Следует известить других водителей
о том, что автомобиль неподвижен,
в соответствии с действующими нормами:
включить аварийную сигнализацию, установить
треугольник аварийной остановки и т.д.
Пассажиры должны выйти из автомобиля,
особенно если он тяжело нагружен. Во время
замены колеса пассажирам следует держаться
в стороне от движущегося транспорта.
Поставьте автомобиль на стояночный тормоз.
ВНИМАНИЕ
Запасное колесо автомобиля в
комплекте предназначено именно для
данной модели. Не следует использовать его для
установки на автомобилях других моделей,
а также для установки на свой автомобиль
запасного колеса от других транспортных
средств. Колесные шпильки особенны для каждой
модели. Не используйте их для автомобилей
ВНИМАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается напрямую соединять
отрицательные клеммы двух аккумуляторов. От
образовавшихся искр может воспламениться и
выделиться из аккумулятора детонирующий газ. Если
дополнительная аккумуляторная батарея находится на
другом автомобиле, следует не допускать
соприкосновения металлических частей двух
автомобилей.
ПримечаниеДля запуска с помощью вспомогательного
аккумулятора двигателя автомобиля с системой
Start&Stop ознакомтесь с параграфом «Система
Start&Stop» в разделе «Знакомство с автомобилем».
ЗАПУСК С ПОМОЩЬЮ ИНЕРЦИОННЫХ СИЛ
Категорически запрещается запускать двигатель
с помощью толкающего усилия, буксировки или
пользуясь уклоном дороги. Такого рода действия
приводят к притоку топлива в глушитель с катализатором
выхлопных газов, что вызывает повреждения, не
подлежащие ремонту.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Пока двигатель не запущен, усилитель
тормозов и усилитель рулевого управления не
действуют, поэтому на тормозную педаль и на рулевое
колесо должно оказываться значительно большее
усилие.ЗАМЕНА КОЛЕСА
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Для выполнения операций по замене колеса,
правильному использованию домкрата и запасного
колеса необходимо соблюдать меры предосторожности,
перечисленные ниже.
172
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
202
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Описание процедуры зарядки
аккумуляторной батареи приводится только в качестве
справочной информации. Для выполнения этой
операции рекомендуется обращаться на станцию
техобслуживания Fiat.
Зарядка должна проводиться медленно при низкой силе
зарядного тока в течение 24 часов. Быстрая зарядка с
высокой силой зарядного тока может вызвать
повреждение аккумуляторной батареи.КОМПЛЕКТАЦИИ БЕЗ СИСТЕМЫ Start&Stop
рис. 190
Зарядка аккумуляторной батареи выполняется
следующим образом:
❒отсоедините клемму В – рис. 190 от минусового вывода
А аккумуляторной батареи;
❒ подсоедините провода зарядного устройства
к клеммам аккумуляторной батареи, соблюдая
полярность;
❒включите зарядное устройство;
❒ по окончании зарядки отключите зарядное устройство
прежде, чем отсоединить аккумуляторную батарею;
❒снова соедините клемму В с минусовым выводом А
аккумуляторной батареи.
рис. 190F0U0805m
203
КОМПЛЕКТАЦИИ С СИСТЕМОЙ Start&Stop рис. 191
Для зарядки аккумулятора выполните следующие
действия, соблюдая меры предосторожности:
❒нажмите кнопку A – рис. 191, чтобы отсоединить
проводник B от датчика C проверки состояния
аккумулятора (находится на отрицательном полюсе
аккумулятора);
❒соедините положительный провод (+) зарядного
устройства с положительным полюсом (+)
аккумулятора;
❒соедините отрицательный провод (–) зарядного
устройства со штифтом D отрицательного полюса (–)
аккумулятора;
❒включите зарядное устройство;
❒по окончании зарядки отключите зарядное устройство
прежде, чем отсоединить аккумуляторную батарею;
❒вновь подсоедините проводник B к датчику C
аккумулятора.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
рис. 191F0U0806m
В аккумуляторе содержится ядовитый и
едкий электролит. Избегайте попадания
его на кожу и в глаза. Батарея должна
заряжаться в хорошо проветриваемом
помещении, вдали от источников открытого
пламени или возможных источников искр во
избежание опасности возгорания и взрыва.
