Page 119 of 339

51 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
qH
»«uÐ_«
wJOðUuðË_«
Off ·UI¹≈® r²¹ ≠ ©qOGA²« ¡UG≈ qOGAð qH
»«uÐ_« wJOðUuðË_« .
Speed r²¹ ≠ ©WŽd«® qH
lOLł »«uÐ_«
UOJOðUuðË√ UbMŽ “ËU−²ð WŽdÝ …—UO«
15 r / ÆWŽUÝ
Shift Lever Ÿ«—–® qI½ r²¹ ≠ ©Wd(« qH
lOLł »«uÐ_« UOJOðUuðË√ «–≈ - qI½ Ÿ«—–
qI½ Wd(« s l{Ë P v≈ ©·UI¹≈® l{Ë
R Ÿuł—® ¨©nK K Ë√ N ¨©b¹U×® Ë√
D Æ©…œUO
®
¡UG≈
qH
»«uÐ_«
wJOðUuðË_«
Off ·UI¹≈® r²¹ ≠ ©qOGA²« ¡UG≈ qOGAð ¡UG≈
qH
»«uÐ_« wJOðUuðË_« .
Key Out ÃËdš® r²¹ ≠ ©ÕU²H*« ¡UG≈ qH
lOLł »«uÐ_« UOJOðUuðË√ bMŽ Ÿe½ ÕU²H
‰UFýù« s qH
Ë√® ‰UFýù« Ÿe½ ÕU²H*«
wc« s qUŠ ÕU²H*« Æ©wc«
Door ·uÝ ≠ ©»UЮ r²¹ ¡UG≈ qH
lOLł
»«uÐ_« UOJOðUuðË√ «–≈ - ¡UG≈ qH
»UÐ
ozU« .
Shift Lever Ÿ«—–® qI½ ·uÝ ≠ ©Wd(« r²¹
¡UG≈ qH
lOLł »«uÐ_« UOJOðUuðË√ «–≈ -qI½ Ÿ«—– qI½ Wd(« v≈ l{Ë P
Æ©·UI¹ù«®
dšQð
ÕU³B*«
wU_«
On «–≈ ≠ ©qOGAð® —œ√ ÕU²H ‰UFýù« v≈
l{Ë ACC Ë√ © UI×K® OFF ·UI¹≈®
¡UMŁ√ ©qOGA²« …¡U{≈ ÕU³B*« ¨wU_«
·u dL²¹ ÕU³B*« wU_« U¾OC
w«u( 20 WIO
œ . ·uÝË r²¹ jOAMð qOGAð
WHOþË VOŠd²« WU)« ÕU³B*UÐ wU_« .
lł—« v≈ r
¢…¡U{ù«¢ w «c¼ qBH« .
Off ·UI¹≈® ·uÝ ≠ ©qOGAð r²¹ ¡UG≈ qOGAð
WHOþË WÝ«d(« WHOþËË VOŠd²« 5²U)«
`OÐUB*UÐ WOU_« .
Page 129 of 339
61 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
qzUÝd« W¹d¹cײ« w WýUý LCD
® ≈ – « U ½ X « O U — … − N e … Ð c p ©
Key is not in vehicle
ÕU²H*«®
fO w
©…—UO«
Low key battery
W¹—UDЮ
ÕU²H*«
WCHM
©WM×A«
Key is not detected
r®
r²¹
·UA²«
©ÕU²H*«
bMŽ œUH½ WM×ý ÕU²H*«
wc« œułu*« w
¨…—UO« ·uÝ ¡wC¹
d¹cײ« w WýUý
LCD …b* 10 Ê«uŁ .
‰b³²Ý« W¹—UD³«
ÈdšQÐ …b¹bł . «–≈
—cFð ¨p– pMJLO ¡bÐ
qOGAð „d;« sŽ o¹dÞ ‰Ušœ≈ ÕU²H*« wc«
w qUŠ ÕU²H*« wc« jGC«Ë vKŽ —“
qOGAð / ·UI¹≈ .
w WUŠ ÂbŽ œułË
ÕU²H*« wc« w
…—UO« wË WUŠ `²
bŠ√ »«uÐ_« Ë√ tIKž
ÕU²HË ‰UFýù« w
l{u« ACC Ë√
ON Ë√ START ¨
·uÝ ¡wC¹ d¹cײ«
w WýUý LCD UL Æ oKDMð …—Uýù« WOðuB«
…b* 5 Ê«uŁ bMŽ ÂbŽ œułË ÕU²H*« wc« w
…—UO« -Ë ‚öž≈ Í√ s »«uÐ_« .
