2012 Hyundai Sonata USB

pð—UOÝ vKŽ ·dFð
122 4
«b ²Ý« USB
■ PA710YFG
■ PA760YFG
1 Æ —“ —UO²š« USB
2 Æ —“ qIM²« d³Ž  «—U*«
3 Æ —“ qOGA²« wz«uAF« RANDOM
4 Æ —“ —«dJ²« REPEAT
5 Æ —“ —UO²š« SCAN ©`®
6 Æ —“ —UO²š« INFO © UuKF®
7 Æ —“ qIM²« d³Ž  «bK:«
8 Æ —“ SEARCH/ENTER
Y׳«® / ©‰Ušœù«
9 Æ —“ ‰Ušœù«
10 Æ —“ Y׳«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð123 41 Æ —“ —UO²š« USB
w W?UŠ q?Ouð “U?Nł USB ¨ r?²¹ ‰u?ײ« v≈ l{Ë
USB s l{u« dšü« qOGA²  UHK w½Už_« W½e<«
w “UNł USB w Æ WUŠ ÂbŽ qOL% Í√  U½«uDÝ«
Âb???ŽË q???O???u???ð “U???N???'« ¨w???U???{ù« r???²???¹ ÷d???Ž
"NO Media" ô® b?łuð …b?* ©j?zUÝË 3 Ê«u?Ł r?Ł
…œuF« v≈ l{u« oÐU« .2 Æ —“ qIM²« d³Ž  «—U*«• jG{« vKŽ —“ [TRACK
] q_ s 0.8
WO½UŁ q?OGA²K s W¹«bÐ WOMž_« Í—U'« U?NKOGAð .
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 ¨WO½UŁ rŁ jG{«
t?O?KŽ …d? Èd?š√ ‰ö?š W?O?½UŁ …b?Š«Ë ‰U?I?²½ö v?≈
—U*« oÐU« tKOGAðË . jG{« vKŽ —e« …b* 0.8
WO½UŁ Ë√ ‰uÞ√ qOGA² WOMž_« w ÁU&ô« f
UF*«
WŽdÐ WOUŽ .
• j?G?{« v?K?Ž —“ [SEEK ] q?_ s? 0.8
WO½UŁ ‰UI²½ö v≈ —U*« wU²« . jG{« vKŽ —e«
…b* 0.8 WO½UŁ Ë√ ‰uÞ√ qOGA² WOMž_« w ÁU&ô«
wU_« WŽdÐ WOUŽ .
3 Æ —“ qOGA²« wz«uAF« RANDOM
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
"RDM" d?¦?
_Ë ©w?z«uAŽ® s? 0.8 W?O?½UŁ j?O?A?M²
l{Ë "ALL RDM" qOGAð® qJ« UOz«uAŽ
Î Æ©
• RDM r?²¹ ∫ q?OGAð  U?HK*« …œu?łu*« w b?K−
jI lÐU²²Ð wz«uAŽ .
• ALL RDM r²¹ ∫ qOGAð q
 UHK*« …œułu*«
w …d
«– USB lÐU²²Ð wz«uAŽ .
4 Æ —“ —«dJ²« REPEAT
jG{« vKŽ «c¼ —e« q_ s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
"RPT" d¦
_Ë ©—«dJð® s 0.8 WO½UŁ jOAM² l{Ë
" "RPT —«dJð® Æ©bK:«
• RPT r²¹ ∫ qOGAð nK jI qJAÐ —dJ² .
• RPT ®

MP3/WMA r?²?¹ ∫©jI q?O?GAð
 UHK*« …œułu*« w bK− jI qJAÐ —dJ² .
5 Æ —“ —UO²š« SCAN ©`®
qOGA² 10 Ê«uŁ s q
WOMž√ w “UNł USB jG{« Æ
vKŽ —e« …d Èdš√ ¡UGù `*« .
6 Æ —“ —UO²š« INFO © UuKF®
÷d???F???¹  U???u???K???F??? n???K???*« Í—U???'« t???K???O???G???A???ð
O?U?Š Î U? V?O?ðd?²Ð FILE NAME r?Ý«® ©n?K?*« ←
TITLE ©Ê«u???M???F???«® ← ARTIST ©ÊU???M???H???«®
← ALBUME ©Âu³_® ← FOLDER ©bK:«®
← TOTAL FILE ©n???K???*« w???U???L???ł≈® ←
NORMAL DISPLAY ÷dF«® ©ÍœUF« ←
FILE NAME rÝ«® ©nK*« ... ô® r²¹ ÷dŽ Í√
 UuKF «–≈ r u²×¹ nK*« vKŽ Í√  UuKF Æ©WOMž√
7 Æ —“ qIM²« d³Ž  «bK:«•
j?G?{« v?K?Ž —e?« [FOLDER
] ©b?K?:«®
‰UI²½ö v≈ bK:« wŽdH« bK:UÐ wU(« ÷dŽË
‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
jG{« vKŽ i³I TUNE/ENTER j³{® /
w?® ©‰Ušœ≈ W?UŠ PA760YFG j?G{« ¨ v?KŽ
—e« [ENTER] ‰UI²½ö © v≈ bK:« ÷ËdF*« .
·uÝ ÂuI¹ qOGA²Ð ‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
•
j?G?{« v?K?Ž —e?« [FOLDER
] ©b?K?:«®
‰UI²½ö v≈ bK:« q_« Íc« ŸdH²¹ tMŽ bK:«
wU(« ÷dŽË ‰Ë√ WOMž√ w bK:« .
jG{« vKŽ i³I TUNE/ENTER j³{® /
w?® ©‰Ušœ≈ W?UŠ PA760YFG j?G{« ¨ v?KŽ
—e« [ENTER] ‰UI²½ö © v≈ bK:« Æ÷ËdF*«

