2012 FIAT SCUDO display

83
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SIGNALERING AV FEL
Fel på ABS
Signaleras av att varningslampan
>tänds
på instrumentpanelen. Samtidigt visas ett
meddelande på flerfunktionsdisplayen (be-
rörda versioner/marknader) (se kapitlet
”Varningslampor och meddelanden”).
Bromssystemet fungerar fortfarande, men
utan stöd av ABS. Kör försiktigt till när-
maste verkstad i Fiats servicenät för en
kontroll av systemet.BRAKE ASSIST
(nödbromsassistent integrerad
i ESP)
(för berörda versioner/marknader)
Systemet (går inte att inaktivera) känner
igen nödbromsning (beroende på hur
snabbt bromspedalen trycks ned) och ga-
ranterar en ökning av det hydrauliska
bromstrycket som stöder förarens, vilket
medger snabbare och kraftiga aktivering
av bromssystemet.
Brake Assist inaktiveras på fordon med
ESP-system, vid ett funktionsfel på själva
anläggningen (signaleras genom att var-
ningslampan
™tänds).
När ABS-systemet aktiveras,
och pulseringar känns på
bromspedalen, lätta inte på trycket
utan håll pedalen nertryckt utan tve-
kan. På så sätt kan fordonet stannas
upp inom minsta möjliga avstånd
i förhållande till väglaget.
VARNING!
Funktionsfel EBD
Signaleras av att varningslamporna
>, xoch STOP tänds på instrumentpanelen.
Samtidigt visas ett meddelande på fler-
funktionsdisplayen (berörda versioner/
marknader), (se kapitlet ”Varningslampor
och meddelanden”).
Vid en eventuell kraftig inbromsning kan
det då hända att bakhjulen låser sig och
fordonet börjar slira. Kör därför mycket
försiktigt till närmaste Fiat Servicenät för
en kontroll av anläggningen.
Om endast varningslampanxtänds på instrumentpa-
nelen. Samtidigt visas ett meddelande
på flerfunktionsdisplayen (berörda
versioner/marknader). Stanna ome-
delbart fordonet och kontakta när-
maste verkstad i Fiats servicenät. En
eventuell vätskeläcka från den hy-
drauliska anläggningen kan äventyra
bromssystemets funktion, både ett
vanligt system och ett ABS-system.
VARNING!
081-092 SCUDO LUM SW 4e:081-092 ScudoG9 IT 8/6/10 1:58 PM Page 83

85
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
För en korrekt funktion av
ESP- och ASR-systemen mås-
te däcken vara av samma märke och
typ på alla hjul, i perfekt skick och
speciellt av den typ, märke och di-
mensioner som föreskrivs.
VARNING!
ESP-systemets funktion ska
inte uppmuntra föraren att
löpa onödiga och omotiverade risker.
Körningen ska alltid anpassas efter
vägbanans tillstånd, sikten och trafi-
ken. Det är alltid föraren som är an-
svarig för säkerheten på vägen.
VARNING!
SIGNALERING AV FEL
Vid eventuellt fel inaktiveras ESP-systemet
automatiskt och på instrumentpanelen
tänds varningslampan
™med fast sken,
tillsammans med en ljudsignal och särskilt
meddelande som visas på displayen (se ka-
pitel ”Varningslampor och meddelanden).
Kontakta i sådant fall så fort som möjligt
Fiats servicenät.ASR-SYSTEM (Antislip Regulator)
Detta är ett kontrollsystem för fordo-
nets dragkraft som automatiskt aktiveras
vid slirning på ett eller de båda drivhjulen.
Beroende på halkförhållandena kan två
olika styrsystem aktiveras:
❒Om slirningen påverkar båda drivhju-
len aktiveras ASR och minskar den
överförda effekten från motorn.
❒Om slirningen bara påverkar ett av
drivhjulen, aktiveras det automatiskt
och bromsar hjulet som slirar. Aktiveringen av systemet ASR är speci-
ellt användbart i de följande tillstånden:
❒Slirning i kurva på det invändiga hjulet
som beror på belastningens dynamis-
ka variationer eller på en för hög
acceleration.
❒En för hög effekt överförd till hjulen
även i förhållande till vägbanans till-
stånd.
❒Acceleration på halkiga, snöiga eller
isiga vägbanor.
❒Förlorat väggrepp på blöt vägbana
(vattenplaning).
081-092 SCUDO LUM SW 4e:081-092 ScudoG9 IT 8/6/10 1:58 PM Page 85

