858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 211 B
5-96Starting and driving
force distribution, and the VDC warning
light
will not flash. The VDC system is
automatically reset to on when the ignition
switch is placed in the off position then
back to the on position.
See “Vehicle Dynamic Control (VDC) warn-
ing light ”in the “2. Instruments and
controls ”section and “Vehicle Dynamic
Control (VDC) off indicator light ”in the “2.
Instruments and controls ”section.
The computer has a built-in diagnostic
feature that tests the system each time you
start the hybrid system and move the
vehicle forward or in reverse at a slow
speed. When the self-test occurs, you may
hear a “clunk ”noise and/or feel a pulsa-
tion in the brake pedal. This is normal and
is not an indication of a malfunction.
ACTIVE TRACE CONTROL (if so
equipped)
This system senses driving based on the
driver ’s steering and acceleration/braking
patterns, and individual ly controls the
braking and application of engine or motor
torque to each of the four wheels to help
smooth vehicle response.
When the drive mode selector switch is set
to the “SPORT ”mode, the amount of brake control provided by active trace control is
reduced.
When the VDC OFF switch is used to turn off
the VDC system, the active trace control
system is also turned off.
If the active trace control is not functioning
properly, the IBA OFF indicator light illumi-
nates in the instrument panel.
RISE-UP AND BUILD-UP
The system gradually adjusts braking
power during normal braking to help
provide an enhanced brake feel.
BRAKE FORCE DISTRIBUTION
During braking while driving through turns,
the system optimizes the distribution of
force to each of the four wheels depending
on the radius of the turn.
WARNING
.
The VDC system is designed to help the
driver maintain stability but does not
prevent accidents due to abrupt steering
operation at high speeds or by careless
or dangerous driving techniques. Reduce
vehicle speed and be especially careful
when driving and cornering on slippery surfaces and always drive carefully.
. The active trace control (if so equipped),
rise-up and build-up and brake force
distribution systems may not be effec-
tive depending on the driving condition.
Always drive carefully and attentively.
. Do not modify the vehicle ’s suspension.
If suspension parts such as shock
absorbers, struts, springs, stabilizer
bars, bushings and wheels are not
INFINITI recommended for your vehicle
or are extremely deteriorated, the VDC
system may not operate properly. This
could adversely affect vehicle handling
performance, and the VDC warning light
may illuminate.
. If brake related parts such as brake
pads, rotors and calipers are not INFINITI
recommended or are extremely deterio-
rated, the VDC system may not operate
properly and the VDC warning light
may illuminate.
. If engine control related parts are not
INFINITI recommended or are extremely
deteriorated, the VDC warning light
may illuminate.
. When driving on extremely inclined
surfaces such as higher banked corners,
5-96Starting and driving
force distribution, and the VDC warning
light
will not flash. The VDC system is
automatically reset to on when the ignition
switch is placed in the off position then
back to the on position.
See “Vehicle Dynamic Control (VDC) warn-
ing light ”in the “2. Instruments and
controls ”section and “Vehicle Dynamic
Control (VDC) off indicator light ”in the “2.
Instruments and controls ”section.
The computer has a built-in diagnostic
feature that tests the system each time you
start the hybrid system and move the
vehicle forward or in reverse at a slow
speed. When the self-test occurs, you may
hear a “clunk ”noise and/or feel a pulsa-
tion in the brake pedal. This is normal and
is not an indication of a malfunction.
ACTIVE TRACE CONTROL (if so
equipped)
This system senses driving based on the
driver ’s steering and acceleration/braking
patterns, and individual ly controls the
braking and application of engine or motor
torque to each of the four wheels to help
smooth vehicle response.
When the drive mode selector switch is set
to the “SPORT ”mode, the amount of brake control provided by active trace control is
reduced.
When the VDC OFF switch is used to turn off
the VDC system, the active trace control
system is also turned off.
If the active trace control is not functioning
properly, the IBA OFF indicator light illumi-
nates in the instrument panel.
RISE-UP AND BUILD-UP
The system gradually adjusts braking
power during normal braking to help
provide an enhanced brake feel.
