858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 212 A
the VDC system may not operate prop-
erly and the VDC warning light
may
illuminate. Do not drive on these types
of roads.
. When driving on an unstable surface
such as a turntable, ferry, elevator or
ramp, the VDC warning light
may
illuminate. This is not a malfunction.
Restart the hybrid system after driving
onto a stable surface.
. If wheels or tires other than the INFINITI
recommended ones are used, the VDC
system may not operate properly and
the VDC warning light
may illumi-
nate.
. The VDC system is not a substitute for
winter tires or tire chains on a snow
covered road.
WARNING
.Never rely solely on the hill start assist
system to prevent the vehicle from
moving backward on a hill. Always drive
carefully and attentively. Depress the
brake pedal when the vehicle is stopped
on a steep hill. Be especially careful
when stopped on a hill on frozen or
muddy roads. Failure to prevent the
vehicle from rolling backwards may
result in a loss of control of the vehicle
and possible serious injury or death.
. The hill start assist system is not
designed to hold the vehicle at a
standstill on a hill. Depress the brake
pedal when the vehicle is stopped on a
steep hill. Failure to do so may cause the
vehicle to roll backwards and may result
in a collision or serious personal injury.
. The hill start assist system may not
prevent the vehicle from rolling back-
wards on a hill under all load or road
conditions. Always be prepared to de-
press the brake pedal to prevent the
vehicle from rolling backwards. Failure to
do so may result in a collision or serious
personal injury.
The hill start assist system automatically
keeps the brakes applied to help prevent
the vehicle from rolling backwards in the
time it takes the driver to release the brake
pedal and apply the accelerator when the
vehicle is stopped on a hill.
The hill start assist system will operate
automatically under the following condi-
tions:
.The transmission is shifted to a forward
or reverse gear.
. The vehicle is stopped completely on a
hill by applying the brake.
The maximum holding time is 2 seconds.
After 2 seconds the vehicle will begin to
roll back and the hill start assist system
will stop operating completely.
The hill start assist system will not operate
when the transmission is shifted to the N
(Neutral) or P (Park) position or on a flat
and level road.
Starting and driving5-97
HILL START ASSIST SYSTEM
the VDC system may not operate prop-
erly and the VDC warning light
may
illuminate. Do not drive on these types
of roads.
. When driving on an unstable surface
such as a turntable, ferry, elevator or
ramp, the VDC warning light
may
illuminate. This is not a malfunction.
Restart the hybrid system after driving
onto a stable surface.
. If wheels or tires other than the INFINITI
recommended ones are used, the VDC
system may not operate properly and
the VDC warning light
may illumi-
nate.
. The VDC system is not a substitute for
winter tires or tire chains on a snow
covered road.
WARNING
.Never rely solely on the hill start assist
system to prevent the vehicle from
moving backward on a hill. Always drive
carefully and attentively. Depress the
brake pedal when the vehicle is stopped
on a steep hill. Be especially careful
when stopped on a hill on frozen or
muddy roads. Failure to prevent the
vehicle from rolling backwards may
result in a loss of control of the vehicle
and possible serious injury or death.
. The hill start assist system is not
designed to hold the vehicle at a
standstill on a hill. Depress the brake
pedal when the vehicle is stopped on a
steep hill. Failure to do so may cause the
vehicle to roll backwards and may result
in a collision or serious personal injury.
. The hill start assist system may not
prevent the vehicle from rolling back-
wards on a hill under all load or road
conditions. Always be prepared to de-
press the brake pedal to prevent the
vehicle from rolling backwards. Failure to
do so may result in a collision or serious
personal injury.
The hill start assist system automatically
keeps the brakes applied to help prevent
the vehicle from rolling backwards in the
time it takes the driver to release the brake
pedal and apply the accelerator when the
vehicle is stopped on a hill.
The hill start assist system will operate
automatically under the following condi-
tions:
.The transmission is shifted to a forward
or reverse gear.
. The vehicle is stopped completely on a
hill by applying the brake.
The maximum holding time is 2 seconds.
After 2 seconds the vehicle will begin to
roll back and the hill start assist system
will stop operating completely.
The hill start assist system will not operate
when the transmission is shifted to the N
(Neutral) or P (Park) position or on a flat
and level road.
Starting and driving5-97
HILL START ASSIST SYSTEM
858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 212 B
5-98Starting and driving
FREEING A FROZEN DOOR LOCK
To prevent a door lock from freezing, apply
deicer through the key hole. If the lock
becomes frozen, heat the key before
inserting it into the key hole or use the
Intelligent Key system.
