2012 Hyundai H-1 (Grand Starex) ABS

37 7W½UOB«
tO³Mð
•
jG{ WMšU«  «—UÞù« jG{ “ËU−²¹ U …œUŽ
—«bI0 œ—U³« —UÞû tÐ vu*« ¡«uN«
28
v≈
41
® ‰UJÝUÐ uKO 4
v≈ 6
WuÐ ØqÞ—
 «—UÞù« s ¡«uN« ‚öÞSÐ rIð ô Æ©WFÐd
ô≈Ë ¨¡«uN« jG{ j³Cð vJ WMšU«
sŽ  «—UÞù« aH½¡«u¼ —«bI iHMOÝ
Æ÷ËdH*«
•
aH½  UUL WODž√ VOdð …œUŽ≈ s bQð
b ¨ UULB« WODž√ l{Ë ÊËb³ Æ—UÞù«
ÂULB« VK v≈ WÐuÞd« Ë√ ŒUÝË_« qšbð
U³¹dð W³³ Î bŠ√ bI U «–≈Ë Æ¡«uNK
»d √ v b¹bł ¡UDž VOd²Ð rI ¨WODž_«
ÆsJ2 X Ë
—UÞù« aH½ ≠d¹c%
aH½ ¡«u¼ ÷UH½« Ë√ …œU¹“ WUŠ ÍœRð b
U³KÝ dŁR¹ U2 ¨—UÞù« dLŽ ÷UH½« v≈ —UÞù« Î
ÀËbŠ v≈ ÈœR¹ UL ¨…—UO« w rJײ« vKŽ
Ê«bI v≈ p– ÍœR¹ b Ë Æ—UÞùUÐ TłUH qKš
Æ UÐU≈ Ÿu Ë ‰UL²Š«Ë …—UO« vKŽ …dDO«
—UÞù« jG{ ≠tO³Mð
∫wK¹ U vKŽ ULz«œ ’dŠ«
•
 «—UÞù« ÊuJð UbMŽ —UÞù« jG{ h׫
sŽ qIð ô …b* …—UO« ·UI¹≈ bFЮ Æ…œ—UÐ3
sŽ b¹eð WU* UNðœUO ÂbŽ Ë√  UŽUÝ
1.6
Æ©UNKOGAð ¡bÐ cM ©bŠ«Ë qO® r
•
w wÞUO²Šô« —UÞùUÐ ’U)« jGC« h׫
ÆÈdš_«  «—UÞù« jG{ UNO h×Hð …d q
•
ð ô Ô L×
 UB¹dŠ sË Æ“ö« s d¦√ …—UO« q
Î
¨…—UOUÐ WF²_« WJ³ý qOL% …œU¹“ ÂbŽ vKŽ
ÆUNÐ …œËe pð—UOÝ X½U «–≈
•
Ÿu Ë w W1bI«Ë WOU³«  «—UÞù« V³²ð b
—UÞû wł—U)« `D« ÊU «–S ÆÀœ«uŠ
UOUÐ ©”«b*«® Î nKð ÀbŠ «–≈ Ë√ ¨…dO³ Wł—bÐ
ÆUNK¹b³²Ð r ¨ «—UÞùUÐ
G20300AUN
—UÞù« aH½ jG{ h×
vKŽ dNý q …d pð—UOÝ  «—UÞ≈ h׫
ÆvÞUO²Šô« —UÞù« jG{ h׫ pcË Æq_«
G200301AEN
h×H« ¡«dł≈ WOHO
jG{ h×H …bOł WOŽu½ s ”UOI Âb
²Ý«
 «—UÞ≈ X½U «–≈ U œb% Ê√ sJ1 ôË Æ—UÞù«
œd−0 ô Â√ W×O× Wł—bÐ WšuHM pð—UOÝ
nBM«  «—UÞù« Ëb³ð b –≈ ÆUNOKŽ …dE½ ¡UI≈
w WÞu³C Wł—bÐ WšuHM ©‰U¹œ«d«® W¹dD
jG{ h×«Ë ÆaHMK WłU×Ð ÊuJð UN½√ 5Š
≠ Æ…œ—UÐ  «—UÞù« ÊuJð UbMŽ  «—UÞù« ŒUH²½«
…œUO r²ð r t½√ ò…œ—U³«  «—UÞùUÐå bBI¹Ë
X9 Ë√  UŽUÝ ÀöŁ sŽ qIð ô …b* …—UO«
sŽ b¹eð ô WU* UNðœUO 1.6 Æ©bŠ«Ë qO® r