ВНИМАНИЕ
199BYA1B 53
199BXA1A 01E
199BXZ1A 51G
199BXZ1A 51C
199BXZ1A 51F
199BXB1A 03S
199BXB1A 03Y
199BXH1A 20L (
●)
199BXV1B 44C
199BXW1A 46
199BXW1A 46C (Õ)
199BXC1A 05L
199BXT1A 38L
199BXT1A 38
199BXY1A 49D
199BXU1A 40
199AYA1B 52
199AXA1A 00H
199AXZ1A 50G
199AXZ1A 50C
199AXZ1A 50F
199AXB1A 02S
199AXB1A 02Y
199AXH1A 19L (
●)
199AXV1B 43C
199AXW1A 45
199AXW1A 45C (Õ)
199AXC1A 04H
199AXT1A 37L
199AXT1A 37
199AXY1A 48D
199AXU1A 39
312A2000
199A4000
169A4000
169A4000
169A4000
350A1000
350A1000
199A7000 (
●)
955A6000
955A2000
199A2000
199A9000
199A9000
199B4000
199B1000
235
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
КОДЫ ДВИГАТЕЛЯ – ИСПОЛНЕНИЕ КУЗОВА
Исполнение Код типа Код исполнения кузова
двигатель 3-дверный / 5-местный 5-дверный / 5-местный
0.9 Twinair Turbo 85CV (Евро 5 – Start&Stop)
1.2 (Евро 4)
1.2 (Евро 5)
1.2 (Евро 5 – Start&Stop)
1.2 (ECO – Start&Stop)
1.4 (Евро 4)
1.4 (Евро 5 – Start&Stop)
1.4 Multi Air (Start&Stop)
1.4 Turbo Multi Air (Start&Stop)
1.3 Multijet 75CV (Евро 4)
1.3 Multijet 75CV (Евро 5)
1.3 Multijet 75CV
(Евро 5 – Start&Stop)
1.3 Multijet 85CV
(Евро 5 – Start&Stop)
1.3 Multijet 95CV
(Евро 5 – Start&Stop)
(Õ) Исполнения со спортивной комплектацией
(
●) Для моделей/рынков где предусмотрено
254
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
РАСХОД ТОПЛИВА
Значения расхода топлива из нижеприведенных таблиц
определены на основе сертификационных испытаний,
предписанных соответствующими европейскими
директивами. Для определения расхода топлива
используются следующие процедуры:
❒городской цикл: холодный пуск и имитация движения
автомобиля в городских условиях;
❒на трассе: имитация движения автомобиля вне города
с частым ускорением на всех передачах. Скорость
передвижения в диапазоне от 0 до 120 км/час;
❒смешанный расход: определяется при учете 37%
городского цикла и 63% цикла вне города.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Характер маршрута, дорожная
ситуация, атмосферные явления, стиль управления,
общее состояние автомобиля,
оснащение/комплектация/принадлежности,
использование климат-контроля, загруженность
автомобиля, наличие груза на крыше и другие условия,
которые ухудшают аэродинамические свойства или
сопротивляемость, влияют на изменения показателей
расхода топлива.
Расход согласно действующей европейской директиве (литров/100 км)
Исполнение В городе За городом Смешанный
0.9 Twinair Turbo 85CV (Евро 5 – Start&Stop)4,9 3,8 4,2
1.2 (Евро 4)7,3 4,8 5,7
1.2 (Евро 5)7,2 4,4 5,4
1.2 (Евро 5 – Start&Stop)6,7 4,4 5,2
1.2 (ECO)6,6 4,3 5,1
1.4 (Евро 4)7,5 5,0 5,9
1.4 (Евро 5)7,4 4,7 5,7
1.4 Multi Air (Евро 5)7,4 4,7 5,7
1.4 Turbo Multi Air (Евро 5)7,3 4,6 5,6
1.3 Multijet 75CV (Евро 4)6,2 3,5 4,5
1.3 Multijet 75CV (Евро 5)5,5 3,5 4,2
1.3 Multijet 75CV (Евро 5 – Start&Stop)5,2 3,5 4,1
1.3 Multijet 85CV (Евро 5)4,4 2,9 3,5
1.3 Multijet 95CV (Евро 5) 5,3 3,5 4,2
255
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ВЫБРОС CO2
Показатели выброса CO2из нижеприведенной таблицы относятся к смешанному расходу топлива.
