2012 FIAT PUNTO stop start

4
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČEPŘÍSTROJOVÁ DESKA ....................................................... 5
SYMBOLY ............................................................................... 6
SYSTÉM FIAT CODE ........................................................... 6
KLÍČKY ................................................................................... 8
ALARM ................................................................................... 10
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ .................................. 12
PŘÍSTROJOVÁ DESKA ....................................................... 13
PALUBNÍ PŘÍSTROJE .......................................................... 14
DIGITÁLNÍ DISPLEJ ........................................................... 16
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ .................................................. 21
TRIP COMPUTER ................................................................ 30
PŘEDNÍ SEDADLA .............................................................. 32
ZADNÍ SEDADLA ............................................................... 33
OPĚRKY HLAVY .................................................................. 34
VOLANT ................................................................................ 35
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA ............................................................ 35
TOPENÍ A VENTILACE ...................................................... 37
MANUÁLNÍ KLIMATIZACE .............................................. 41
VNĚJŠÍ SVĚTLA .................................................................... 47
OSTŘIKOVÁNÍ SKEL .......................................................... 49
STROPNÍ SVÍTIDLA ............................................................ 51
OVLADAČE .......................................................................... 53NÁRAZOVÝ SPÍNAČ PRO PŘERUŠENÍ
PŘÍVODU PALIVA ................................................................ 55
VNITŘNÍ VÝBAVA................................................................ 56
DVEŘE .................................................................................... 60
OVLÁDAČE OKEN ............................................................. 63
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR .............................................. 65
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU ............................... 68
NOSIČE NÁKLADŮ/LYŽÍ ................................................. 69
SVĚTLOMETY ....................................................................... 70
SYSTÉM ABS ......................................................................... 72
SYSTÉM ESP .......................................................................... 73
SYSTÉM EOBD ..................................................................... 76
ELEKTRICKÉ POSILOVÉ ŘÍZENÍ DUALDRIVE ........... 77
SYSTÉM START&STOP ....................................................... 79
SYSTÉM GEAR SHIFT INDICATOR ................................ 84
AUTORÁDIO ....................................................................... 85
PŘÍPRAVA PRO INSTALACI PŘENOSNÉHO
NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU ..............................................
86
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZAKOUPENÁ UŽIVATELEM ............. 86
ČERPÁNÍ PALIVA ................................................................. 88
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ......................... 89
P P
A A
L L
U U
B B
N N
Í Í

D D
E E
S S
K K
A A

A A

O O
V V
L L
Á Á
D D
A A
Č Č
E E
4
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE

7
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
V takovém případě otočte klíček na
STOPa zpět na MAR. Pokud blok trvá,
zkuste to s dalšími klíčky od vozidla. Po-
kud se motor nezdaří nastartovat ani ten-
tokrát, vyhledejte autorizovaný servis Fiat.Rozsvícení kontrolky Yza jízdy
❒Jestliže se rozsvítí kontrolka Y, zna-
mená to, že probíhá samočinná dia-
gnostika systému (např. po poklesu
napětí).
❒Pokud kontrolka Ynadále svítí, vy-
hledejte autorizovaný servis Fiat.
Silnými nárazy se mohou po-
škodit elektronické kompo-
nenty zabudované v klíčku
zapalování.
FUNGOVÁNÍ
Při každém spuštění tzn. otočení klíčku na
MARřídicí jednotka systému Fiat CODE
odešle na řídicí jednotku motoru identifi-
kační kód, který zablokuje některé funkce.
Tento kód je odeslán pouze v případě, že
řídicí jednotka systému Fiat CODE uzna-
la kód, který obdržela od klíčku.
Otočením klíčku na STOPsystém Fiat
CODE deaktivuje funkce řídicí jednotky
motoru.
Pokud není během startování kód rozpo-
znán správně, na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka
Y.

