2012 Hyundai Santa Fe audio

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
280
4
КомандаФункция
Найти на iPod’e(Search iPod)
Переход к экрану выбора файлаVг iPod.
ПоV9ле этого вруV6.ную выберите и
запуV9тите на уV9тройV9тве композицию
для воV9произведения.
Моя музыка
(My Music)ВоV9произведение композиций,
V9охраненных в папке My Music (Моя
музыка).
Найти в папке
My Music
(Search My Music)Переход к экрану выбора файлаVг из
папки My Music. ПоV9ле этого вруV6ную
выберите и запуV9тите на уV9тройV9тве
композицию для воV9произведения.
AUX
(Дополнительно)/
AUX (Auxiliary)ВоV9произведение композиций V9
подклюV6енного внешнего уV9тройV9тва.
Bluetooth Аудио
(Bluetooth Audio)ВоV9произведение композиций V9
подклюV6енного внешнего уV9тройV9тва V9
функцией Bluetooth
®Wireless Technology.
ОтклюV6ить звук
(Mute)ОтклюV6ение звука радиоприемника или
воV9производимой композиции.
Извините?
(Pardon?)Повтор поV9ледней подV9казки.
Отмена (Выход)/
Cancel (Exit)Завершение голоV9овой команды

4289
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
КОНТРОЛЛЕРЫ СKaСТЕМЫ Ka
ФУНКЦKaKa
❈Экран диV9плея и наV9тойки могут
отлиV6атьV9я в завиV9имоV9ти от
выбранной аудиоV9иV9темы.
Головное усKfройсKfво
аудиосисKfемы
(для моделей RDS,
оборудованных Bluetooth
®
Wireless Technology)
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА
(EJECT)
• ИзвлеV6ение компакт-диV9ка.
2.
• Переход в режим Радио (FM/AM).
• При каждом нажатии на кнопку режим меняетV9я в V9ледующем
порядке: FM1 ➟FM2 ➟ FMA➟AM ➟
AMA.
3.
• Режим запуV9ка ноV9ителя
• При каждом нажатии кнопки режим меняетV9я в V9ледующем порядке: CD,
USB(iPod) AUX, My Music, BT Audio.
4. (для модели, оV9нащенной Bluetooth
®Wireless Technology)
• Переход в режим Телефона
❈ При подклюV6ении телефона на
диV9плее появляетV9я экран
подклюV6ения. 5. Регулятор PWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Питание : нажмите для вклюV6ения/выклюV6ения питания.
• ГромкоV9ть : поверните влево/вправо для регулировки
уровня громкоV9ти.
6.
• При кратковременном нажатии (менее 0,8 V9)
- Режим радио: воV9производитпредыдущую/поV9ледующую
V6аV9тоту.
- Режимы ноV9ителя (CD/USB/iPod/My Music):
изменение дорожки, композиции
(файла)
• При нажатии и удерживании (0,8 V9) - Режим радио: непрерывноеизменение V6аV9тоты. ПоV9ле V9броV9а
воV9производитV9я текущая V6аV9тота.
- Режимы ноV9ителя (CD/USB/iPod/My Music):
перемотка или быV9трый переход
вперед по дорожке или файлу
- В режиме вызова Handsfree управляет громкоV9тью звука.
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

4293
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
КОНТРОЛЛЕРЫ СKaСТЕМЫ Ka
ФУНКЦKaKa
❈Экран диV9плея и наV9тойки могут
отлиV6атьV9я в завиV9имоV9ти от
выбранной аудиоV9иV9темы.
Головное усKfройсKfво
аудиосисKfемы (для модели,
оснащенной Bluetooth
®Wireless
Technology)
1. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ДИСКА
(EJECT)
• ИзвлеV6ение компакт-диV9ка.
2.
• Переход в режим радио (FM/AM).
• При каждом нажатии режим меняетV9я в V9ледующем порядке FM1
➟FM2 ➟AM.
3.
• Режим запуV9ка ноV9ителя
• При каждом нажатии кнопки режим меняетV9я в V9ледующем порядке: CD,
USB(iPod) AUX, My Music, BT Audio.
4. (для модели, оV9нащенной Bluetooth
®Wireless Technology)
• Переход в режим Телефона
❈При подклюV6ении телефона на
диV9плее появляетV9я экран
подклюV6ения. 5. Регулятор PWR/VOL
(ПИТАНИЕ/ГРОМКОСТЬ)
• Питание : нажмите для вклюV6ения/выклюV6ения питания.
• ГромкоV9ть : поверните влево/вправо для регулировки
уровня громкоV9ти.
6.
• При кратковременном нажатии (менее 0,8 V9)
- Режим радио: воV9производитпредыдущую/поV9ледующую V6аV9тоту.
- Режимы ноV9ителя (CD/USB/iPod/My Music): изменение дорожки,
композиции (файла)
• При нажатии и удерживании (0,8 V9) - Режим радио: непрерывноеизменение V6аV9тоты. ПоV9ле V9броV9а
воV9производитV9я текущая V6аV9тота.
- Режимы ноV9ителя (CD/USB/iPod/My Music): перемотка или быV9трый
переход вперед по дорожке или
файлу
- В режиме вызова Handsfree управляет громкоV9тью звука.
7.
• Режимы CD/USB/MP3: поиV9к папок.
FOLDER
SEEK
TRACK
PHONE
MEDIA
RADIO