ANTIFREEZE
In the winter when it is anticipated that the
outside temperature will drop below 328F
(0 8C), check antifreeze to assure proper
winter protection. For additional informa-
tion, see “Engine cooling system” in the
“ 8. Maintenance and do-it-yourself ”sec-
tion.
12-VOLT BATTERY
If the 12-volt battery is not fully charged
during extremely cold weather conditions,
the 12-volt battery fluid may freeze and
damage the 12-volt battery. To maintain
maximum efficiency, the 12-volt battery
should be checked regularly. For additional
information, see “12-volt battery ”in the
“ 8. Maintenance and do-it-yourself ”sec-
tion.
DRAINING OF COOLANT WATER
If the vehicle is to be left outside without
antifreeze, drain the cooling system, in-
cluding the engine block. Refill before
operating the vehicle. For details, see
“ Engine cooling system” in the“8. Main-
tenance and do-it-yourself ”section and
“ Inverter cooling system” in the“8. Main-
tenance and do-it-yourself ”section.
TIRE EQUIPMENT
SUMMER tires have a tread designed to
provide superior performance on dry pave-
ment. However, the performance of these
tires will be substantially reduced in snowy
and icy conditions. If you operate your
vehicle on snowy or icy roads, INFINITI
recommends the use of MUD & SNOW or
ALL SEASON tires on all four wheels.
Consult an INFINITI retailer for the tire
type, size, speed rating and availability
information.
For additional traction on icy roads,
studded tires may be used. However, some
U.S. states and Canadian provinces prohi-
bit their use. Check local, state and
provincial laws before installing studded
tires. Skid and traction capabilities of studded
snow tires, on wet or dry surfaces, may be
poorer than that of non-studded snow
tires.
Tire chains may be used. For details, see
“
Tire chains ”in the “8. Maintenance and
do-it-yourself ”section of this manual.
SPECIAL WINTER EQUIPMENT
It is recommended that the following items
be carried in the vehicle during winter:
. A scraper and stiff-bristled brush to
remove ice and snow from the windows
and wiper blades.
. A sturdy, flat board to be placed under
the jack to give it firm support.
. A shovel to dig the vehicle out of
snowdrifts.
. Extra window washer fluid to refill the
reservoir tank.
DRIVING ON SNOW OR ICE
WARNING
. Wet ice (328 F, 08C and freezing rain),
very cold snow or ice can be slick and
very hard to drive on. The vehicle will
have much less traction or “grip ”under
COLD WEATHER DRIVING
5-98Starting and driving
FREEING A FROZEN DOOR LOCK
To prevent a door lock from freezing, apply
deicer through the key hole. If the lock
becomes frozen, heat the key before
inserting it into the key hole or use the
Intelligent Key system.
ANTIFREEZE
In the winter when it is anticipated that the
outside temperature will drop below 32 8F
(0 8C), check antifreeze to assure proper
winter protection. For additional informa-
tion, see “Engine cooling system” in the
“ 8. Maintenance and do-it-yourself ”sec-
tion.
12-VOLT BATTERY
If the 12-volt battery is not fully charged
during extremely cold weather conditions,
the 12-volt battery fluid may freeze and
damage the 12-volt battery. To maintain
maximum efficiency, the 12-volt battery
should be checked regularly. For additional
information, see “12-volt battery ”in the
“ 8. Maintenance and do-it-yourself ”sec-
tion.
DRAINING OF COOLANT WATER
If the vehicle is to be left outside without
antifreeze, drain the cooling system, in-
cluding the engine block. Refill before
operating the vehicle. For details, see
“ Engine cooling system” in the“8. Main-
tenance and do-it-yourself ”section and
“ Inverter cooling system” in the“8. Main-
tenance and do-it-yourself ”section.
TIRE EQUIPMENT
SUMMER tires have a tread designed to
provide superior performance on dry pave-
ment. However, the performance of these
tires will be substantially reduced in snowy
and icy conditions. If you operate your
vehicle on snowy or icy roads, INFINITI
recommends the use of MUD & SNOW or
ALL SEASON tires on all four wheels.
Consult an INFINITI retailer for the tire
type, size, speed rating and availability
information.
