167
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●●
●●
●●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
UNDERHÅLLSSCHEMA
BENSINVERSIONER EURO 4, EURO 5 OCH DIESELVERSIONER EURO 4
Tusental km 30 60 90 120 150 180
Kontroll av skick och slitage för däcken, och justera eventuellt trycket
Kontroll av belysningssystemets funktion
(strålkastare, körriktningsvisare, varningslampor, belysning i bagageutrymme,
passagerarutrymme, handsfack, på instrumentpanelen o.s.v.)
Kontroll av spolar- och torkarsystemets funktion
och en eventuell justering av vindrutespolare
Kontroll av torkarbladens placering/slitage på vindruta/bakruta
Kontroll av tillstånd och slitage på bromsbelägg på skivbromsar fram/bak
(berörda versioner/marknader) samt kontroll av slitagevarnarens funktion
Kontroll av tillstånd och slitage på bromsbelägg på trumbromsar bak
Visuell kontroll av det externa karosseriets skick och helhet.
Kontroll av skyddet under karosset, de stela och böjbara ledningarna
(tömning-bränsletillförsel-bromsar)
och gummidelarna (hättor, muffar, bussningar o.s.v.)
Kontroll av rengöring av lås, huvar, motor och bagagerum, rengöring
och smörjning av mekanismer
Kontroll och eventuell återställning av vätskenivån
(bromsar/hydraulkoppling, spolarna, batteriet, motorkylsystem o.s.v.)
Kontroll och eventuell justering av handbroms
Okulärbesiktning av drivrem/-remmar för tillbehör
Visuell inspektion av transmissionsrem
Kontroll av spänning och eventuell justering av drivremmar för tillbehör
(versioner 1.2 – 1.4 med värme).
Kontroll och eventuell reglering av ventillyftarnas spel (versioner 1.2 8V – 1.4 8V)
Kontroll av avgasutsläpp
Funktionskontroll av motorstyrsystemen (med hjälp av diagnosuttag)
168
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
●● ●● ● ●
●
●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
(1) Om bilen används mest för stadskörning ska du byta motoroljan och oljefiltret en gång om året.
(2) Om fordonet används mest för stadskörning och med en årlig kilometersträcka under 10 000 km, ska du by-
ta motoroljan och oljefiltret en gång om året.
Tusental km 30 60 90 120 150 180
Kontrollera batteriets laddning och ladda vid behov
Byte av tillbehörens drivrem/-remmar
Byte av tandad transmissionsrem (*)
Byte av tändstift (bensinversioner)
Byte av bränslefilter (dieselversioner)
Byte av luftfilterpatron (bensinversioner) (❏)
Byte av motorolja och oljefilter (bensinversioner)
(eller vartannat år) (2)
Byte av motorolja och oljefilter
(dieselversioner EURO 4 utan DPF) (eller vartannat år)
Byte av motorolja och oljefilter (dieselversioner EURO 4 med DPF) (Õ) (1)
Byte av bromsvätska (eller vartannat år)
Byte av pollenfilter (eller var 15:e månad)
(*) Oavsett körsträcka ska transmissionsremmen bytas ut vart 4:e år vid svåra körförhållanden (kalla klimat, stadskörning, långvarig körning på
lägsta växeln, dammiga miljöer) eller vart 5:e år.
(❏) För dieselversioner EURO 4 ska luftfilterpatronen bytas var 30 000:e km.
(Õ) Motoroljan och filtret ska bytas när varningslampan på instrumentpanelen (se kap”tlet ”Varningslampor och meddelanden”) tänds eller var-
tannat år.
171
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
TEKNISKA
D ATA
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TUNG ANVÄNDNING
AV BILEN
Om bilen huvudsakligen används på föl-
jande sätt som utsätter den för mer på-
frestningar:
❒Bogsering av släp eller husvagn.
❒Dammiga vägar.
❒Korta (mindre än 7 – 8 km) och upp-
repade körsträckor med en utomhus-
temperatur under noll.
❒ Motor som ofta går på tomgång eller
kör långa sträckor med låg hastighet
(t.ex. vid hemleverans) eller om fordo-
net inte har använts under en längre tid.
Det är nödvändigt att utföra följande kon-
troller oftare än vad som anges i planen
över underhållsarbete:
❒Kontroll av skick och slitage på de främ-
re skivbromsarnas bromsklossar.
❒Kontroll av rengöring av lås, huvar, mo-
tor och bagagerum, rengöring och
smörjning av spakar.
❒Syngranskning av tillstånden: Motor,
växellåda, transmission, rörledningarnas
styva och flexibla delar (avgassystem
– bränslematning – bromsar), gummide-
lar (bälgar – muffar – bussningar – o.s.v.).