pð—UOÝ vKŽ ·dFð127 49 Æ —“ ‰Ušœù«
jG{« vKŽ —e« [ENTER] qOGA² ©‰Ušœ≈® WOMž_«
…—U²<« .
©lÐUð®
• bMŽ

qOuð
qÐU

iPod¨
sJ1
qI½
ÂUEM«
v≈

l{u«
AUX
©wU{≈®
v²Š
ÊËbÐ
“UNł
iPod¨
bË
V³²¹
p– w
ÀËbŠ
¡U{u{.
qB«
qÐU

iPod w
WUŠ
ÂbŽ
«b ²Ý«
“UNł
iPodÆ
• “UNł «b ²Ý« ÂbŽ WUŠ w
iPod
ÂUEM« l
qÐU
qB« ¨…—UOK wðuB«
iPod
“UNł s
iPod
“UNł qE¹ bI ¨p– r²¹ r «–≈ Æ
iPod
u×½ vKŽ qLF¹ ô bË ¨ UI×K*« l{Ë w
Æ`O×
•

bMŽ
qOuð
iPod¨
Âb ²Ý«
wdÞ
qOuð
USB/AUXÆ
• bMŽ

qB
iPod¨
qB«
wdÞ
qOuð
USB/AUXÆ
• V−¹

qOuð
qÐUJ«
’U)«
“UN−Ð
iPod
öJÐ
wdÞ

qOuð
USB/AUX
s×A
iPod
rŽœË
 UOKLŽ

qOGA²«.
Í√ “UNł «b ²Ý« w d¹c%
 uÐ
• “«dÞ s WUD« qÐUJ ÃU²% ·uÝ
HYUNDAI
“UN−Ð ’U)«
iPod
vM²¹ v²Š
ÂUEM« vKŽ …œułu*« —«—“_« «b ²ÝUÐ tKOGAð
qÐU
ÆwðuB«
USB
W
dý Áduð Íc«
Apple
t«b ²Ý« ÂbŽ V−¹Ë öDŽ V³¹ b
 «—UOÝ w
HYUNDAIÆ
✽ “«dÞ s WUD« qÐU
¡«dý sJ1
HYUNDAI
“UN−Ð ’U)«
iPod
‰öš s

wŽ“u WJ³ý
HYUNDAIÆ
• “UNł qOuð bMŽ
iPod
’U)« WUD« qÐUJÐ
“UN−Ð
iPod
f³I w qu*« qšœ√ ¨
r²¹ r «–≈ ÆqUJUÐ …œbF²*« jzUÝu«
“UNł 5Ð  ôUBðô« ÊS ¨qUJUÐ tUšœ≈
iPod
ÆlDIMð b wðuB« ÂUEM«Ë
• bMŽ