4295
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ПульKf управления на рулевом
колесе
1. ГРОМКОСТЬ
• ИV9пользуетV9я для управленияуровнем громкоV9ти.
2. ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
• ВыклюV6ает громкоV9ть звука. 3. ПОИСК
• При кратковременном нажатии
(менее 0,8 V9)
- Режим радио: поиV9к V6аV9тотV9танций, V9охраненных на кнопках
предуV9тановки.
- Режимы ноV9ителя (CD/USB/iPod/My Music/BT Audio): изменение
дорожки, файла или главы.
• При нажатии и удерживании (более 0,8 V9)
- Режим радио, автоматиV6еV9ки ищетV6аV9тоты V9танций и каналы
- Режимы ноV9ителя (CD/USB/iPod/My Music), перемотка или быV9трый
переход вперед по дорожке или
файлу
- Режим ВТ Audio на некоторых мобильных телефонах может не
поддерживатьV9я. 4. РЕЖИМ
• При каждом нажатии на кнопку
режим изменяетV9я в V9ледующем
порядке: FM1
➟FM2➟FMA➟AM➟AMA➟USB или iPod➟AUX➟My
Music➟BT Audio
• ЕV9ли ноV9итель не подклюV6ен или диV9к не вV9тавлен в уV9тройV9тво, то
V9оответV9твующие режимы будут
отклюV6ены.
5. (при налиV6ии)
• При кратковременном нажатии (менее 0,8 V9)
- ЗапуV9к раV9познавания голоV9а
- При выборе во время голоV9овогозапроV9а, прекращает запроV9 и
переходит к ожиданию голоV9овой
команды
• При нажатии и удерживании (более 0,8 V9)
- ОконV6ание раV9познавания голоV9а

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
304
4
Kaнформация о MP3-файле
• Поддерживаемые формаKfы
аудиозаписей
❈ Форматы файлов, не
V9оответV9твующие указанным выше
форматам, могут быть раV9познаны
неправильно или могут
воV9производитьV9я без надлежащего
отображения названий файлов или
другой информации.
• Поддержка для сжаKfых файлов
1. Поддерживаемая V9короV9ть
передаV6и данных (кбит/V9) 2. ЧаV9тота диV9кретизации (Гц)
• Для файлов V9жатия MP3/WMA
возможно разлиV6ное каV6еV9тво звука
в завиV9имоV9ти от V9короV9ти передаV6и
данных. (Более выV9окое каV6еV9тво
звука возможно при более выV9оких
V9короV9тях передаV6и данных.)
• Данное уV9тройV9тво раV9познает только файлы V9 раV9ширением
MP3/WMA. Другие раV9ширения
файлов могут быть раV9познаны
неправильно.
3. МакV9имальное колиV6еV9тво раV9познанных папок и файлов
- Папка: 255 папки для компакт- диV9ков, 2000 папок для USB
уV9тройV9тва
- Файл: 999 файлов для компакт- диV9ков, 6000 файлов для USB
уV9тройV9тва
❈ Для колиV6еV9тва раV9познанных
уровней папок ограниV6ениVге
отV9утV9твует
Файловая
V9иV9темаISO 9660 Level 1
ISO 9660 Level 2
Romeo / Juliet (128 V9имволов)
Сжатие
аудио
MPEG1 Audio Layer3
MPEG2 Audio Layer3
MPEG2.5 Audio Layer3
Windows Media Audio
Ver 7.X & 8. X
MPEG1MPEG2MPEG
2,5WMA
Layer3Layer3Layer3ВыV9окий
диапазон
328848
40161664
48242480
56323296
644040128
804848192
965656
11 26464
1288080
1609696
19211 211 2
224128128
256144144
320160160
СкороV9ть передаV6и данных (кбит/V9)
MPEG1MPEG2MPEG 2.5WMA
44100220501102532000
48000240001200044100
300016000800048000

