2012 FIAT SCUDO cruise control

4
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOSTABLIER PORTA-INSTRUMENTOS .............................. 5
SÍMBOLOS ............................................................................ 6
O SISTEMA FIAT CODE ................................................... 6
AS CHAVES .......................................................................... 7
ALARME ................................................................................. 10
DISPOSITIVO DE ARRANQUE ...................................... 12
QUADRO DE INSTRUMENTOS .................................... 13
INSTRUMENTOS DE BORDO ....................................... 14
DISPLAY .................................................................................. 15
INDICADOR DE MANUTENÇÃO ................................ 16
TRIP COMPUTER................................................................. 17
BANCOS DIANTEIROS .................................................... 17
BANCOS TRASEIROS ....................................................... 20
DISPOSIÇÕES INTERNAS DOS BANCOS ................. 22
APOIOS PARA A CABEÇA .............................................. 23
VOLANTE ............................................................................. 24
ESPELHOS RETROVISORES ............................................. 25
AQUECIMENTO E VENTILAÇÃO ................................ 27
CLIMATIZADOR MANUAL ............................................ 31
CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO BI-ZONA ............. 37
CLIMATIZADOR TRI-ZONA ........................................... 45
LUZES EXTERNAS ............................................................. 47
LIMPEZA DOS VIDROS .................................................... 50REGULADOR DA VELOCIDADE CRUISE CONTROL 54
LIMITADOR DE VELOCIDADE "LIMIT" ...................... 57
PLAFONIERS ........................................................................ 60
COMANDOS ....................................................................... 61
INTERRUPTOR DE CORTE DE COMBUSTÍVEL ...... 64
EQUIPAMENTOS INTERNOS .......................................... 65
PORTAS ................................................................................. 69
CORTINA COBRE-BAGAGENS DE CORRER ............ 73
VIDROS ELECTRICOS ...................................................... 74
CAPOT DO MOTOR ........................................................ 76
PREDISPOSIÇÃO DO PORTA-BAGAGENS/
PORTA-ESQUIS ................................................................... 77
SUSPENSÕES PNEUMÁTICAS ......................................... 78
CONSELHOS PARA A CARGA ....................................... 79
FARÓIS ................................................................................... 81
SISTEMA ABS ....................................................................... 82
SISTEMA ESP ........................................................................ 84
SISTEMA EOBD ................................................................... 87
SENSORES DE ESTACIONAMENTO ........................... 88
AUTO-RÁDIO ..................................................................... 89
ACESSÓRIOS COMPRADOS PELO UTENTE ............ 90
ABASTECIMENTO DO VEÍCULO ................................. 91
PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE ........................... 92
T T
A A
B B
L L
I I
E E
R R
E E
C C
O O
M M
A A
N N
D D
O O
S S

54
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
fig. 63/aF0P0055m
F0P0324m
F0P0325m
F0P0326m
F0P0327m
F0P0328m
REGULADOR DA
VELOCIDADE CRUISE
CONTROL
(para versões/mercados, se previsto)
"Trata-se da velocidade de andamento
pretendida pelo condutor". Esta assistên-
cia à condução permite, no caso de trân-
sito fluido, manter a velocidade constante
programada pelo condutor, excepto em
caso de forte inclinação.
Para poder ser programada ou activada,
a velocidade do veículo deve ser superior
a 40 Km/hora, com pelo menos a quarta
velocidade engatada.Quando os veículos estiverem equipados
com limitador e regulador (conforme o
país de comercialização e o motor), as
duas funções não podem ser activadas em
simultâneo.Este regulador apresenta no bloco de con-
trolo o estado da selecção da função e
apresenta a velocidade programada:
Função selecciona-
da, visualização
"Regulador de ve-
locidade".
Função desactivada,
OFF(exemplo a
107 Km/h).
Função activada
(exemplo a 107
Km/h).
Velocidade do veícu-
lo superior (exemplo
a 118 Km/h), a velo-
cidade programada
fica intermitente.
Detecção de uma
anomalia de funcio-
namento, OFF- os
traços ficam inter-
mitentes.