88
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
PARKERINGS-
SENSORER
(för berörda versioner/marknader)
Dessa sitter i de bakre stötfångarna på for-
donet fig. 114och har som funktion att
känna av och underrätta föraren med upp-
repade ljudsignaler om det finns hinder ba-
kom fordonet.
För att inaktivera parkeringssensorn, tryck
på knapp A-fig. 115som sitter bland reg-
lagen på instrumentpanelens mittkonsol.
Inaktiveringen signaleras genom att lysdiod
Btänds på knappen.
För att aktivera dem igen, tryck på knapp
Aigen.
Vid minskningen av avståndet till hindret
bakom fordonet, ökas ljudsignalens fre-
kvens.
OBSERVERA! Parkeringssensorernas till-
stånd (aktiverade eller inaktiverade) spa-
ras av systemet när motorn stängs av.LJUDSIGNAL
Upprepade ljudsignaler aktiveras automa-
tiskt när backväxeln läggs i och sensorer-
na är aktiverade.
Ljudsignalen:
❒Ökar när avståndet mellan fordonet
och hindret minskar.
❒Blir kontinuerlig när avståndet mellan
fordonet och hindret är under ungefär
30 cm och upphör omedelbart om av-
ståndet till hindret ökar.
❒Förblir konstant när avståndet mellan
fordon och hinder inte ändras. Om det-
ta gäller de sidoriktade sensorerna, av-
bryts signalen efter ca 3 sekunder, för
att t.ex. undvika signalering under ma-
növrer längs väggar.SIGNALERING AV FEL
Ett eventuellt fel på parkeringssensorerna
signaleras (när backväxeln läggs i) med en
ljudsignal och genom att varningslampa
B-fig. 115tänds tillsammans med ett
meddelande på displayen.
fig. 114F0P0605mfig. 115F0F0106m
081-092 SCUDO LUM SW 4e:081-092 ScudoG9 IT 8/6/10 1:58 PM Page 88

124
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
ALLMÄNNA INSTRUKTIONER
Varningslampan tänds tillsammans med
det specifika meddelandet och/eller ljud-
signalen där det förekommer på instru-
mentpanelen. Dessa signaler är sam-
manfattande och förebyggandeoch
skall inte anses som totala och/eller al-
ternativa till specifikationen i denna hand-
bok för drift och underhåll som noggrant
skall läsas igenom. Vid en signalering om
funktionsfel läs igenom och hänvisa till
anvisningarna i detta kapitel.
OBSERVERA! Signaleringarna om funk-
tionsfel som visas på displayen delas upp
i två kategorier: Allvarliga funktionsfel
och mindre allvarliga funktionsfel.
De allvarliga funktionsfelenvisar en ”cy-
kel” signaleringar som upprepas under en
längre tid.
För mindre allvarligavisas symbolerna/
meddelandena under kortare tid.
OTILLRÄCKLIG
BROMSVÄTSKA (röd)
ILAGD HANDBROMS
(röd)
Genom att vrida nyckeln till läget Mtänds
varningslampan men ska släckas igen efter
några sekunder.
Otillräcklig bromsvätska
Varningslampan tänds när bromsvätskan
i tanken sjunker under miniminivån på
grund av en möjlig läcka på kretsen.
x
Om varningslampan xtänds under körningen (på
vissa versioner tillsammans med med-
delandet som visas på displayen),
stanna omedelbart och kontakta när-
maste Fiat servicenät.
VARNING!
Åtdragen handbroms
Varningslampan tänds när handbromsen
dras åt.
Om bilen är i rörelse hörs även en ljud-
signal på vissa versioner.
VARNING Om varningslampan tänds un-
der körning ska man kontrollera att
handbromsen inte är åtdragen. SIGNALERINGAR OCH VARNINGSLAMPOR PÅ
INSTRUMENTPANELEN
123-132 SCUDO LUM SW 4e:123-132 ScudoG9 IT 8/6/10 1:57 PM Page 124