—œ√ ÕU²H ‰UFýù« v≈ l{Ë ·UI¹≈ qOGA²« Ë√
d¦Ž« vKŽ ÕU²H*«
wc« .
w WUŠ ÂbŽ œułË
ÕU²H*« wc« w
…—UO« Ë√ w WUŠ ÂbŽ
tUA²« l jGC« vKŽ
—“ qOGAð / ¨·UI¹≈ ·u
¡wC¹ d¹cײ« w WýUý
LCD …b* 10 Ê«uŁ .
Page 130 of 339
62 4
pð—UOÝ vKŽ ·dFð
Press brake pedal to start engine
jG{«®
vKŽ
Wݫ˜
q«dH«
¡b³
qOGAð
©„d;«
Shift to "P"
qI½«®
Wd(«
v≈
©l{u«
"P"
©©·UI¹≈®
Remove key
Ÿe½«®
©ÕU²H*«
w WUŠ jGC« vKŽ
—“ ¡bÐ / ·UI¹≈ ÕU²HË
‰UFýù« w l{Ë
qOGA²« ON l ÂbŽ
œułË …bŠË qI½ Wd(«
w l{u« P ¨©·UI¹≈®
·uÝ ¡wC¹ d¹cײ«
w WýUý LCD …b*
10 Ê«uŁ …—Uýû v≈ »ułË jGC« vKŽ —“
qOGAð / ·UI¹≈ l œułË …bŠË qI½ Wd(« w
l{u« P s ©·UI¹≈® qł√ ·UI¹≈ qOGAð
„d;« .
w WUŠ …—«œ≈ ÕU²H
‰UFýù« v≈ l{u«
ACC 5ðd sŽ
o¹dÞ jGC« vKŽ —“
qOGAð / ·UI¹≈ qJAÐ
—dJ² ÊËœ jGC«
vKŽ Wݫ˜ ¨œu
u«
·uÝ ¡wC¹ d¹cײ«
w WýUý LCD …b* 10 Ê«uŁ …—Uýû v≈
»ułË jGC« vKŽ Wݫ˜ q«dH« ¡b³ qOGAð
„d;« .
bMŽ ·UI¹≈ qOGAð
„d;« l œułË
ÕU²H*« wc« w qUŠ
ÕU²H*« ¨wc« ·uÝ
¡wC¹ d¹cײ« w
WýUý LCD …b* 10
Ê«uŁ .
jG{« vKŽ ÕU²H*«
wc« …d …bŠ«Ë rŁ tÐcł« tł«dšù s qUŠ
ÕU²H*« wc« .
Page 131 of 339
63 4pð—UOÝ vKŽ ·dFð
Insert key
qšœ√®
©ÕU²H*«
Press start button again
jG{«®
vKŽ —“
¡b³«
…d
©Èdš√
Shift to "P" or "N" to start engine
qI½«®
Wd(«
v≈
l{u«
"P"
Ë√ ©·UI¹≈®
"N"
©b¹U×®
¡b³
qOGAð
©„d;«
w WUŠ œułË WKJA
w ÂUE½ —“ qOGAð /
¨·UI¹≈ ¡wC¹ d¹cײ«
…b* 10 Ê«uŁ …—Uýû
v≈ ÊUJ≈ ¡bÐ qOGAð
„d;« s ‰öš
jGC« vKŽ —“ ¡bÐ /
·UI¹≈ ¡UMŁ√ jGC«
vKŽ Wݫ˜ q«dH« . «–≈ ¡U{√ d¹cײ« w q
…d jGCð UNO vKŽ —“ qOGAð / ¨·UI¹≈ V¼–«
pð—UOÐ w≈ bŠ√ wŽ“u HYUNDAI
s¹bL²F*« h×H ÂUEM« . «–≈ XËUŠ ¡bÐ qOGAð
„d;« l ÂbŽ œułË
…bŠË qI½ Wd(« w
l{u« P Ë√ ©·UI¹≈®
N ¨©b¹U×® ·u
¡wC¹ dýR*« …b* 10
Ê«uŁ w WýUý
LCD pMJ1 Æ C¹√
Î U
¡bÐ qOGAð „d;« l œułË Ÿ«—– qI½ Wd(«
w l{u« N ¨©b¹U×® sJ s qł√ p²öÝ
√bЫ qOGAð „d;« Ÿ«—–Ë qI½ Wd(« w
l{u« P Æ©·UI¹≈®
w WUŠ jGC« vKŽ
—“ qOGAð / ·UI¹≈ ¡UMŁ√
…¡U{≈
"Key is not
detected" r® r²¹
·UA²« w ©ÕU²H*«
WýUý LCD ¨
·uÝ ¡wC¹ d¹cײ«
…b* 10 Ê«uŁ .