BRAKE FORCE DISTRIBUTION
During braking while driving through turns,
the system optimizes the distribution of
force to each of the four wheels depending
on the radius of the turn.
WARNING
.
The VDC system is designed to help the
driver maintain stability but does not
prevent accidents due to abrupt steering
operation at high speeds or by careless
or dangerous driving techniques. Reduce
vehicle speed and be especially careful
when driving and cornering on slippery surfaces and always drive carefully.
. The active trace control (if so equipped),
rise-up and build-up and brake force
distribution systems may not be effec-
tive depending on the driving condition.
Always drive carefully and attentively.
. Do not modify the vehicle ’s suspension.
If suspension parts such as shock
absorbers, struts, springs, stabilizer
bars, bushings and wheels are not
INFINITI recommended for your vehicle
or are extremely deteriorated, the VDC
system may not operate properly. This
could adversely affect vehicle handling
performance, and the VDC warning light
may illuminate.
. If brake related parts such as brake
pads, rotors and calipers are not INFINITI
recommended or are extremely deterio-
rated, the VDC system may not operate
properly and the VDC warning light
may illuminate.
. If engine control related parts are not
INFINITI recommended or are extremely
deteriorated, the VDC warning light
may illuminate.
. When driving on extremely inclined
surfaces such as higher banked corners,
858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 221 A
SCE0885
VEHICLE RECOVERY (freeing a stuck
vehicle)
WARNING
.Stand clear of a stuck vehicle.
. Do not spin your tires at high speed. This
could cause them to explode and result
in serious injury. Parts of your vehicle
could also overheat and be damaged.
Pulling a stuck vehicle
If your vehicle is stuck in sand, snow, mud,
etc., use a tow strap or other device
designed specifically for vehicle recovery.
Always follow the manufacturer ’s instruc-
tions for the recovery device.
Front:
1. Remove the cover with a suitable tool.
2. Securely install the vehicle recovery hook
*1stored with jacking tools as
illustrated. Attach the tow strap to the
recovery hook.
Make sure that the hook is properly
secured in the original place after use. Rear:
Do not use the tie down hook
*2for
towing or vehicle recovery.
CAUTION
. Tow chains or cables must be attached
only to the vehicle recovery hooks or
main structural members of the vehicle.
Otherwise, the vehicle body will be
damaged.
. Do not use the vehicle tie downs to free
a vehicle stuck in sand, snow, mud, etc.
. Never tow a vehicle using the vehicle tie
downs or recovery hooks.
. Always pull the cable straight out from
the front of the vehicle. Never pull on the
vehicle at an angle.
. Pulling devices should be routed so they
do not touch any part of the suspension,
steering, brake or cooling systems.
. Pulling devices such as ropes or canvas
straps are not recommended for use in
vehicle towing or recovery.
In case of emergency6-15
SCE0885
VEHICLE RECOVERY (freeing a stuck
vehicle)
WARNING
.Stand clear of a stuck vehicle.
. Do not spin your tires at high speed. This
could cause them to explode and result
in serious injury. Parts of your vehicle
could also overheat and be damaged.
Pulling a stuck vehicle
If your vehicle is stuck in sand, snow, mud,
etc., use a tow strap or other device
designed specifically for vehicle recovery.
Always follow the manufacturer ’s instruc-
tions for the recovery device.
Front:
1. Remove the cover with a suitable tool.
2. Securely install the vehicle recovery hook
*1stored with jacking tools as
illustrated. Attach the tow strap to the
recovery hook.
Make sure that the hook is properly
secured in the original place after use. Rear:
Do not use the tie down hook
*2for
towing or vehicle recovery.
CAUTION
. Tow chains or cables must be attached
only to the vehicle recovery hooks or
main structural members of the vehicle.
Otherwise, the vehicle body will be
damaged.
. Do not use the vehicle tie downs to free
a vehicle stuck in sand, snow, mud, etc.
. Never tow a vehicle using the vehicle tie
downs or recovery hooks.
. Always pull the cable straight out from
the front of the vehicle. Never pull on the
vehicle at an angle.
. Pulling devices should be routed so they
do not touch any part of the suspension,
steering, brake or cooling systems.