123
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
AVISOS GERAIS ................................................................... 124
LÍQUIDO DOS TRAVÕES INSUFICIENTE ................. 124
TRAVÃO DE MÃO ENGATADO .................................. 124
AVARIA AIR BAG ............................................................... 125
EXCESSIVA TEMPERATURA DO LÍQUIDO
DE ARREFECIMENTO DO MOTOR ............................ 125
INSUFICIENTE RECARGA DA BATERIA .................... 126
PRESSÃO INSUFICIENTE/TEMPERATURA
ELEVADA DO ÓLEO DO MOTOR .............................. 126
AVARIA NA DIRECÇÃO ASSISTIDA
ELÉCTRICA ........................................................................... 127
FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS ......................... 127
CINTOS DE SEURANÇA NÃO APERTADOS ........... 128
AVARIA EBD ........................................................................ 128
AVARIA NO SISTEMA DE INJECÇÃO ......................... 128
AIR BAG LADO PASSAGEIRO DESACTIVADO ....... 129
AVARIA SISTEMA ABS ...................................................... 129
STOP ........................................................................................ 129
RESERVA DE COMBUSTÍVEL ......................................... 130
LUZES DE NEVOEIRO TRASEIRAS ............................... 130
SINALIZAÇÃO GENÉRICA ............................................. 130AVARIA SISTEMA ESP ....................................................... 130
DESGASTE DISCOS DO TRAVÃO ............................... 131
LUZES DOS MÉDIOS ........................................................ 131
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO .............................. 131
SUSPENSÕES PNEUMÁTICAS TRASEIRAS .................. 131
INDICADOR DE DIRECÇÃO ESQUERDO ................ 131
INDICADOR DE DIRECÇÃO DIREITO ...................... 131
LUZES DO FAROL DE MÁXIMO .................................. 131
CRUISE CONTROL ........................................................... 132
LIMITADOR DE VELOCIDADE ...................................... 132
PRÉ-AQUECIMENTO DAS VELAS .................................. 132
PRESENÇA DE ÁGUA NO FILTRO
DO GASÓLEO ...................................................................... 132
MANUTENÇÃO PROGRAMADA .................................. 132
L L
U U
Z Z
E E
S S
A A
V V
I I
S S
A A
D D
O O
R R
A A
S S
E E
M M
E E
N N
S S
A A
G G
E E
N N
S S

132
EM
EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MENSAGENS E LUZES AVISADORAS NO DISPLAY
Lua
avisadoraMensagem
Rodando a chave para a posição M, acende-se a luz avisadora, que deve apagar-se após
alguns segundos. A luz avisadora acende-se quando o Cruise Control está activado.
A luz avisadora acende-se quando o limitador de velocidade está activado.
Ao rodar a chave na posição M, a luz avisadora acende; se apaga quando as velas alcan-
çam a temperatura predefinida. Ligue o motor imediatamente depois do apagamento da
luz avisadora.
AVISO Com a temperatura ambiente elevada, o acendimento da luz avisadora pode ha-
ver uma duração quase imperceptível.
Ao rodar a chave na posição Ma luz avisadora acende, mas deve apagar-se depois de al-
guns segundos. A luz avisadora acende quando tem água no filtro do gasóleo.
A presenza de água no circuito de alimentação, pode causar graves
danos ao sistema de injecção e causar irregularidades no funcionamen-
to do motor. No caso em que a luz avisadora acender, dirija-se o quan-
to antes à Rede de Assistência Fiat para a operação de purga. Sempre
que a mesma mensagem se verifique imediatamente depois de um abastecimen-
to, é possível que tenha sido introduzida água no reservatório: neste caso, desli-
gue imediatamente o motor e contacte a Rede de Assistência Fiat.
Ao rodar a chave na posição M, a luz avisadora acende mas deve apagar-se depois de
alguns segundos. A luz avisadora se ilumina quando existe a necessidade de uma inter-
venção de manutenção programada. CRUISE CONTROL
LIMITADOR
DE VELOCIDADE
PRÉ-AQUECIMENTO
DAS VELAS
PRESENÇA
DE ÁGUA NO
FILTRO DO GASÓLEO
MANUTENÇÃO
PROGRAMADA
≈
Δ
m
ƒ
Ü