j³{
 «dOŁQ²«
WOðuB«
“UN'
iPod
ÂUEM«Ë
¨wðuB«
·uÝ
qš«b²ð
 «dOŁQ²«
WOðuB«

öJ
s¹“UN'«
UNCFÐ
l
iFÐ
U2
b

ÍœR¹
v≈
iHš
…œuł
 uB« Ë√
tA¹uAð.
• r

¡UGSÐ
jOAMð
·UI¹≈®
©qOGAð
WHOþË
‰œUF

 uB«
“UN'
iPod
bMŽ
j³{
Èu²
 u

ÂUEM«
¨wðuB«
nË√Ë
qOGAð
‰œUF
 uB«

’U)«
ÂUEMUÐ
wðuB«
bMŽ
«b ²Ý«
‰œUF

 uB«
’U)«
“UN−Ð
iPodÆ
©lÐUð®
USB/AUX qUJ²
USB/AUX qÐU qBHK
✽  uÐ Í√ “UNł «b ²Ýô WEŠö• b ô rŽbð iFÐ  «“«dÞ iPod ‰u
uðËdÐ
‰UBðô« sË r²¹ wU²UÐ qOGAð  UHK*« .
≠  «“«dÞ iPod ∫WuŽb*«
≠ iPod mini
≠ iPod lЫd« qO'« (Photo) ~ qO'«
”œU« (Classic)
≠ iPod Nano ‰Ë_« qO'« ~ lЫd« qO'«
≠ iPod Touch ‰Ë_« qO'« ~ w½U¦« qO'« • b nK² ¹ VOðdð Y׳« sŽ w½Už_« Ë√ UNKOGAð w
“UNł iPod sŽ VOðdð Y׳« w ÂUEM« wðuB« .
• w WUŠ qDFð “UNł iPod V³Ð VOŽ ¨tO r
…œUŽSÐ tD³{ . …œUŽ≈® j³C« : lł«— qOœ iPod ©
• b ô qLF¹ iPod qJAÐ wFO³Þ «–≈ X½U
W¹—UD³«
WCH M s×A« .• …eNł√ iFÐ iPod X½d²½ù« ÊuHOKð q¦ ¨
iPhone WŠu ‰öš s UNKOuð sJ1 ¨
 öOuð Bluetooth® ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë Æ
d³Ž wðuB« ÂUEMUÐ ‰UBðô« WO½UJ≈ tÐ “UN'«
WOMIð Bluetooth® ”√d«  UŽULÝ q¦®
Bluetooth® qOGAð sJ1 Æ©u¹d²Ýô«
ÂUEM« ‰öš s tÐ rJײ« r²¹ s t½√ ô≈ ¨“UN'«
ÆwðuB«

5 8pKN²*«  UuKFË  UH«u*«
r— SAE ÆUNÐ wu*« WłËeKUÐ ’U)«
ð R Ł d œ — ł W  e Ë ł W “ ¹ X « ; d „ Ž K v ð u  O d « Ý ² N ö „
«  u
u œ Ë «  ² A G O q  w « _ ł u « ¡ «  ³ U — œ … ® Ð b ¡ «  ² A G O q
Ë ð b  o «  e ¹ X © Æ
Š O Y  s ý Q Ê «  K e Ë ł W « * M  H C W  e ¹ X
« ; d „ %  5   ² u È ð u  O d « Ý ² N ö „ «  u
u œ Ë ð I b .
√ œ « ¡ √  C q  w « _ ł u « ¡ «  ³ U — œ … ¨
Ž K v √ ¹ W Š U ‰ ¨  Q Ê
«  K e Ë ł W «  F U  O W  e ¹ X « ; d „  D K u Ð W  F L K O W ð A × O r
ł O b …  w « _ ł u « ¡ « ( U — … Æ ¹ R œ Í « Ý ²  b «  “ ¹ u  
Ð Q Í
 e Ë ł W
  ² K H W Ž s ð K p «  e ¹ u   « * u  v Ð U Ý ²  b «  N U ≈  v ð K n
« ; d „ Æ cš√ V−¹ ¨ u¹eK Ÿ«u½√ bŠ√ „—UO²š« bMŽ
pð—UOÝ UNÐ qLF²Ý w²« …—«d(« Wł—œ ‚UD½
Æ—U³²Žô« w X¹eK wU²« dOOG²UÐ pUO
qO

«c¼ s UNÐ wu*« X¹e« WłËe —UO²šUÐ r

ƉËb'«
20W-50
15W-4010W-30
5W-20
*2, 5W-30
°C
(°F)
WłËeK« ÂU—_ W³MUÐ …—«d(«  Uł—œ ‚UD½ SAE Æ
…—«d(« Wł—œ
50 40 30 20 10 0 -10 -20 -30
120 100 80 60 40 20 0 -10
s¹eM³« „d× X¹“*1
*1
Æ WłËe Wł—bÐ „d× X¹“ «b²ÝUÐ vu¹ ¨œu
uK qC√ dOuð qł√ s SAE 5W-20
*2
® API SM Ø ILSAC GF-4 lË ©
du² „d;« X¹“ sJ¹ r «–≈ ¨p– Î Æ„d;« X¹“ WłËe ‰Ëbł s VÝUM*« „d;« X¹“ Ÿu½ œbŠ ¨„bKÐ w «
*2Æ w ‚dA« ¨jÝË_« ô Âb²ð X¹“ „d;« Wł—bÐ WłËe .SAE 5W-20
tO³Mð
WDO;« oÞUM*« nOEMð s ULz«œ b Q²« V−¹
UBŽ Ë√ n¹dB²«  «œ«bÝ Ë√ W¾³F²«  «œ«bÐ
U¹√ ⁄«d≈ Ë√ h×HÐ ÂUOI« q³ ”UOI« Î  u¹“ s
«d√ p– bF¹Ë ÆrO×A²« Î UU¼
Î w WUš
«b
²Ý« bMŽË WOKd« Ë√ WOЫd²« oÞUM*«
YOŠ Æ©…dŽË® …bN2 dOž ‚dÞ vKŽ …—UO«
”UOI« UBŽË …œ«b« ‰uŠ U nOEMð ÍœR¹
w≈ ‰ušb« s qd«  U³O³ŠË ŒUÝË_« lM vKŽ
ÆnK²ð b w²« Èdš_«  UOü« s Í√ Ë√ „d;«