128
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
FUNKTIONSFEL
PÅ EBD-
SYSTEMET (röd)
(brandgul)
Den samtidiga tändningen av varningslam-
porna
xoch >med motorn igång ang-
er ett funktionsfel på EBD-systemet eller
att systemet inte är tillgängligt. I detta fall
kan det uppstå en för tidig blockering av
bakhjulen vid en våldsam inbromsning,
med möjlig slirning. Kör mycket försiktigt
till närmaste verkstad i Fiats servicenät för
en kontroll av systemet.
x>
EJ FASTSPÄNDA
SÄKERHETSBÄLTEN
(röd)
Varningslampan på instrumentpanelen
tänds med fast sken med stillastående bil
om säkerhetsbältet på förarsidan inte är
ordentligt fastspänt. Om bilen är i rörel-
se utan att säkerhetsbältena fram är
fastspända tänds varningslampan och blin-
kar, samtidigt som det hörs en ljudsignal
(summer). På vissa versioner kan det fin-
nas en display som sitter ovanför den in-
vändiga backspegeln som signalerar med
två varningslampor om säkerhetsbältet in-
te har spänts fast på förar- eller passage-
rarsidan.<
FUNKTIONSFEL
PÅ INSPRUTNINGS-
SYSTEMET
(brandgul)
Under normala tillstånd, vrid startnyckeln
till läget M, tänds varningslampan men skall
släckas igen med startad motor.
Om varningslampan förblir tänd eller tänds
under körningen, betyder detta att in-
sprutningssystemet inte fungerar korrekt
med en möjlig prestandaförlust, dåliga kör-
egenskaper och höga förbrukningar.
Under dessa omständigheter går det att
fortsätta att köra om man undviker tung
belastning av motorn eller höga hastighe-
ter. Kontakta i samtliga fall så fort som
möjligt Fiats servicenät.
U
123-132 SCUDO LUM SW 4e:123-132 ScudoG9 IT 8/6/10 1:57 PM Page 128

K
BRÄNSLERESERV
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till lä-
get Mtänds varningslampan men ska släck-
as igen efter några sekunder.
När varningslampan tänds ska du köra till
en bensinstation för att tanka.
VARNING! Om varningslampan blinkar
betyder det att det finns funktionsfel på
systemet. Kontakta i detta fall Fiats ser-
vicenät för en kontroll av systemet.
130
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDENDIMBAKLJUS (orange)
Varningslampan tänds när dim-
bakljuset tänds.
4
ALLMÄN
SIGNALERING
(brandgul)
Varningslampan börjar blinka för att indi-
kera ett mindre allvarligt fel. Den lyser
med fast sken om felet är allvarligt. Ett
meddelande visas i lägen på displayen.
Beroende på hur allvarligt det signalera-
de felet är, rekommenderas att vända sig
till Fiats Servicenät.
Om miniminivån nås för filtret med die-
seltillsatsmedel (versioner med partikelfil-
ter DPF), tänds varningslampan tillsam-
mans med en ljudsignal och respektive
meddelande på displayen. Kontakta Fiats
servicenät.
è
FUNKTIONSFEL
PÅ ESP-SYSTEMET
(brandgul)
Genom att vrida nyckeln till läget Mtänds
varningslampan men ska släckas igen efter
några sekunder.
Om varningslampan börjar blinka signale-
ras att hjulen slirar. I detta fall optimerar
systemet drivkraften för att förbättra for-
donets riktningsstabilitet. Om varnings-
lampan fortsätter att lysa med fast sken
(släckt lysdiod på knapp ESP OFF) sig-
naleras ett fel på systemet. Kontrollera
i sådant fall trycket i däcken och/eller kon-
takta Fiats Servicenät. Om varningslampan
fortsätter att lysa med fast sken (tänd lys-
diod på knapp ESP OFF) signaleras att
systemet inaktiveras.
Anm.Blinkning av varningslampan under
körningen anger att ESP-systemet har ak-
tiverats.
™
123-132 SCUDO LUM SW 4e:123-132 ScudoG9 IT 8/6/10 1:57 PM Page 130