12
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
Klíček má tři polohy obr. 9:
❒STOP: motor je vypnutý, klíček lze vy-
táhnout, řízení je zamknuté. Mohou
fungovat některá elektrická zařízení (na-
př. autorádio, centrální zamykání, atd.);
❒MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechna elektrická zařízení;
❒AV V: startování motoru (nearetovaná
poloha).
Spínací skříňka zapalování je vybavena elek-
tronickým bezpečnostním systémem, dí-
ky němuž při neúspěšném pokusu o spuš-
tění motoru je nutno přepnout klíček v za-
palování nejdříve na STOPa teprve pak
zopakovat pokus o nastartování.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Se spínací skříňkou v poloze STOPvy-
táhněte klíček ze zapalování a otočením
volantu zámek zamkněte.
Odemknutí
Mírně pohněte volantem a otočte klíčkem
do polohy MAR.
Po neoprávněné manipulaci
se spínací skříňkou zapalo-
vání (např. při pokusu od odcizení),
ji před cestou nechejte zkontrolovat
u autorizovaného servisu Fiat .
POZOR
Při opouštění vozu vytáhně-
te klíček ze zapalování, aby
nikdo nemohl manipulovat s ovláda-
či. Nezapomeňte zatáhnout parkova-
cí brzdu. Pokud vozidlo zaparkujete
ve stoupání, zařaďte první rychlostní
stupeň; pokud stojí vozidlo v klesání,
zařaďte zpáteční rychlost . Ve vozid-
le bez dozoru dospělého nikdy nene-
chávejte děti.
POZOR
obr. 9F0M0608m
Nikdy nevytahujte klíč ze
spínací skříňky pokud vozid-
lo jede. Volant by se automaticky za-
blokoval při prvním natočení. To sa-
mozřejmě platí i při tažení vozidla.
POZOR
Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování
vozidla upravovat řízení nebo volan-
tový hřídel (např. při montáži imobi-
lizéru) způsobem, který by vedl k zá-
niku záruky a snížil výkony systému,
způsobil vážné problémy z hlediska
bezpečnosti a neshodu s homologací
vozidla.
POZOR

16
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
DIGITÁLNÍ DISPLEJ
STANDARDNÍ OBRAZOVKA
obr. 16
Na standardní obrazovce se zobrazuje
toto:
ANastavení sklonu světlometů (pouze
se zapnutými potkávacími světly).
BČas (zůstává zobrazen i po vytažení
klíčku ze zapalování a zavření předních
dveří).
CPočitadlo km (počet ujetých km/mílí)
a informace od počítače Trip computer.
DUkazatel funkce Start&Stop (u přísluš-
né verze vozidla).
EGear Shift Indicator (ukazatel řazení
rychlostních stupňů (u příslušných ver-
zí).
Pozn.S klíčkem vytaženým ze zapalování
(při otevření alespoň jedněch předních dve-
ří) se displej rozsvítí a zobrazí na několik
sekund čas a počet ujetých km nebo mílí. OVLÁDACÍ TLAČÍTKA obr. 17
+Procházení nabídek na displeji a pří-
slušných položek nahoru nebo zvýše-
ní zobrazené hodnoty.
MENUkrátkým stiskem vstup do menu
ESCa/nebo přechod na další obra-
zovku nebo potvrzení poža-
davku.
Dlouhý stisk: návrat na stan-
dardní obrazovku.
–Procházení nabídkami na displeji dolů
nebo snížení zobrazené hodnoty.PoznámkaTlačítka +a –aktivují různé
funkce podle následujících stavů:
Nastavení osvětlení kabiny vozidla
– pokud standardní obrazovka aktivní, lze
nastavit intenzitu osvětlení přístrojové des-
ky, autorádia a automatické klimatizace.
Nastavovací menu
– v menu: umožňují procházet nahoru ne-
bo dolu;
– při nastavování umožňují zvýšit nebo sní-
žit hodnotu.
obr. 16F0M0537mobr. 17F0M0122m

21
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
OVLÁDACÍ TLAČÍTKA obr. 19
+Procházení nabídek na displeji a pří-
slušných položek nahoru nebo zvýše-
ní zobrazené hodnoty.
MENUKrátkým stiskem se menu
ESCotevře vstup do menu a/nebo
přechod na další obrazovku
nebo potvrzení požadavku.
Dlouhý stisk: návrat na stan-
dardní obrazovku.
–Procházení nabídkami na displeji dolů
nebo snížení zobrazené hodnoty.
MULTIFUNKČNÍ
DISPLEJ
(u příslušné verze vozidla)
Vozidlo lze vybavit multifunkčním disple-
jem, který za jízdy poskytuje informace
podle přednastavených funkcí.
STANDARDNÍ OBRAZOVKA
obr. 18
Na standardní obrazovce se zobrazuje
toto:
ADatum
BPočitadlo km (zobrazení počtu ujetých
km nebo mílí)
CČas (zůstává zobrazen i po vytažení
klíčku ze zapalování a zavření předních
dveří)
DVenkovní teplota
ENastavení sklonu světlometů (pouze
se zapnutými potkávacími světly).
FUkazatel funkce Start&Stop (u pří-
slušné verze vozidla).
GGear Shift Indicator (ukazatel řazení
rychlostních stupňů) (u příslušných
verzí).
Pozn.Při otevření některých předních
dveří se na displeji na několik sekund
zobrazí čas a počet ujetých km či mílí.
obr. 18F0M0538m
PoznámkaTlačítky +a –se aktivují jed-
notlivé funkce podle následujících situací:
Nastavení osvětlení kabiny vozidla
– pokud standardní obrazovka aktivní, lze
nastavit intenzitu osvětlení přístrojové des-
ky, autorádia a automatické klimatizace.
Nastavovací menu
– v menu: umožňují procházet nahoru
nebo dolu;
– při nastavování hodnot: umožňují zvýšit
nebo snížit hodnotu.
obr. 19F0M0122m