❒Kontroll av batteriets laddnings- och
vätskenivå (elektrolyt).
❒Visuell besiktning av skicket på rem-
marna för tillbehörsdrift.
❒Kontroll och eventuellt byte av pollen-
filter.
❒kontroll och eventuellt byte av luftfilter.
REGELBUNDNA
KONTROLLER
Var 1 000:e mil eller före längre resor ska
man kontrollera och eventuellt fylla på:
❒Motorns kylvätskenivå.
❒Bromsvätskans nivå.
❒Spolarvätskans nivå.
❒Däckens tryck och skick.
❒Belysningssystemets funktion (strålkas-
tare, körriktningsvisare, varningslampor
o.s.v.).
❒ Spolar- och torkarsystemets funktion
och torkarbladens position/slitage på
vindrute- och bakrutetorkaren.
Var 3 000:e km kontrollera motoroljans
nivå och fyll eventuellt på.
Det rekommenderas att använda produk-
terna PETRONAS LUBRICANTS, som
har utvecklats och framställts specifikt för
Fiat-fordon (se tabellen ”Påfyllningar” i ka-
pitlet ”Tekniska data”).
185
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
SPECIFIKATIONER FÖR IDENTIFIERING .................... 186
MOTORKODER – KAROSSVERSIONER ...................... 188
MOTOR ................................................................................. 189
BRÄNSLESYSTEM ................................................................ 190
TRANSMISSION .................................................................. 190
BROMSAR ............................................................................. 191
FJÄDRINGAR ........................................................................ 191
STYRNING ............................................................................ 191
HJUL ........................................................................................ 192
PRESTANDA ......................................................................... 195
MÅTT ...................................................................................... 196
VIKTER ................................................................................... 197
TANKNING .......................................................................... 199
VÄTSKOR OCH SMÖRJMEDEL ...................................... 200
BRÄNSLEFÖRBRUKNING ................................................ 202
CO
2-UTSLÄPP ...................................................................... 203
T T
E E
K K
N N
I I
S S
K K
A A
D D
A A
T T
A A
190
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
Ändringar och reparationer av bränslesystemet som utförs på felaktigt sätt och utan hänsyn till systemets tek-
niska egenskaper, kan orsaka funktionsfel med brandrisk.
VARNING
TRANSMISSION
1.2 – 1.4 – 1.3 Multijet
Växellåda Med fem framväxlar och back med synkroniseringar för tillkoppling av framväxlarna
Koppling Självreglerande med pedal utan frigång
Dragkraft Fram
BRÄNSLESYSTEM
1.2 – 1.4 1.3 Multijet
Bränslesystem Elektronisk injektion Multipoint Direkt insprutning Multijet ”Common Rail”
199
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
1.3 Multijet
85hk
–
–
45
5 ÷ 7
6,7
–
–
3,0
3,2
1,7 (
■)
0,5
2,2
4,5 1.4
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6
–
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5 1.2
45
5 ÷ 7
–
–
5,3
2,4
2,6
–
–
1,5 (
●)
0,5
2,2
4,5
PÅFYLLNINGAR
Bränsletank liter
Omfattar en reserv på liter
Bränsletank literOmfattar en reserv på: liter
Motorns
kylsystem: liter
Motorns oljetråg: liter
Motorns oljetråg och filter: liter
Motorns oljetråg: liter
Motorns oljetråg och filter: liter
Växellåda/
differential: kg
Hydraulisk bromskrets: kg
Behållare för vindrutespolare/
bakrutespolare liter
inkl. strålkastarspolarei: liter
(❒) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60% PARAFLUUP och 40% destillerat vatten.
(▲) För särskilt svåra klimatförhållanden, rekommenderar vi att du använder TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE.
Föreskrivna bränslen
och originalsmörjmedel
Grön bensin utan bly med lägst
oktan (95 R.O.N)
(standard EN228)
Fordonsdiesel
(standard EN590)
Blandning av vatten och vätska
PARAFLU
UPtill 50% (❒)
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX(
●) (▲)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE(■)
TUTELA TOP 4
Blandning av vatten och vätska
TUTELA
PROFESSIONAL SC35 1.3 Multijet
75hk
–
–
45
5 ÷ 7
7,4 (Euro 4)
6,7 (Euro 5)
–
–
3,0
3,2
1,7 (
●)
0,5
2,2
4,5
201
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
TEKNISKA
D ATA
TUTELA CAR
TECHNYX
Contractual Technical
Reference N° F010.B05
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA ALL STAR
Contractual
Technical Reference
N° F702.G07
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01
TUTELA DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Användning Vätskornas och smörjmedlens kvalitetsegenskaperVätskor och Tillämpningar
för en korrekt funktion av bilensmörjmedel original
(*) OBSERVERA! Fyll inte på eller blanda med andra vätskor som har egenskaper som skiljer sig från de föreskrivna.
