2012 FIAT PUNTO ESP

DETTE SKAL DU UBETINGET LÆSE!

K
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF
Benzinmotor: Fyld kun op med blyfri benzin med et oktantal (RON) der ikke er under 95 og i overensstemmelse
med Den Europæiske Standard EN228.
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof til autotræk som opfylder Den Europæiske Standard
EN590. Anvendelse af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelig skade på motoren, og deraf følgen-
de forringelse af garantidækningen af de forårsagede skader.
START AF MOTOREN
Benzinmotorer: Vær sikker på, at håndbremsen er trukket, sæt i frigear, tryk koblingspedalen i bund uden at
træde på gaspedalen, drej startnøglen til AVV og slip den, så snart motoren er startet.
Dieselmotorer: Vær sikker på, at håndbremsen er trukket; sæt i frigear, tryk koblingspedalen i bund, drej
tændingsnøglen til MAR og afvent, at kontrollamperne
Yog mslukker; drej startnøglen til AVV og slip den, så
snart motoren er startet.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under driften udvikler katalysatoren meget høje tempera rer. Parkér derfor ikke bilen på græs, tørre blade, gran- og
fyrrenåle eller andet brændbart materiale: Brandfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er udstyret med et system, der tillader løbende diagnose af komponenterne forbundet med udslip for at sikre
bedre beskyttelse af miljøet.

4
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERIINSTRUMENTBRÆT ........................................................ 5
SYMBOLER ............................................................................ 6
FIAT CODE SYSTEMET ..................................................... 6
NØGLER ................................................................................ 8
ALARM ................................................................................... 10
TÆNDINGSLÅS ................................................................... 12
INSTRUMENTBRÆT .......................................................... 13
INSTRUMENTER ................................................................. 14
DIGITALDISPLAY ................................................................ 16
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ........................................... 21
TRIPCOMPUTER ................................................................. 30
FORSÆDER ........................................................................... 32
BAGSÆDER .......................................................................... 33
NAKKESTØTTER ................................................................ 34
RAT ......................................................................................... 35
SIDESPEJLE ............................................................................. 35
VARME- OG VENTILATIONSANLÆG ......................... 37
MANUELT AIRCONDITIONANLÆG ........................... 41
UDVENDIG BELYSNING .................................................. 47
VISKERE OG VASKERE ...................................................... 49
INDVENDIG BELYSNING ................................................. 51
KONTAKTER ....................................................................... 53
BRÆNDSTOFAFBRYDER ................................................. 55INDVENDIGT UDSTYR .................................................... 56
DØRE ...................................................................................... 60
RUDEHEJS ............................................................................. 63
BAGAGERUM ....................................................................... 65
MOTORHJELM ..................................................................... 68
TAGBAGAGEBÆRER/SKIHOLDER ................................ 69
FORLYGTER ......................................................................... 70
ABS-SYSTEM ......................................................................... 72
ESP-SYSTEM .......................................................................... 73
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 76
ELEKTRISK SERVOSTYRING „DUALDRIVE“ .............. 77
START&STOP-SYSTEM ...................................................... 79
GEAR SHIFT INDICATOR-SYSTEM ............................... 84
BILRADIO .............................................................................. 85
ANLÆG TIL INSTALLATION AF
DET BÆRBARE NAVIGATIONSSYSTEM ..................... 86
TILBEHØR ANSKAFFET AF BRUGEREN ...................... 86
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF .................................... 88
BESKYTTELSE AF MILJØET .............................................. 89
I I
I I
N N
S S
T T
R R
U U
M M
E E
N N
T T
P P
A A
N N
E E
L L
O O
G G
B B
E E
T T
J J
E E
N N
I I
I I
N N
G G
S S
K K
N N
A A
P P
P P
E E
R R