26
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
Autoclose (samočinné centrální
zamknutí dveří
vozidla za jízdy)
Je-li funkce zapnuta (ON), umožňuje ak-
tivovat automatické zamknutí dveří při
překročení rychlosti 20 km/h.
Postup při zapnutí (On) a vypnutí (Off )
funkce:
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
displej zobrazí podmenu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC,
na displeji se zobrazí s blikáním (ON) nebo
(OFF) (podle předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka +nebo – proveďte volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s podmenu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na obrazovku
hlavního menu bez uložení dat;
– opětným delším stiskem tlačítka MENU
ESCse vrátíte na standardní obrazovku
nebo na hlavní menu podle toho, kde jste
se v menu právě nacházeli. Zobrazení informací o autorádiu
(viz rádio)
Tato funkce umožňuje zobrazit na disple-
ji informace o autorádiu.
– Autorádio: kmitočet nebo hlášení RDS
o naladěné rozhlasové stanici, aktivace
automatického ladění nebo AutoStore;
– CD audio, CD MP3: číslo stopy;
– CD Changer: číslo CD a číslo stopy.
Postup při zobrazení (ON) nebo vypnutí
(OFF) informací o autorádiu na displeji:
– stiskněte tlačítko MENU ESC, na dis-
pleji se rozbliká (ON)nebo (OFF)(podle
předchozího nastavení);
– stiskem tlačítka +nebo – proveďte
volbu;
– krátkým stiskem tlačítka MENU ESC
se vrátíte na obrazovku s menu; delším
stiskem tlačítka se vrátíte na standardní
obrazovku bez uložení změn.Nastavení měrných jednotek
(Měrná jednotka)
Tato funkce umožňuje nastavení měrných
jednotek prostřednictvím tří podmenu:
„Vzdálenosti“, „Spotřeba“ a „Teplota“.
Postup při nastavení měrné jednotky:
– stiskem tlačítka MENU ESCna displeji
se rozblikají tři podmenu;
– mezi podmenu lze procházet stiskem tla-
čítka +nebo –;
– zvolte podmenu, kde chcete provést změ-
nu, a krátce stiskněte tlačítko MENU
ESC;
– v podmenu „Vzdálenost“: stiskněte krátce
tlačítko MENU ESC, na displeji se (pod-
le předchozího nastavení) zobrazí „km“
nebo „mi“;
– stiskem tlačítka +nebo – proveďte volbu;
– v podmenu „spotřeby“stiskněte krátce
tlačítko MENU ESC, na displeji se (pod-
le předchozího nastavení) zobrazí „km/l“,
„l/100km“ nebo „mpg“.