(❒) Vid särskilt stränga klimatförhållanden rekommenderas att använda en blandning på 60% PARAFLUUPoch 40% destillerat vatten.
Bromsvätska
Frostskyddsmedel
för kylare
Bränsletillsats
Spolarvätska för
vindrutespolare/
bakrutespolare
Syntetiskt smörjmedel med klass SAE 75W-85.SpecifikationFIAT 9.55550-MX3
Syntetiskt smörjmedel med klass SAE 75W.
SpecifikationFIAT 9.55550-MZ6
Fett med molybdendisulfid för höga
arbetstemperaturer.
SpecifikationFIAT 9.55580. Konsistens NL.GI. 1-2
Specialfett för CV-knutar med låg
friktionskoefficient.
SpecifikationFIAT 9.55580. Konsistens NL.GI. 0-1
Syntetisk vätska F.M.V.S.S. n° 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, CUNA NC 956- 01.
SpecifikationFIAT 9.55597
Ett rött frostskyddsmedel med monoetylenglykol
inhiberad med organisk formel.
Överstiger standarderna CUNA NC 956-16, ASTM D
3306.
SpecifikationFIAT 9.55523
Frostskyddsmedel för diesel med skyddande
verkan för dieselmotorer
Alkoholblandningar och tensider CUNA NC 956-II
SpecifikationFIAT 9.55522.Mekanisk växel och
differentialväxel
(bensinversioner
1.3 Multijet 75hk)
Homokinetiska knutar
på hjulsidan (versioni
1.3 Multijet 85hk)
Homokinetiska knutar
på differentialväxelns
sida
Giunti omocinetici
lato differenziale
Hydrauliska bromsar och
kopplingens hydrauliska
reglage
Kylkretsar Blandning:
50% vatten och 50%
PARAFLU
UP(❒)
Ska blandas med 25 cm
3
per 10 liter diesel
Skall användas rent
eller utspätt i
vindrutespolarsystem
Smörjmedel och
fetter för
transmissionssys-
tem
210
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA
D ATA
INSTRUMENTPANE
L OCH REGLAGE
INNEHÅLLS-
FÖRTECKNING
Tillbehör anskaffade av kunden ....... 86
Transmission ........................................ 190
Transportera barn i säkerhet ........... 97
Tredje stoppljus .................................. 151
Underhåll och skötsel ...................... 165
– Planerat
underhållsschema ..................167-149
– Regelbundna kontroller................ 171
– Tyngre användning av bilen ......... 171
– Underhållsschema ........................ 166
Uppvärmning och ventilation ........... 37
Uppvärmnings- och
ventilationsanläggning ...................... 37
Utvändiga ljus ...................................... 47
Varningslampor och meddelanden 121
Varningsljus .......................................... 53
Varvräknare ......................................... 14
Vätska till vindrutespo-
lare/bakrutespolare........................... 176
Vätskor och smörjmedel .................. 200Växellåda
– Använda manuell växellåda ......... 114
Växla manuellt ..................................... 114
Ventilation i passagerarutrymmet ... 37
Ventiler i passagerarutrymmet ........ 38
Verktyg som ingår .............................. 136
Vikter .................................................... 197
Vindrutespolare
– Reglage ............................................ 49
– Vätskenivå ...................................... 176
Vindrutetorkarblad och
bakrutetorkarblad ............................ 181
Vindrutetorkare
– Dysor .............................................. 181
– Reglage ............................................ 49
– Torkarblad ..................................... 181
Vinterdäck ........................................... 194 – Inriktning av strålkastarljuset ...... 70
– Inställning av strålkastare
utomlands ...................................... 71
– Omställare för strålkastarnas
position ........................................... 70
Strömuttag ........................................... 59
Styrning.................................................. 191
Symboler .............................................. 6
Takräcke/skidhållare.......................... 69
Tändningslås ......................................... 12
Tändningsnyckel med fjärrkontroll. 8
– Batteribyte på bilnyckel
med fjärrkontroll .......................... 9
– Byte av fjärrkontrollens hölje .... 9
Tändstift
– Typ .................................................. 189
Tanka bilen ........................................... 88
Tanklock ............................................... 89
Tekniska data ....................................... 185
Temperaturmätare för motorns
kylvätska ............................................. 15
Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering - Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Upplaga nr. 603.99.060SW - 09/2011 - 1 utgåvan