. Pulling devices such as ropes or canvas
straps are not recommended for use in
vehicle towing or recovery.
In case of emergency6-15
858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 224 A
.Wax your vehicle only after a thorough
washing. Follow the instructions sup-
plied with the wax.
. Do not use a wax containing any
abrasives, cutting compounds or clea-
ners that may damage the vehicle
finish.
Machine compounding or aggressive pol-
ishing on a base coat/clear coat paint
finish may dull the finish or leave swirl
marks.
REMOVING SPOTS
Remove tar and oil spots, industrial dust,
insects, and tree sap as quickly as possible
from the paint surface to avoid lasting
damage or staining. Special cleaning
products are available at an INFINITI
retailer or any automotive accessory
stores.
UNDERBODY
In areas where road salt is used in winter,
the underbody must be cleaned regularly.
This will prevent dirt and salt from building
up and causing the acceleration of corro-
sion on the underbody and suspension.
Before the winter period and again in the
spring, the underseal must be checked
and, if necessary, re-treated.
GLASS
Use glass cleaner to remove smoke and
dust film from the glass surfaces. It is
normal for glass to become coated with a
film after the vehicle is parked in the hot
sun. Glass cleaner and a soft cloth will
easily remove this film.
CAUTION
When cleaning the inside of the windows,
do not use sharp-edged tools, abrasive
cleaners or chlorine-based disinfectant clea-
ners. They could damage the electrical
conductors, radio antenna elements or rear
window defroster elements.
WHEELS
Wash the wheels when washing the vehicle
to maintain their appearance.
. Clean the inner side of the wheels when
the wheel is changed or the underside
of the vehicle is washed.
. Inspect wheel rims regularly for dents
or corrosion. Such damage may cause
loss of pressure or poor seal at the tire
bead. .
INFINITI recommends that the road
wheels be waxed to protect against
road salt in areas where it is used
during winter.
CAUTION
Do not use abrasive cleaners when washing
the wheels.
Aluminum alloy wheels
Wash regularly with a sponge dampened in
a mild soap solution, especially during
winter months in areas where road salt is
used. Salt could discolor the wheels if not
removed.
CAUTION
Follow the directions below to avoid stain-
ing or discoloring the wheels:
. Do not use a cleaner that uses strong
acid or alkali contents to clean the
wheels.
. Do not apply wheel cleaners to the
wheels when they are hot. The wheel
temperature should be the same as
Appearance and care7-3
.Wax your vehicle only after a thorough
washing. Follow the instructions sup-
plied with the wax.
. Do not use a wax containing any
abrasives, cutting compounds or clea-
ners that may damage the vehicle
finish.
Machine compounding or aggressive pol-
ishing on a base coat/clear coat paint
finish may dull the finish or leave swirl
marks.
REMOVING SPOTS
Remove tar and oil spots, industrial dust,
insects, and tree sap as quickly as possible
from the paint surface to avoid lasting
damage or staining. Special cleaning
products are available at an INFINITI
retailer or any automotive accessory
stores.
UNDERBODY
In areas where road salt is used in winter,
the underbody must be cleaned regularly.
This will prevent dirt and salt from building
up and causing the acceleration of corro-
sion on the underbody and suspension.
Before the winter period and again in the
spring, the underseal must be checked
and, if necessary, re-treated.
GLASS
Use glass cleaner to remove smoke and
dust film from the glass surfaces. It is
normal for glass to become coated with a
film after the vehicle is parked in the hot
sun. Glass cleaner and a soft cloth will
easily remove this film.
CAUTION
When cleaning the inside of the windows,
do not use sharp-edged tools, abrasive
cleaners or chlorine-based disinfectant clea-
ners. They could damage the electrical
conductors, radio antenna elements or rear
window defroster elements.
WHEELS
Wash the wheels when washing the vehicle
to maintain their appearance.
. Clean the inner side of the wheels when
the wheel is changed or the underside
of the vehicle is washed.
. Inspect wheel rims regularly for dents
or corrosion. Such damage may cause
loss of pressure or poor seal at the tire
bead. .
INFINITI recommends that the road
wheels be waxed to protect against
road salt in areas where it is used
during winter.