8
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
NØGLE MED FJERNBETJENING
fig. 4
(ved forespørgsler for modeller/
markeder, hvor monteret)
Metalklingen Aanvendes til betjening af:
❒tændingslås;
❒dørlåsene;
❒låsning/oplåsning af brændstofdæksel (for
versioner/markeder, hvor monteret).
For at åbne eller lukke nøglens metalind-
sats, skal du trykke på knappen B.
Knappen
Ëanvendes til oplåsning af dø-
rene og bagsmækken.
Knappen
Áaktiverer låsning af døre og
bagsmæk.
Knappen
Ranvendes til åbning af bag-
klappen på afstand af bilen.
Når dørene låses op, vil lyset i kabinen bli-
ve tændt i kort tid.
NØGLER
CODE CARD fig. 3
(ved forespørgsler for modeller/
markeder, hvor monteret)
Bilen leveres med to kopier af tændings-
nøglen og med KODE card, der indehol-
der det følgende:
ADen elektroniske kode;
Bmekanisk nøglekode til brug ved be-
stilling af ekstra nøgler hos Fiats Ser-
vicenet).
Det anbefales altid at medbringe den elek-
troniske kode A-fig. 3.
ADVARSEL Nøglerne bør ikke udsættes
for direkte sollys da dette kan skade de
elektroniske komponenter.
Alle nøglerne og KODE kortet
skal afleveres til den nye ejer,
når bilen sælges.
fig. 3F0M0351m
Knappen B må kun trykkes
ind med nøglen i sikker af-
stand fra kroppen, især fra øjnene, og
fra let beskadelige materialer (f.eks.
tøj). Efterlad ikke nøglen uden opsyn,
fordi nogen, især børn, ved et uheld
kan komme til at trykke på knappen
på nøglen.
ADVARSEL
fig. 4F0M0394mfig.

11
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG
BETJENIING-
SKNAPPERI
Herunder angives de vigtigste funktioner, der kan aktiveres med nøglerne (med og uden fjernbetjening):
Nøgletype
Nøgle uden fjernbetjening
Nøgle med fjernbetjening
Visuel signalering
Blink
for blinklys (kun med
nøgle med fjernbetjening)
Advarsels-led
Oplåsning
af dørlåse
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
mod uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Ë
2 blink
SlukningAflåsning af døre
udefra
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Drejning af nøgle
med uret
(førersiden)
Kort tryk
på knappen
Á
1 blink
Fast lys i cirka 3
sekunder og
derefter
advarselsblinkAktivering af
Dead Lock (*)
(*)
–
–
Dobbelt tryk
på knappen
Á
3 blink
Dobbelt blink og
efterfølgende
advarsels
blinkOplåsning
af bag
smæk
–
–
Kort tryk
på knappen
R
2 blink
Advarsels
blink
(*) Ved forespørgsler for modeller/ markeder, hvor monteret.
BEMÆRK Ruderne rulles ned ved oplåsning af dørene, og rulles op ved låsning af dørene.
Åbning af ruder
(*)
–
–
Langt tryk
(mere end
2 sekunder)
på knappen
Ë
2 blink
SlukningLukning af ruder
(*)
–
–
Langt tryk
(mere end
2 sekunder)
på knappen
Á
1 blink
Advarsels
blink

28
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
Volumenindstilling for knapper
(„Button vol.“)
Med denne funktion kan du regulere styr-
ken af det det lydsignal, der afgives ved
tryk på knapperne MENU ESC, +og –,
i 8 trin.
Indstillingen foretages på følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: På
displayet blinker den hidtil gældende lyd-
styrke;
– tryk på knappen +eller –for at ændre
indstillingen;
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk læng-
ere på knappen for at gå tilbage til stan-
dardvisning uden at gemme indstillingen.Vedligeholdelsesprogram (Service)
Med denne funktion kan man få vist af-
standen til næste vedligeholdelseseftersyn.
Fortsæt på følgende måde:
– tryk kort på knappen MENU ESC: Af-
standen til næste eftersyn vises i km eller
miles afhængigt den tidligere valgte enhed
(se afsnittet „Valg af måleenheder (Units)“);
– tryk kort på knappen MENU ESCfor
at gå tilbage til menuvisning, eller tryk
længere på knappen for at gå tilbage til
standardvisning.Bemærk: Ifølge vedligeholdelsesplanen
skal bilen til eftersyn hver 30.000 km (el-
ler 18.000 mil) for benzinversionerne Eu-
ro 4, Euro 5 og Diesel Euro 4-versioner-
ne, og hver 35.000 km (eller 21.000 mil)
for Diesel Euro 5-versionerne. Fristen vi-
ses automatisk (med tændingsnøglen i po-
sition MAR) når der er 2.000 km (eller
1.240 miles) tilbage, og gentages med et
interval på 200 km (eller 124 miles). Når
der er under 200 km tilbage vises fristen
med kortere mellemrum. Afstanden til
næste eftersyn vises i km eller miles afhæn-
gigt af den forvalgte måleenhed. Når tid-
spunktet for et eftersyn iflg. vedligehol-
delsesplanen nærmer sig, viser displayet
meddelelsen „Service“ efterfulgt af det an-
tal km eller miles, der er tilbage til efter-
synet skal finde sted, når nøglen drejes til
MAR. Lad Fiats servicenet udføre de i
vedligeholdelsesplanen foreskrevne arbej-
der og nulstille displayet.