4307
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
РЕЖKaМ НОСKaТЕЛЯ
- AM910DMMG,AM911DMMG,AM912DMEE,AM910DMMN,
AM914DMEE
Переключение в режим носиKfеля
(для модели, оснащенной
Bluetooth
®Wireless Technology)
При нажатии кнопки режим
работы будет изменятьV9я в
V9ледующем порядке: CD
➟USB (iPod)➟AUX ➟My Music ➟BT Audio.
ЕV9ли [Pop-up Mode] / [Режим
вV9плывающего окна] вклюV6ен на [Display] (ДиV9плей), то при
нажатии кнопки будет
отображатьV9я вV9плывающий экран
режима ноV9ителя.
Поверните регулятор TUNE , V6тобы
перемеV9тить фокуV9. Нажмите на
регулятор для подтверждения выбора.
РЕЖKaМ НОСKaТЕЛЯ
- AM900DMMG,AM901DMMG, AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM904DMEE
Переключение в режим носиKfеля
При нажатии кнопки режим
работы будет изменятьV9я в
V9ледующем порядке: CD
➟ USB(iPod)➟AUX ➟ My Music.
ЕV9ли [Pop-up Mode] / [Режим
вV9плывающего окна] вклюV6ен на [Display] (ДиV9плей), то при
нажатии кнопки будет
отображатьV9я вV9плывающий экран
режима ноV9ителя.
Поверните регулятор TUNE , V6тобы
перемеV9тить фокуV9. Нажмите на
регулятор для подтверждения выбора.
✽ ✽ К СВЕДЕНKaЮ
Всплыв;bющий экр;bн режим;е;b
носителя может отобр;bж;bт;]ся тол;]ко
в том случ;bе, если включено дв;b или
более режимов носителя.
ПикKfограмма названия
При подклюV6ении уV9тройV9тва
Bluetooth®Wireless Technology, iPod,
USB или внешнего уV9тройV9тва, либо
уV9тановке в проигрыватель компакт-
диV9ка, отображаетV9я V9оответV9твующая
пиктограмма режима.
MEDIA
SETUP
MEDIA
MEDIA
SETUP
MEDIA
ПиктограммаНазвание
Bluetooth®Wireless
Technology
Компакт-диV9к
iPod
USB
AUX

4317
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
(продолжение)
• Устройство может р;bбот;bт;]непр;bвил;]но, если к нему
подключены MP3 плееры,
мобил;]ные телефоны, цифровые
к;bмеры или другие электронные
устройств;b (USB устройств;b,
которые не р;bспозн;bются к;bк
порт;bтивные дисководы).
• З;bрядк;b через USB порт для некоторых мобил;]ных устройств
может не поддержив;bт;]ся.
• Устройство может не поддержив;bт;] норм;bл;]ную р;b боту при
испол;]зов;bнии тип;b флеш-п;bмяти,
отличной от флеш-п;bмяти USB
(тип Metal Cover).
• Устройство может не поддержив;bт;] норм;bл;]ную р;b боту при
испол;]зов;bнии т;bких форм;bтов
п;bмяти, к;bк HDD, CF или SD.
• Устройство может не поддержив;bт;] ф;bйлы, з;bблокиров;bнные DRM
(контрол;] пр;bв н;b цифровых
носителях.)
• USB устройств;b флеш-п;bмяти, испол;]зуемые для подсоединения
;bд;bптер;b (тип SD или CF), могут
р;bспозн;bв;bт;]ся непр;bвил;]но. (продолжение)(продолжение)
• Устройство может р;bбот;bт;]
непр;bвил;]но, если вследствие
вибр;bций ;bвтомобиля происходят
сбои подключения испол;]зуемых
н;bкопителей н;b жестких диск;bх
или USB устройств. (н;bпример, тип
i-stick)
•Избег;bйте испол;]зов;bния к;bрт
п;bмяти USB, которые
могут т;bкже
испол;]зов;bт;]ся в
к;bчестве цепочек для ключей или
;bксессу;bров мобил;]ных телефонов.
Испол;]зов;bние т;bких продуктов
может привести к повреждению
р;bзъем;b USB.
• Подсоединение MP3 устройств;b или телефон;b через р;bзличные
к;bн;bлы, т;bкие к;bк режим AUX/BT
или Audio/USB, может привести к
возникновению шумов или
непр;bвил;]ной р;bботе.

4327
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Поиск катего\bий
ПовораV6ивая регулятор TUNE
влево/вправо, выберите нужную
категорию.
<Для моделей V9 функцией RDS>
ПоV9ле нахождения нужной категории,
нажмите на регулятор TUNE ,
V6тобы подтвердить выбор и наV6ать
воV9произведение.
✽ ✽К СВЕДЕНKaЮ
Имеется восем;] к;bтегорий, по
которым можно выполнят;] поиск, в
том числе, Playlists (списки
воспроизведения), Artists
(исполнители), Albums (;bл;]бомы),
Genres (пол), Songs (композиции),
Composers (композиторы), Audio
books (;bудикниги) и Podcasts
(подк;bсты).
Меню каKfегорий
В меню Category (Категория) iPod вы
имеете доV9туп к функциям ,
Home (главный экран) и .
<Для моделей V9 функцией RDS>
1. : отображение экрана
воV9произведения.
2. Home : переход к экрану корневой категории iPod.
3. : перемещение к предыдущей категории