Vatten i bränslesystemet kan orsaka allvarliga skador på insprut-
ningssystemet och få motorn att gå oregelbundet. Om varningslam-
pan tänds, ska du vända dig till Fiats servicenät så snart som möjligt
för luftning. Om denna signalering uppstår omedelbart efter tank-
ningen är det möjligt att vatten har trängt in i tanken. Stäng i detta fall ome-
delbart av motorn och kontakta Fiats servicenät.
132
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
SIGNALERINGAR OCH VARNINGSLAMPOR PÅ DISPLAY
Varningslampa Signalering
Ü
KONSTANTFART-
HÅLLARE
HASTIGHETSBE-
GRÄNSARE
FÖRVÄRMNING
GLÖDSTIFT
VATTEN
I DIESELFILTRET
PLANERAT
UNDERHÅLL
m
≈
Genom att vrida nyckeln till läge Mtänds varningslampan men ska släckas igen efter
några sekunder. Varningslampan tänds när konstantfarthållaren är inkopplad.
Varningslampan tänds när hastighetsbegränsaren är inkopplad.
Genom att vrida nyckeln till läget Mtänds varningslampan och släcks igen när glöds-
tiften nått den förutsedda temperaturen. Starta motorn omedelbart efter att var-
ningslampan har släckts.
VARNING! Vid hög utomhustemperatur kan varningslampan förbli tänd en knappt
märkbar stund.
Genom att vrida nyckeln till läget Mtänds varningslampan men ska släckas igen efter
några sekunder. Varningslampan tänds när det finns vatten i dieselfiltret.
Genom att vrida nyckeln till läget Mtänds varningslampan men ska släckas igen efter
några sekunder. Varningslampan tänds när det är nödvändigt att utföra ett ingrepp för
det planerade underhåll.
Δƒ
123-132 SCUDO LUM SW 4e:123-132 ScudoG9 IT 8/6/10 1:57 PM Page 132

Säkringsbox i instrumentpanel på passagerarsida
ELFÖRBRUKARE SÄKRING AMPERE
Bakrutetorkare
Ledig
Regleringsanordning för strålkastarinställning, diagnosuttag,
ESP-styrenhet, ventilation, partikelfilterpump, styrsensor
Elektrisk backspegel, fönsterhiss passagerarsida fram
Matning främre fönsterhissar
Takbelysning, belysning i handsfack
Flerfunktionsdisplay, stöldskyddslarm, bilradio,
CD-växlare, radiotelefon, styrenhet uttag släp,
styrenhet för karosskydd
Cigarettändare, uttag lastutrymme
Bakre regleringsanordning strålkastarinställning,
tändningslås, instrumentpanel
Diagnosuttag, styrenhet stöldskydd
Handsfreesats, styrenhet krockkudde
Styrenhet uttag motor, styrenhet uttag släp
Regnsensor, automatisk klimatanläggning instrumentpanel,
ventilation kupéns bakre del (utrustning av kombityp)
Låsa/låsa upp dörrar
Ledig
Eluppvärmd bakruta och backspeglar
147
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INDEX
I ALFABETISK
ORDNING
INSTRUMENT-
PANEL OCH
REGLAGE
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
I NÖDLÄGE
fig. 22F0P0299m
F1
F2
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F11
F12
F13
F14
F15
F16
F1715
–
10
30
30
5
20
10
30
15
15
5
15
30
–
40/10
❒Fäll ut förvaringsfacket och dra ut det
med kraft för att komma åt säkring-
arna.
133-152 SCUDO LUM SW 4e:133-152 ScudoG9 IT 8/6/10 2:01 PM Page 147