35
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIDESPEJLE
INDVENDIGT BAKSPEJL fig. 28
Spejlet er udstyret med en sikkerhedsan-
ordning, som bevirker at det løsner sig,
hvis det udsættes for voldsom kontakt
med passageren.
RAT
Rattet kan justeres vertikalt og aksialt
(for versioner/markeder, hvor monteret).
Foretag indstillingen på følgende måde:
❒Løsn grebet A-fig. 27ved at skubbe
det fremad (position 1);
❒indstil rattet;
❒lås grebet Aved at trække det mod rat-
tet (position 2).fig. 27F0M0610m
Indstillingerne foretages kun
med standset bil og slukket
motor.
ADVARSEL
Det er strengt forbudt at ud-
føre eftermarkedsindgreb,
som medfører ulovlige ændringer af
styringen eller ratstammen (f. eks.
montering af ratlås), og som udover
en forringelse af systemets præstatio-
ner og garantien kan forårsage al-
vorlige sikkerhedsproblemer, samt
manglende konformitet med godken-
delsen.
ADVARSEL

36
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
SIDESPEJLE
Indstilling fig. 29
Dette er kun muligt med startnøglen
i MARposition.
Foretag indstillingen på følgende måde:
❒vælg det spejl (venstre eller højre), der
skal reguleres ved hjælp af kontakten B;
fig. 28F0M0028mfig. 29F0M0030m
Med grebet Akan man skifte mellem to
stillinger: Normal eller blændfri stilling.
fig. 30F0M0250m
❒reguler spejlet ved at trykke på knap-
pens fire retninger C.
Sammenfoldning
Hvis det er nødvendigt, (f.eks. i snævre
passager), kan du folde spejlet ind fra stil-
ling 1-fig. 30til position 2.
Under kørslen skal sidespej-
lene altid være i position
1-fig. 30.
Det udvendige førerspejl i fø-
rersiden ændrer afstandsop-
fattelsen en smule i sving.
ADVARSEL
Afrimning/afdugning
(for versioner/markeder, hvor
monteret)
Spejlene indeholder modstande, der sæt-
ter ind når den termiske bagrude bliver ak-
tiveret (ved at trykke på knappen
().
ADVARSEL Funktionen er tidsstyret, og
deaktiveres automatisk efter nogle mi-
nutter.

40
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROL-
LAMPER OG
MEDDELELSERI
I
NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOL-
DELSE OG
PLEJE
TEKNISKE
D ATA
ALFABETISK
INDEKS
PIINSTRUMENT-
PANEL OG BETJE-
NIINGSKNAPPERI
AFDUGNING/HURTIG
AFRIMNING FRONTRUDER
(FRONTRUDE OG SIDERUDER)
Gå frem på følgende måde:
❒drej knap Atil det røde felt;
❒slå cirkulation af indvendig luft fra ved
at trykke på knappen D(lysdioden på
knappen slukket);
❒drej knappen Ctil -;
❒drej knappen Btil 4 -(ventilatorens
maksimalhastighed).
Efter afdugning/afrimning skal du trykke på
knapperne, for at genskabe de ønskede
komfortforhold.Afdugning af ruderne
Hvis det regner, hvis luften er fugtig, eller
hvis der er stor temperaturforskel mellem
ude og inde, anbefales det at forebygge til-
dugning således:
❒drej knap Atil det røde felt;
❒slå cirkulation af indvendig luft fra ved
at trykke på knappen D(lysdioden på
knappen slukket);
❒drej knappen Ctil -med mulighed
for at gå videre til positionen
®, hvis
ikke der er tegn på tildugning;
❒drej knappen Btil 2.hastighed.AFDUGNING/AFRIMNING AF
ELBAGRUDE OG UDVENDIGE
SIDESPEJLE fig. 35
(for versioner/markeder, hvor monteret)
Tryk på knappen Afor at aktivere denne
funktion. Funktionens aktivering vises ved,
at kontrollampen på selve knappen tænder.
Funktionen er tidsstyret, og ophører au-
tomatisk efter 20 minutter. For på forhånd
at udelukke denne funktion, trykkes igen
på knappen A.
ADVARSEL Undlad at klæbe mærkater på
indersiden af bagruden ud for de elektri-
ske varmetråde: Risiko for beskadigelse.
fig. 35F0M0036m