47
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
VNĚJŠÍ SVĚTLA
Většina vnějších světel se ovládá levým pá-
kovým přepínačem obr. 39.
Vnější světla lze zapnout pouze s klíčkem
zapalování na poloze MAR.
Při rozsvícených vnějších světlech je osvět-
len i sdružený přístroj a ovládací prvky.
DENNÍ SVĚTLA (D.R.L.)
(u příslušné verze vozidla)
Při klíči ve spínací skříňce v poloze MAR
a otočném prstenci v poloze Ose rozsví-
tí automaticky světla pro denní svícení;
ostatní žárovky a vnitřní svítidla zůstanou
zhasnuté. Samočinné rozsvícení denních
světel lze zapnout/vypnout přes menu na
displeji (viz „Multifunkční a multifunkční
konfigurovatelný displej“ v této kapitole).
Při vypnutých světlech pro denní svícení
se při otočení prstence do polohy One-
rozsvítí žádné světlo.DÁLKOVÉ SVĚTLOMETY
S prstencem v poloze 2zatáhněte páč-
kou k volantu (2. nestabilní poloha).
Na přístrojové desce se rozsvítí kontrol-
ka
1.
Pro vypnutí dálkových světel přitáhněte
opět pákový ovládač k volantu (znovu se
rozsvítí potkávací světla).
SVĚTELNÉ VÝSTRAŽNÉ
ZNAMENÍ
Zatáhněte páku k volantu (1. nearetova-
ná poloha) v libovolné poloze prstence. Na
přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
1.
PARKOVACÍ SVĚTLA
S klíčkem na STOPnebo vytaženým ze
zapalování se otočením objímky z polohy
Ona polohu 6rozsvítí všechna parko-
vací světla. Na přístrojové desce se roz-
svítí kontrolka 3.
obr. 39F0M0614m
POTKÁVACÍ SVĚTLOMETY /
OBRYSOVÁ SVĚTLA
S klíčkem v zapalování na MARotočte
ovládač na polohu 2. Zapnutím potkáva-
cích světlometů zhasnou denní světla a
kromě potkávacích světlometů se rozsví-
tí i poziční světla. Na přístrojové desce se
rozsvítí kontrolka 3.
S klíčkem na MARse otočením objímky
z polohy Ona polohu 6rozsvítí všechna
poziční světla, osvětlení registrační znač-
ky a denní světla D.R.L. (jsou-li ve výbavě),
pokud nebyla deaktivována v menu na dis-
pleji.
Za jízdy ve dne nahrazují
světla pro denní svícení pot-
kávací světlomety v zemích, kde je po-
vinné svítit i za dne, a smějí se použí-
vat v zemích, kde tato povinnost ne-
platí. Světla pro denní svícení nena-
hrazují potkávací světlomety při jízdě
za noci nebo v tunelu.
POZOR
Používání světel pro denní
svícení je upraveno Pravidly
silničního provozu, která platí v zemi,
v níž se právě nacházíte. Dodržujte
předpisy platné v dané zemi.
POZOR

48
BEZPEČNOST
STARTOVÁNÍ
MOTORU A JÍZDA
S VOZIDLEM
KONTROLKY
A HLÁŠENÍ
V NOUZI
ÚDRŽBA A PÉČE
TECHNICKÉ
ÚDAJE
REJSTŘÍK
PALUBNÍ DESKA
A OVLÁDAČE
UKAZATELÉ SMĚRU obr. 40
Přestavte pákový ovládač na (aretovanou)
polohu:
❒nahoře (poloha 1): aktivace pravého
směrového světla;
❒dole (poloha 2): aktivace levého smě-
rového světla;
Na přístrojové desce se rozbliká kontrol-
ka
¥nebo Î.
Směrová světla se vypnou samočinně, jak-
mile uvedete vozidlo do jízdy v přímém
směru.
Funkce změny jízdního pruhu
Změnu jízdního pruhu signalizujte přesta-
vením na půl sekundy levého pákového
ovládače na nearetovanou polohu. Smě-
rové světlo na zvolené straně zabliká
5× a pak samočinně zhasne.ZAŘÍZENÍ “FOLLOW ME HOME”
Toto zařízení umožňuje osvětlit na určitou
dobu prostor před vozem.
Zapnutí
S klíčkem zapalování na STOPnebo vy-
taženým ze zapalování přitáhněte pákový
přepínač k volantu do dvou minut od vy-
pnutí motoru.
Každým zatažením pákového přepínače se
svícení prodlouží vždy o 30 sekund, ale je
aktivní maximálně 210 sekund; pak se svět-
lomety samočinně vypnou. Při aktivaci páky se rozsvítí kontrolka
3na přístrojové desce (spolu s hlášením na
displeji) (viz kapitolu „Kontrolky a hláše-
ní“) a zůstane svítit po dobu, po níž bude
funkce aktivní. Kontrolka se rozsvítí při
prvním zatažení páky a zůstane svítit do
automatického vypnutí funkce. Každé za-
pnutí (pohyb) páky zvyšuje pouze dobu
svícení světel.
Vypnutí
Zatažením pákového přepínače k volantu
na více než dvě sekundy.
PŘEDNÍ SVĚTLA DO MLHY S
FUNKCÍ CORNERING LIGHTS
Se zapnutými potkávacími světlomety a při
jízdě rychlostí do 40 km/h se při otočení
volantem s velkým úhlem zatáčení nebo
při zapnutí směrového světla rozsvítí na
straně zatáčení světlo (zabudované ve
světlometu do mlhy), jímž se za tmy roz-
šíří výhled. Funkci lze aktivovat/deaktivovat
v menu na displeji (viz „Displej“ v této ka-
pitole).
obr. 40F0M0613m