tylnej lewej
Podnośnik szyby tylnej prawej
Światła cofania, cewki przekaźnika centralki w komorze silnika, sterowanie
pedałem stop (kontakt zwykle zamknięty), czujnik obecności wody w paliwie,
miernik przepływu/sterowanie na pedale sprzęgła i czujnik ciśnienia serwohamulca
(wersje 1.4 Turbo Multi Air)
Centralka sterująca systemem otwierania/zamykani drzwi, pokrywa
wlewu paliwa, dead lock, zwolnienie pokrywy bagażnika
Trzecie światło stop, zestaw wskaźników, węzeł świateł adaptacyjnych
(za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air), centralka na reflektorze o wyładowaniu
łukowym lewym (za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air)
Lampy sufitowe przednie, lampa sufitowa tylna środkowa, lampy w daszkach
przeciwsłonecznych po stronie kierowcy i pasażera, oświetlenie bagażnika,
oświetlenie schowka na przedmioty (wyposażenie Platinum z dachem otwieranym
jako opcją - za wyjątkiem wersji MultiAir)
Przystosowanie do montażu radioodtwarzacza/Radioodtwarzacza/Radionawigacji
(za wyjątkiem wersji MultiAir), Węzeł Blue&Me
TM, sirena allarme, system alarmu
na lampie sufitowej, zespół klimatyzacji, centralka poboru ciśnienia w oponach,
konektor gniazdka diagnostycznego, lampy sufitowe tylne, stabilizator napięcia
(wersje MultiAir bez opcji HI-FI)
Ogrzewana szyba tylna
Oporniki w lusterkach elektrycznych zewnętrznych, oporniki
na spryskiwaczach szyby przedniej

F43
F44
F46
F47
F48
F49
F51
F52
F5330
15
20
20
20
5
5/7,5 (*)
15
7,538
38
38
38
38
38
38
38
38
224W RAZIE AWARII
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
System wycieraczek szyby przedniej w przełączniku pod kierownicą,
system pompy elektrycznej dwukierunkowej spryskiwaczy szyby przedniej/
tylnej w przełączniku pod kierownicą
Zapalniczka/gniazdko prądowe na tunelu, gniazdko prądowe
w komorze bagażnika
Silnik dachu otwieranego
Podnośnik szyby przedniej po stronie kierowcy
Podnośnik szyby przedniej po stronie pasażera
Zespoły elementów sterowania awaryjne, strona prawa i środkowa (oświetlenie),
elementy sterowania przy kierownicy (oświetlenie), elementy sterowania na
przedniej desce rozdzielczej (oświetlenie), centralka systemu alarmu
wolumetrycznego, elektryczny system dachu otwieranego (centralka kontroli,
podświetlenie elementów sterowania), czujnik deszczu/zmierzchu, lusterko
elektrochromatyczne, elementy sterowania ogrzewaniem siedzeń przednich,
gniazdko AUX (oświetlenie)
Zapalniczka (oświetlenie), przystosowanie do montażu radioodtwarzacza,
sterowanie Cruise Control, Węzeł Blue&Me
TM, Węzeł czujników parkowania,
czujnik AQS, zespół klimatyzacji, sterowanie lusterkami elektrycznymi
zewnętrznymi, centralka poboru ciśnienia w oponach, Węzeł utrzymania
pasa ruchu, Węzeł zawieszeń z kontrolą tłumień, przycisk Eco (wersje z
automatyczną skrzynią biegów), centralka sterowania automatyczną skrzynią
biegów, centralka na reflektorze o wyładowaniu gazowym prawym
(za wyjątkiem wersji MultiAir), stabilizator napięcia (wersje MultiAir) (*)
System wycieraczki szyby tylnej na przełączniku pod kierownicą
Zestaw wskaźników, tylne światła kierunkowskazów
(*) Wersja z reflektorami o wyładowaniu gazowym

W RAZIE AWARII225
4
38a
38a
38a
38a
40
40
40
40
40
40
40
40
40
2
42
42
42
42
42
42(P038)
(P036)
(P037)
(P039)
F08
F09
F10
F14
F15
F19
F30
F85
F87
F1
F2
F3
F6
F4
F4
F510
5
5
5
40
30
15
15
30
7,5
15
15
5
30
30
10
10
15
20
10
ODBIORNIKI BEZPIECZNIK AMPER RYSUNEK
Radioodtwarzacz/Radionawigacja
Światło DRL/pozycja lewa
Światło DRL/pozycja prawa
Węzeł reflektorów adaptacyjnych/Centralki na reflektorach
o wyładowaniu łukowym z lewej strony
Elektrowentylator klimatyzatora
Pompa spryskiwacza reflektorów
Sygnały akustyczne
Światła drogowe
Nagrzewnica dodatkowa PTC1
Sprężarka układu klimatyzacji
Przednie światła przeciwmgłowe/cornering
Pompa paliwa
Czujnik stanu naładowania baterii (wersje 1.4 Turbo Multi Air)
Węzeł ruchu siedzenia przedniego prawego
Węzeł ruchu siedzenia przedniego lewego
Ogrzewanie siedzenia przedniego lewego
Ogrzewanie siedzenia przedniego prawego
Centralka audio HI-FI (za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air)
Stabilizator napięcia
(wersja 1.4 Turbo Multi Air z opcją HI-FI)
Głośnik BASSBOX
(system HI-FI, za wyjątkiem wersji 1.4 Turbo Multi Air)