For additional traction on icy roads,
studded tires may be used. However, some
U.S. states and Canadian provinces prohi-
bit their use. Check local, state and
provincial laws before installing studded
tires. Skid and traction capabilities of studded
snow tires, on wet or dry surfaces, may be
poorer than that of non-studded snow
tires.
Tire chains may be used. For details, see
“
Tire chains ”in the “8. Maintenance and
do-it-yourself ”section of this manual.
SPECIAL WINTER EQUIPMENT
It is recommended that the following items
be carried in the vehicle during winter:
. A scraper and stiff-bristled brush to
remove ice and snow from the windows
and wiper blades.
. A sturdy, flat board to be placed under
the jack to give it firm support.
. A shovel to dig the vehicle out of
snowdrifts.
. Extra window washer fluid to refill the
reservoir tank.
DRIVING ON SNOW OR ICE
WARNING
. Wet ice (328 F, 08C and freezing rain),
very cold snow or ice can be slick and
very hard to drive on. The vehicle will
have much less traction or “grip ”under
COLD WEATHER DRIVING
858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 246 B
8-38Maintenance and do-it-yourself
TIRE CHAINS
Use of tire chains may be prohibited
according to location. Check the local laws
before installing tire chains. When instal-
ling tire chains, make sure they are the
proper size for the tires on your vehicle and
are installed according to the chain man-
ufacturer’s suggestions. Use only SAE
Class S chains. Class“S ” chains are used
on vehicles with restricted tire to vehicle
clearance. Vehicles that can use Class “S ”
chains are designed to meet the SAE
standard minimum clearances between
the tire and the closest vehicle suspension
or body component required to accommo-
date the use of a winter traction device (tire
chains or cables). The minimum clearances
are determined using the factory equipped
tire size. Other types may damage your
vehicle. Use chain tensioners when recom-
mended by the tire chain manufacturer to
ensure a tight fit. Loose end links of the
tire chain must be secured or removed to
prevent the possibility of whipping action
damage to the fenders or underbody. If
possible, avoid fully loading your vehicle
when using tire chains. In addition, drive at
a reduced speed. Otherwise, your vehicle
may be damaged and/or vehicle handling and performance may be adversely af-
fected.
Tire chains must be installed only on the
rear wheels and not on the front wheels.
Never install tire chains on a TEMPORARY
USE ONLY spare tire.
Do not use tire chains on dry roads. Driving
with tire chains in such conditions can
cause damage to the various mechanisms
of the vehicle due to some overstress.
SDI1662
CHANGING WHEELS AND TIRES
Tire rotation
INFINITI recommends rotating the
tires every 7,500 miles (12,000 km).
(See
“Flat tire ”in the “6. In case of
emergency ”section for tire replacing
procedures.)
As soon as possible, tighten the
wheel nuts to the specified torque
with a torque wrench.
8-38Maintenance and do-it-yourself
TIRE CHAINS
Use of tire chains may be prohibited
according to location. Check the local laws
before installing tire chains. When instal-
ling tire chains, make sure they are the
proper size for the tires on your vehicle and
are installed according to the chain man-
ufacturer ’s suggestions. Use only SAE
Class S chains. Class“S ” chains are used
on vehicles with restricted tire to vehicle
clearance. Vehicles that can use Class “S ”
chains are designed to meet the SAE
standard minimum clearances between
the tire and the closest vehicle suspension
or body component required to accommo-
date the use of a winter traction device (tire
chains or cables). The minimum clearances
are determined using the factory equipped
tire size. Other types may damage your
vehicle. Use chain tensioners when recom-
mended by the tire chain manufacturer to
ensure a tight fit. Loose end links of the
tire chain must be secured or removed to
prevent the possibility of whipping action
damage to the fenders or underbody. If
possible, avoid fully loading your vehicle
when using tire chains. In addition, drive at
a reduced speed. Otherwise, your vehicle
may be damaged and/or vehicle handling and performance may be adversely af-
fected.
Tire chains must be installed only on the
rear wheels and not on the front wheels.
Never install tire chains on a TEMPORARY
USE ONLY spare tire.
Do not use tire chains on dry roads. Driving
with tire chains in such conditions can
cause damage to the various mechanisms
of the vehicle due to some overstress.
SDI1662
CHANGING WHEELS AND TIRES
Tire rotation
INFINITI recommends rotating the
tires every 7,500 miles (12,000 km).
(See
“Flat tire ”in the “6. In case of
emergency ”section for tire replacing
procedures.)
As soon as possible, tighten the
wheel nuts to the specified torque
with a torque wrench.