40 7
W½UOB«
OEN076053
G200600BEN
 «—UÞù« ‰«b³²Ý«
ÊS ¨ËU² u×½ vKŽ qPð b —UÞù« ÊU U «–≈
©”«b*«® —UÞû wł—U)« `D« qPð dýR
wł—U)« `D« d³Ž VKB² j
 dNEOÝ
s q√ ¡UIÐ vKŽ p– ‰b¹Ë Æ©”«b*«® —UÞû
1.6 ® 3 1 Ø 16 wł—U)« `D« s ©WuÐ
bMŽ —UÞù« ‰«b³²ÝUÐ r Æ—UÞù« vKŽ ©”«b*«®
w j)« «c¼ q¦ —uNþ dE²Mð ôË Æp– ÀËbŠ
ÂUOI« q³ ©”«b*«® wł—U)« `D« q
Æ—UÞù« ‰«b³²ÝUÐ
©—UÞû wł—U)« `D«® ”«b*« qPð dýR
 «—UÞù« ‰«b³²Ý« ≠d¹c%
qOKI² ’d  UÐUù« …dOD)« Ë√ W²OL*« V³Ð
Àœ«u(« w²« QAMð sŽ  «—UÞù« WÐuDF*« Ë√
Ê«bI rJײ« w …—UO« :
• ‰b³²Ý«  «—UÞù« ¨WKP²*« Ë√ w²« dNEð
UNOKŽ d¼UE vKÐ dOž ¨ÍœUŽ Ë√ WHU²« .
 «—UÞù« WKP²*« sJ1 Ê√ V³²ð w Ê«bI
WOUF q«dH« rJײ«Ë w WK−Ž …œUOI«
V×«Ë .
• ô bIð pð—UOÝ UbMŽ ÊuJ¹ jG{  «—UÞù«
UOUŽ W¹UGK Ë√ UCHM W¹UGK . sL ÊQý p–
Ê√ ÍœR¹ v≈ qPð dOž wFO³Þ qKšË
 «—UÞùUÐ .
• bMŽ ‰«b³²Ý« ¨ «—UÞù« ô jKð «bÐ√
Î 5Ð
 «—UÞù« nBM« W¹dD  «—UÞù«Ë  «–
 UOD« W{—UF²*« w fH½ …—UO« . V−¹
pOKŽ ‰«b³²Ý« lOLł  «—UÞù« ( U0 UNO
—UÞù« wÞUO²Šô« ) bMŽ pu% v≈ «b²Ý«
 «—UÞù«  «–  UOD« W{—UF²*« ôbÐ s
 «—UÞù« nBM« W¹dD
.
©l³²¹® ©lÐUð®
• «b²Ý«  «—UÞ≈  ö−ŽË ·öÐ ÂU−Š_«
vu*« UNÐ sJ1 Ê√ ÍœR¹ v≈  ULÝ …œUO
dOž WOFO³Þ nF{Ë Èu² rJײ« w
¨…—UO« U2 b ÍœR¹ v≈ Ÿu Ë Àœ«uŠ
…dODš .
•  ö−F« w²« ô wHð  UH«u0 HYUNDAI
b ô oÐUD²ð l fO¹UI ÊUJ UN³Odð
U2 b ÍœR¹ v≈ nKð …—UO« Ë√ …œUOI«
…—uBÐ dOž WOFO³Þ nF{Ë
Èu² rJײ«
w …—UO« .
• qLF¹ ÂUE½ ABS lM® qH s ©q«dH«
‰öš W½—UI WŽdÝ  ö−F« .
b dŁR¹ r−Š —UÞù« vKŽ WŽdÝ WK−F« . bMŽ
‰«b³²Ý« ¨ «—UÞù« V−¹ Ê√ ÊuJð  «—UÞù«
WFЗ_« Wb²*« s fH½ r−Š  «—UÞù«
w²« - b¹Ëeð …—UO« UNÐ w q_« .
«b²Ý«  «—UÞ≈  «– r−Š nK² b ÍœR¹
v≈ qLŽ ÂUE½ ABS lM® qH ©q«dH«
Ë
ESP ZU½dЮ  U³¦« «–≈® ©w½Ëd²Jù«
X½U …—UO« …eN− qJAÐ ©pcÐ dOž
rE²M .