CAUTION
Do not use abrasive cleaners when washing
the wheels.
Aluminum alloy wheels
Wash regularly with a sponge dampened in
a mild soap solution, especially during
winter months in areas where road salt is
used. Salt could discolor the wheels if not
removed.
CAUTION
Follow the directions below to avoid stain-
ing or discoloring the wheels:
. Do not use a cleaner that uses strong
acid or alkali contents to clean the
wheels.
. Do not apply wheel cleaners to the
wheels when they are hot. The wheel
temperature should be the same as
Appearance and care7-3
858763.psp Nissan Infiniti OM OM2E HY51U0 Hybrid 1" gutter 12/21/2010 14\
:36:44 246 B
8-38Maintenance and do-it-yourself
TIRE CHAINS
Use of tire chains may be prohibited
according to location. Check the local laws
before installing tire chains. When instal-
ling tire chains, make sure they are the
proper size for the tires on your vehicle and
are installed according to the chain man-
ufacturer’s suggestions. Use only SAE
Class S chains. Class“S ” chains are used
on vehicles with restricted tire to vehicle
clearance. Vehicles that can use Class “S ”
chains are designed to meet the SAE
standard minimum clearances between
the tire and the closest vehicle suspension
or body component required to accommo-
date the use of a winter traction device (tire
chains or cables). The minimum clearances
are determined using the factory equipped
tire size. Other types may damage your
vehicle. Use chain tensioners when recom-
mended by the tire chain manufacturer to
ensure a tight fit. Loose end links of the
tire chain must be secured or removed to
prevent the possibility of whipping action
damage to the fenders or underbody. If
possible, avoid fully loading your vehicle
when using tire chains. In addition, drive at
a reduced speed. Otherwise, your vehicle
may be damaged and/or vehicle handling and performance may be adversely af-
fected.
Tire chains must be installed only on the
rear wheels and not on the front wheels.
Never install tire chains on a TEMPORARY
USE ONLY spare tire.
Do not use tire chains on dry roads. Driving
with tire chains in such conditions can
cause damage to the various mechanisms
of the vehicle due to some overstress.
SDI1662
CHANGING WHEELS AND TIRES
Tire rotation
INFINITI recommends rotating the
tires every 7,500 miles (12,000 km).
(See
“Flat tire ”in the “6. In case of
emergency ”section for tire replacing
procedures.)
As soon as possible, tighten the
wheel nuts to the specified torque
with a torque wrench.
8-38Maintenance and do-it-yourself
TIRE CHAINS
Use of tire chains may be prohibited
according to location. Check the local laws
before installing tire chains. When instal-
ling tire chains, make sure they are the
proper size for the tires on your vehicle and
are installed according to the chain man-
ufacturer ’s suggestions. Use only SAE
Class S chains. Class“S ” chains are used
on vehicles with restricted tire to vehicle
clearance. Vehicles that can use Class “S ”
chains are designed to meet the SAE
standard minimum clearances between
the tire and the closest vehicle suspension
or body component required to accommo-
date the use of a winter traction device (tire
chains or cables). The minimum clearances
are determined using the factory equipped
tire size. Other types may damage your
vehicle. Use chain tensioners when recom-
mended by the tire chain manufacturer to
ensure a tight fit. Loose end links of the
tire chain must be secured or removed to
prevent the possibility of whipping action
damage to the fenders or underbody. If
possible, avoid fully loading your vehicle
when using tire chains. In addition, drive at
a reduced speed. Otherwise, your vehicle
may be damaged and/or vehicle handling and performance may be adversely af-
fected.
Tire chains must be installed only on the
rear wheels and not on the front wheels.
Never install tire chains on a TEMPORARY
USE ONLY spare tire.
Do not use tire chains on dry roads. Driving
with tire chains in such conditions can
cause damage to the various mechanisms
of the vehicle due to some overstress.
SDI1662
CHANGING WHEELS AND TIRES
Tire rotation
INFINITI recommends rotating the
tires every 7,500 miles (12,000 km).
(See
“Flat tire ”in the “6. In case of
emergency ”section for tire replacing
procedures.)
As soon as possible, tighten the
wheel nuts to the specified torque
with a torque wrench.