Page 204 of 339

9 5pð—UOÝ …œUO
tO³Mð
bMŽ
ÀËbŠ
nuð
TłUH
„d×LK
¡UMŁ√
pðœUO
¨…—UOK ô
‰ËU%
p¹d%
Ÿ«—–
qI½
Wd(«
v≈
l{u« P
Æ©·UI¹≈®
pMJ1
l{Ë
Ÿ«—–
qI½
Wd(« w
l{u« N
¡UMŁ√ ©b¹U×®
dOÝ
¨…—UO«
jGC«Ë
vKŽ —“
ENGINE START/STOP
qOGAð® /
·UI¹≈
w ©„d;«
WËU×
pM
…œUŽù
qOGAð
¨„d;«
«–≈ U
X×LÝ
·Ëdþ
o¹dD«
—Ëd*«Ë
pcÐ
.
d¹c%
·uÝ r²¹ ¡bÐ qOGAð „d;« s ‰öš jGC«
vKŽ —“ ENGINE START/STOP qOGAð® /
·UI¹≈ ¨©„d;« jI w WUŠ œułË ÕU²H*«
wc« qš«œ …—UO« . ô `Lð IKD
Î U ‰UHÞú Ë√
Í√ h
ý vKŽ dOž WdF …—UOUÐ fLKÐ —“
ENGINE START/STOP qOGAð® / ·UI¹≈
Ë√ ©„d;« ¡«eł_« «– WKB« .
• v²Š Ê≈Ë ÊU
ÕU²H*« w
c« w …—UO « tMJ
bOFÐ sŽ ¨pËUM² b ô r²¹ qOGAð „d;« .
• «–≈ - `² Í√ »UÐ ¡UMŁ√ œułË
—“ ENGINE START/STOP
qOGAð® / ·UI¹≈ w ©„d;« l{u« ACC
Ë√ ON ¨ ·u Y׳¹ ÂUEM« sŽ ÕU²H*«
w
c« . Ê≈ r sJ¹ ÕU²H*« w
c« œułu
Î « w
¨…—UO « ·u ¡wC¹ d¹cײ«
"Key is not in vehicle" ÕU²H*«®
fO w ¨©…—UO « ·uÝË
oKDMð …—Uýù«
WOðuB« …b* w«uŠ 5 Ê«uŁ «–≈ X½U
lOLł
»«uÐ_« WIKG . ·uÝ THDM¹ dýR*« ¡UMŁ√
dOÝ …—UO « . kH²Š« ÕU²H*UÐ w
c« w
…—UO « bMŽ Â«b²Ý« l{Ë ACC Ë√ «–≈
ÊU
„d× …—UO « bO qOGA²« .
„d;« qOGAð W¹«bÐ
d¹c%¡«cŠ ULz«œ bð—«
Î ³ÝUM
Î b Æ…—UO« …œUO bMŽ U
oOFð W¹cŠ_« dOž «–® W³ÝUM*« VFJ« ¨wUF«
W¹cŠ√ Ze²« vKŽ ¨bOK'« pð—b ©a≈ vKŽ
«b
²Ý« Wݫ˜ q«dH« Ë√ Æœuu«
1 Æ qLŠ« ÕU²H*« w
c« pF Ë√ t
dð« qš«œ
…—UO « .
2 Æ b
Qð s bý q«d ·UI¹ù« ÂUJŠSÐ .
3 Æ l{ Ÿ«—– …bŠË qI½ W
d(« w l{u« P
Æ©·UI¹≈®
4 Æ jG{« vKŽ Wݫ˜ q«dH« .
5 Æ jG{« vKŽ —“
ENGINE START/STOP
qOGAð® / ·UI¹≈ Æ©„d;«
6 Æ Ÿœ „d;« s ¹ ÊËœ jGC« vKŽ Wݫ˜
œuu« w ·Ëdþ fID« …b¹bý …œËd³«
q√® s 18- Wł—œ W¹u¾ /0 Wł—œ
Ë√ ©WO²¹UN½dN w ‰UŠ ÂbŽ qOGAð …—UO «
…bF ÂU¹√ . ¡«uÝË ÊU
„d;« «œ—UÐ
Î Â√
UMšUÝ Î ¨ V−O ¡bÐ tKOGAð ÊËœ jGC« vKŽ
Wݫ˜ œuu« .