50 7
W½UOB«
WOKš«b« d¼UB*« WŠu
AUDIO-2
C/LIGHTER
S/HTD DRI
DRL
RR FOG LP
H/LP
FRT WIPER
BCM
HTR
B/UP LP
ABS
T/SIG LP
A/BAG
A/BAG IND
CLUSTER
ECU
START
MIRR HTD
STOP LP
BWS 10 dO³√
20 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
15 dO³√
10 dO³√
25 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
15 dO³√
10 dO³√ ¨ uB« WŽU« ¨WOLd« BCM ÕU²H ¨ …¬d*« WOł—U)« WOÐdNJ«
WŽôË ¨dzU−« cHM WUD« wU_«
ÕU²H …Qb bFI ozU«
«–≈® X½U …—UO« …eN− ©pcÐ
…bŠË rJײ« w ‰UI²½«  «—bI« (BCM)
«–≈® X½U …—UO« …eN− ©pcÐ
qŠd ÕU³B »U³C« wHK)«
qŠd ÕU³B*« wU_« iH
M*« / lHðd*«
qŠd *«
Ò WŠU WOU_« —uðuË WŠU*« WOU_«
…bŠË BCM
qŠd WŠËd*« WOU_« / WOHK)« …bŠËË rJײ« w nOOJð ¡«uN« wU_« / wHK)« qŠdË WŠËd n¦J*« …¬d*«Ë WOËdJ« WOÐdNJ« ÕU²H*«Ë
Í—«d(« qŠdË …Qb PTC (D4CB) ÂULË nK*« w³uK« (D4BH)
qŠd ÕU³B Ÿułd« nK
K ÕU²HË ÕU³B Ÿułd« nK
K ÕU²HË Èb …bŠË qI½
Wd(«
…bŠË rJײ« w ÂUE½ lM qH q«dH« /ABS ZU½dÐ  U³¦« w½Ëd²Jù« ESP ÕU²HË ZU½dÐ  U³¦« w½Ëd²Jù« ESP (D4CB)
ÕU²H d¹cײ« s dD)«
…bŠË rJײ« w ÂUE½ XO³¦²« wU{ù« SRS
WŽuL−  «œ«bF«
WŽuL−  «œ«bF« Ë BCM …bŠËË rJײ« w ÂUE½ qý WdŠ „d;« (D4BH) qŠdË nOOJð ¡«uN« (D4BH) ÂËUIË bu*«
f× WŽdÝ …—UO« …¬d*«Ë WOËdJ« WOÐdNJ« (ECM) f×Ë obð ¡«uN« (D4CB) W
CË sI(«
(D4BH) …bŠËË rJײ« w
qI½ Wd(« (TCM) f×Ë d¹cײ« ’U)« d²KHÐ œuu«
qŠd ¡bÐ qOGA²« qŠdË —«c½ù« b{ Wd«
…bŠË rJײ« w nOOJð ¡«uN« wU_« …¬d*«Ë WOł—U)« WOÐdNJ« q¹eË lOIB« d¹_« / s1_«
ÕU²H W³* nu²«
ÊUMD«
nu« dNB*« —UOF wL;« ÊuJ*«

52 7
W½UOB«
„d;« …d−×Ð d¼UB*« WŠu
nu« dNB*« —UOF wL;« ÊuJ*«
dNB*« (A/CON, FRT DEICER)  öu«Ë WKÐUI« —UNB½ö (FRT HTR, RR HTR, RR HTD, C/FAN,
F/FILTER, ABS 1/2) bu*«Ë dNBË E/R W³KŽË qŠd*« V½U−K s1_«
dNB*« (DR LOCK, FRT FOG LP, B/ALARM quË WUD« ((AUDIO-1, ROOM LP)
dNB*« (FUEL LID, P/WDW LH/RH, HAZARD) quË h×H« œbF² ÷«dž_«
dNB*« (STOP LP, BWS) qŠdË WŠËd dOðU¹œ«d« (G4KC)
ÕU²H ‰UFýù« (ACC, IG1)
ÕU²H ‰UFýù« (IG2, START) qŠd ¨ ¡bÐ qOGA²«
qŠd rJײ« w „d;«
qŠd WŠËd*« WOU_«
qŠd q¹e lOIB« wHK)«
qŠd WŠËd*« WOHK)«
…bŠË rJײ« w ÂUE½ lM qH q«dH« ABS (G4KC)