246OBSŁUGA I KONSERWACJA
Jeżeli przewidujesz długi postój samochodu w wa-
runkach szczególnie zimnych, wymontuj akumu-
lator i przenieś w ciepłe miejsce; w przeciwnym ra-
zie akumulator może zamarznąć.
Przy obsłudze akumulatora lub przebywając w je-
go pobliżu chroń zawsze oczy przy pomocy okula-
rów ochronnych.
Nieprawidłowe zamontowanie akcesoriów elek-
trycznych i elektronicznych może spowodować po-
ważne uszkodzenie samochodu. Jeżeli po zakupie-
niu samochodu zamierzamy zainstalować dodatkowe
akcesoria (zabezpieczenie przed kradzieżą, radiotelefon,
itp.), należy zwrócić się do ASO Lancia, która zasugeruje
najbardziej odpowiednie urządzenie i ponadto określi
ewentualną konieczność użycia akumulatora o większej
pojemności.
Akumulatory zawierają substancje bardzo szko-
dliwe dla środowiska. Odnośnie do wymiany aku-
mulatora należy zwrócić się do ASO Lancia, która
wyposażona jest w odpowiednie urządzenia do ich zło-
mowania, z poszanowaniem ochrony środowiska i prze-
pisów prawnych.

OBSŁUGA I KONSERWACJA247
5
UŻYTECZNE ZALECENIA DOTYCZĄCE
PRZEDŁUŻENIA TRWAŁOŚCI AKUMULATORA
W celu uniknięcia szybkiego rozładowania akumulatora i prze-
dłużenia jego trwałości, należy przestrzegać skrupulatnie na-
stępujących zaleceń:
❍przy parkowaniu samochodu sprawdzaj czy drzwi, pokry-
wy i schowki są dokładnie zamknięte, aby uniknąć pozo-
stawienia wewnątrz nadwozia zapalonych lamp;
❍wyłącz lampy sufitowe wewnętrzne: aby zapobiec świe-
ceniu się ich samochód wyposażony jest w system auto-
matycznego wyłączania;
❍przy wyłączonym silniku, nie pozostawiaj na dłuższy czas
włączonych urządzeń (jak np. radioodtwarzacza, świateł
awaryjnych itp.);
❍przed jakąkolwiek interwencją w instalacji elektrycznej,
odłącz zacisk bieguna ujemnego akumulatora;
❍dokręć mocno zaciski na biegunach akumulatora.
OSTRZEŻENIE Akumulator utrzymywany przez dłuższy
czas w stanie naładowania mniejszym niż 50% ulega zasiar-
czeniu, zmniejsza się jego pojemność i uniemożliwia urucho-
mienie silnika.Ponadto elektrolit w zasiarczonym akumulatorze może za-
marznąć (może to wystąpić już przy −10° C). W przypadku
dłuższego postoju patrz „Długa nieaktywność samochodu”
w rozdziale „3”.
Jeżeli po zakupie samochodu zamierza się zainstalować ak-
cesoria elektryczne wymagające ciągłego zasilania elektrycz-
nego (alarm, itp.) lub odbiorniki, które przeciążają bilans elek-
tryczny, należy zwrócić się do ASO Lancia, gdzie specjaliści
– poza zasugerowaniem najbardziej odpowiedniego urządze-
nia dostępnego w Lineaccessori Lancia – określą całkowity
pobór prądu, sprawdzą czy instalacja elektryczna w samocho-
dzie jest w stanie wytrzymać wymagane obciążenie i czy ko-
nieczne jest użycie akumulatora o większej pojemności.
Ponadto niektóre z tych urządzeń ciągle pobierają energię elek-
tryczną, także przy wyłączonym silniku, powodując stopnio-
we rozładowanie akumulatora.

288SPIS TREŚCI
Klimatyzacja automatyczna
dwustrefowa ................................. 59
Klimatyzacja ręczna ........................ 57
Kluczyki ......................................... 42
Kody silnika/wersje nadwozia ......... 260
Koła ............................................... 266
Koła (wymiana) .............................. 199
Komfort klimatyczny ...................... 56
Komora silnika (czyszczenie) ......... 255
Komputer pokładowy ..................... 38
Korek wlewu paliwa ....................... 153
Lakier ............................................. 254
Lampa oświetlenia schowka
(wymiana żarówki) ....................... 218
Lampki sygnalizacyjne w zestawie
wskaźników .................................. 11
Lampy sufitowe .............................. 73
Lampy w lusterku daszka
przeciwsłonecznego
(wymiana żarówek) ...................... 218Lancia CODE (system) ................. 41
Lusterka wsteczne .......................... 54
Łańcuchy przeciwpoślizgowe ......... 187
Magic Parking ................................ 136
Manualna skrzynia biegów
(użycie) ........................................ 182
Masy .............................................. 273
Materiały eksploatacyjne ................ 277
MSR (system) ................................ 116
Na postoju ...................................... 181
Nadajniki radiowe i telefony
komórkowe .................................. 151
Nadwozie ....................................... 253
– wersje nadwozia ........................ 260
Napinacze pasów bezpieczeństwa ... 158
Obręcze kół
– prawidłowy odczyt oznaczenia
obręczy ...................................... 268 Foteliki dla dzieci
(przystosowanie do użycia) ........... 168
Foteliki dla dzieci Isofix
(przystosowanie do montażu) ...... 166
Funkcja SPORT ............................ 105
Gniazdko prądowe ......................... 83
GSI (Gear Shift Indicator) ............. 26
Hamulce ......................................... 264
Hamulec ręczny .............................. 181
Hill Holder (system) ...................... 115
Holowanie przyczepy ..................... 185
Holowanie samochodu ................... 227
Instalacja przystosowana
do radioodtwarzacza .................... 151
Kierownica ..................................... 54
Kierunkowskazy
– sterowanie ................................. 67
– wymiana żarówek ...................... 212