…bŠË rJײ« w ÂUE½
lM qH q«dH« ABS (G4KC)
qŠd WŠËd n¦J*« 1
qŠd …Qb d²K ® œuu«
©‰e¹œ „d×
…bŠË rJײ« w qI½ Wd(« (TCM) ¨ ECM ®
s¹eMÐ „dש
qŠd W¬ tO³M²«
…bŠË rJײ« w …Qb ‰UFý≈ œuu« (D4CB)
qŠd W
C œuu« (G4KC)
bu*« (D4BH)
qŠd ÕU³B*« ¨©lHðd*«® wU_« qŠd ÕU³B*« ©iH
M*«® wU_«
qŠd nOOJð ¡«uN«
qŠd q¹e lOIB« sŽ ÃUłe« wU_«
«–≈® X½U …—UO« …eN− ©pcÐ
ÕU³B*« wU_« V½U−K ÕU³B® d¹_« b¹b% WŽuL−Ë ©l{u*« `OÐUB*« WOHK)« V½U−K d¹_« ÕU³BË WŠu ÂU—_« V½U−K d¹_«
150 dO³√
50 dO³√
30 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
30 ØdO³√ 20 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
30 dO³√
30 dO³√
10 dO³√
10 dO³√
20 dO³√
15 dO³√
10 dO³√
15 dO³√
10 dO³√
15 dO³√
10 dO³√ ALT
BATT 1
BATT 2
BATT 3/RAD FAN
IGN 1
IGN 2
ECU MAIN
FRT HTR
RR HTD
RR HTR
ABS 1
ABS 2
C/FAN
F/FILTER
ECU/TCU
HORN
BURNER
F/PUMP
ALT
H/LP HI
A/CON
FRT DEICER
TAIL LH

54 7
W½UOB«
©‰e¹œ „d×®„d;« …d−×Ð d¼UB*« WŠuqŠd WFLý Z¼u²«
qŠd …Qb PTC r— 1
qŠd …Qb PTC r— 2
qŠd …Qb PTC r— 3
…bŠË rJײ« w ÂUE½ lM qH q«dH« ABS ÂUE½ Ø  U³¦« w½Ëd²Jù« ESP
…bŠË rJײ« w ÂUE½ lM qH q«dH« ABS ÂUE½ Ø  U³¦« w½Ëd²Jù« ESP
ECM ® D4BH ©80 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
40 dO³√
10 dO³√
GLOW
PTC 1
PTC 2
PTC 3
ABS 1
ABS 2
GLOW
nu« dNB*« —UOF wL;« ÊuJ*«

56 7
W½UOB«
G220101BTQ
wU_« ÕU³B*«
5łuUN« `OÐUB ≠d¹c%
• ◊uGC “Už vKŽ 5łuUN« `OÐUB Íu²%
ÆÃUłe«  U² UNM d¹UD²¹ UNLD% bMŽË
• ULz«œ ’d×Ð UNF qUFð
Î ‘b)« VM&Ë ¨
«–≈ qz«uUÐ `OÐUB*« ‰ö²Ð« VM&Ë ÆjAJ«Ë
«bÐ√ fLKð ôË Æ…¡UC X½U Î p¹bOÐ ÃUłe«
v≈ UNOKŽ X¹“ Í√ wI³ð ÍœR¹ b Ë Æ5²¹—UŽ
bMŽ Á—U−H½«Ë ÕU³B*« …—«dŠ Wł—œ ŸUHð—«
bFÐ ô≈ W³LK« qOGAð V−¹ ôË Ætð¡U{≈
ÆwU_« ÕU³B*« w UN³Odð
©l³²¹® ©lÐUð®
• ¨`OÐUB*« bŠ√ w oIAð Ë√ nKð ÀbŠ U «–≈
Æ’d×Ð tM hKðË —uH« vKŽ tb³²Ý«
• dOOG²Ð pUO bMŽ 5FK w «Ë ¡«bð—UÐ r
qUF²ð Ê√ q³ œd³¹ ÕU³B*« ŸœË Æ`OÐUB*«
ÆtF
OTQ077063
OTQ077062
1 Æ Æ© u³J«® …—UO« „d× ¡UDž `²«
2 Æ tHKÐ p–Ë wU_« ÕU³B*« ¡UDž pHÐ r
ÆWŽU« »—UIŽ fJŽ
3 Æ r pHÐ ÕU³B*« s WŽuL− `OÐUB*«
ÆWOU_«
4 Æ r VOd²Ð WŽuL−  U³* …b¹bł `OÐUBLK
WOU_« .
5 Æ tHKÐ p–Ë wU_« ÕU³B*« ¡UDž V—
ÆWŽU« »—UIŽ ÁU&UÐ✽ Wþu×K«–≈ Âe j³{ V¹uBð `OÐUB*« WOU_« bFÐ
…œUŽ≈ VOdð WŽuL− `OÐUB*« ¨WOU_«
dA²ÝU qOË HYUNDAI bL²F*« .

65 7W½UOB«
G230107AUN
qP²« s W¹UL(«
qP²« s pð—UOÝ W¹ULŠ
w WF³²*«  UIO³D²« ÀbŠ_ UM«b
²ÝUÐ
Z²M½ UM½S ¨qP²« WËUI* s¹uJ²«Ë rOLB²«
¨p– lË Æ…œu'«  Uł—œ vKŽQÐ l²L²ð  «—UOÝ
d³²F¹Ë ÆWÐuKD*« W¹UMF« s ¡eł ô≈ «c¼ UL
UÐuKD …—UO« pU ÊËUFð Î WOKLŽ oOIײ UC¹√
ÆWMJ2 …d² ‰uÞ_ qP²« WËUI
qP²« ÀËb( WFzUA« »U³Ý_«
UŽuOý »U³Ý_« d¦√ q¦L²ð Î  —UO« WÐU≈ w
∫wK¹ U w¼ qP²UÐ
• „d²ð w²«Ë WÐuÞd«Ë ¨ŒUÝË_«Ë ¨o¹dD« `K
Æ…—UO« qHÝ√ r«d²²
• WO«u« WOł—U)«  UI³D« Ë√ ¡öD« W«“≈
…dOGB«  «dO−(« Ë√ —U−Š_« V³Ð
jO³« ‘b)« Ë√ „UJ²Šô« Ë√ ¨©¡ULB(«®
wL;« dOž ÊbF*« qF& w²«  UłUF³½ô« Ë√
U{dF Î ÆqP²K qP²K W{dŽ oÞUM*« d¦√
pð—UOÝ UNO ÷dF²ð WIDM w gOFð XM «–≈
WOKLŽ d³²Fð ¨qP²« w W³³ œ«u* ULz«œ
5Ð sË ÆWOL¼_« W¹Už w qP²« s W¹UL(«
Õö√ ∫qP²« ÀËbŠ WŽd WFzUA« »U³Ý_«
¡«u¼Ë ¨»«d²« lM  U¹ËULOË ¨o¹dD«
ÆwŽUMB« ÀuK²«Ë ¨ UDO;« qP²K W³Bš W¾OÐ WÐuÞd«
U³Už w²« ·ËdE« oOI% w WÐuÞd« V³²ð
Àb×¹ ¨‰U¦*« qO³Ý vKF ÆqP²« UNO Àb×¹ U
W³½ ŸUHð—« V³Ð l¹dÝ qJAÐ qP²«
…—«d(«  Uł—œ ÊuJð UbMŽ WUš ¨WÐuÞd«
pKð q¦ wË ÆWDOÐ  Uł—bÐ bL−²« Wł—œ q³
WIö qP²K W³³*« …œU*« qEð ¨·ËdE«
«b½ d
³ð w ¡j³« V³Ð …—UO« `D
ÆWÐuÞd«
ô t½_ qP²« »U³Ý√ d¦√ s 5D« d³²F¹Ë
Æ…—UO« vKŽ WÐuÞdUÐ kH²×¹Ë ¡j³Ð ô≈ nAM¹
UUł Ëb³¹ b 5D« Ê√ s ržd« vKŽË Î t½√ ô≈ ¨
UEH²× ‰«e¹ ô b Î ÀËbŠ vKŽ bŽU¹Ë WÐuÞdUÐ
ÆqP²«
WŽdÝ w WFHðd*« …—«d(«  Uł—œ V³²ð UL
…bOł W¹uNð UNÐ błu¹ ô w²« ¡«eł_« qPð
«dE½Ë ÆWÐuÞd« UNÐ dA²Mð wU²UÐË Î pKð qJ
WUE½ vKŽ kU% Ê√ Í—ËdC« s ¨»U³Ý_«
Èdš√ œ«u W¹√ Ë√ 5D« s UNBK
ðË pð—UOÝ
w²« `DÝ_« vKŽ p– o³DM¹ ôË ÆWL«d²
wKH« V½U'« vKŽ qÐ ¨V× UN²¹ƒ— UMMJ1
Æ’uB)« tłË vKŽ …—UOK