Исполнение Выбросы CO2согласно действующей европейской директиве (г/км)
0.9 Twinair Turbo 85CV (Евро 5 – Start&Stop)98
1.2 (Евро 4)135
1.2 (Евро 5)126
1.2 (Евро 5 – Start&Stop)123
1.2 (ECO)119
1.4 (Евро 4)139
1.4 (Евро 5)132
1.4 Multi Air (Евро 5)133
1.4 Turbo Multi Air (Евро 5)129
1.3 Multijet 75CV (Евро 4)119
1.3 Multijet 75CV (Евро 5)112
1.3 Multijet 75CV (Евро 5 – Start&Stop)108
1.3 Multijet 85CV (Евро 5)90
1.3 Multijet 95CV (Евро 5) 110
259
ЗНАКОМСТВО
С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ParafluUP
– проверка уровня
и доливание.............................. 219
– характеристики ...................... 253
Rim Protector (шины)................... 241
Start&Stop (система).................... 111
Аварийное устройство
блокировки задних дверей ... 84
Аварийные огни
– включение ................................ 66
Аварийный запуск........................ 171
– запуск от вспомогательной
аккумуляторной батареи ..... 171
– принудительный запуск ...... 172
Авторадио (устройство для
установки)..................................... 119
Аккумуляторная батарея
– замена ......................................... 223
– запуск от вспомогательной
аккумуляторной батареи .... 171– рекомендации по продлению
срока службы............................ 224
– техобслуживание.................... 223
Багажник
– аварийное открытие
изнутри........................................ 90
– открытие пультом
дистанционного
управления ............................... 8
– расширение багажника ....... 90
Багажный отсек............................. 88
– задняя полка (снятие) ........... 92
– расширение багажника ....... 90
– снятие задней полки ............. 92
Безопасная перевозка детей... 130
– подготовка для установки
детского кресла “Isofix
Universale”.................................. 134
Бесконтактная мойка
(стеклоомыватель)..................... 60 ABS ...................................................... 99
CO
2на выхлопе.............................. 255
Cruise Control (регулятор
постоянной скорости)............. 62
Dead lock (функция взаимной
блокировки)................................. 82
DPF (ловушка твердых частиц
выхлопных газов)....................... 124
Fiat CODE........................................... 6
Fix&Go automatic (комплект
быстрого ремонта шин).......... 177
Follow me home (устройство
на фарах)........................................ 49
Hill Holder (система)..................... 102
Hydraulic Brake Assist (система
экстренного торможения) .... 101
Isofix Universale (детское кресло)
– подготовка для установки
детского кресла ...................... 134
– способы использования
детских кресел ........................ 136
MSR (система)................................. 104
УКАЗАТЕЛЬ
ЗНАКОМСТВО
С АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Регулировка зеркал .................... 40
Регулировка кресел ............... 35-37
Регулировка руля......................... 39
Регулировка часов ............... 17-26
Регулятор постоянной скорости
(Cruise Control) ............................. 62
Резерв топлива ............................. 163
Резиновые шланги....................... 226
Ремни безопасности .................. 125
– SBR ................................................. 126
– безопасная перевозка
детей ........................................... 130
– ограничители нагрузки ....... 127
– пользование ремнями ........ 125
– преднатяжители ..................... 127
– предупреждения общего
порядка ......................................... 128
– техобслуживание.................... 129
Рециркуляция воздуха .. 47-51-54
Розетка для портативного
навигатора.................................... 120
Рулевой механизм
– рычаг регулировки руля ..... 39– технические
характеристики....................... 239
Руль вождения
– диаметр поворота ................. 239
– регулировочный рычаг ...... 39
Рычаг на руле.......................57-58
Рычаг переключения передач 149
Рычаг стояночного тормоза .... 148
Свечи (тип)...................................... 236
Символы .......................................... 6
Система ABS.................................... 99
Система ASR.................................... 103
Система EOBD................................. 105
Система ESP .................................... 101
Система Fiat CODE ....................... 6
Система Mechanical Brake
Assist................................................. 99
Система MSR .................................. 104
Система SBR .................................... 126
Система Start&Stop ..................... 111
Система блокировки двигателя
(Fiat CODE) ..................................... 6Система блокировки подачи
топлива........................................... 69
Система климат-контроль ....... 49
– воздушные отверстия
и диффузоры........................43-44
Система обогрева
и вентиляции .............................. 43
Система удержания на уклоне
(Hill Holder) ................................... 102
Системы безопасности .............. 125
Системы безопасности для
детей................................................ 80
Смазочные материалы
(характеристики)............253-253
Солнцезащитные козырьки .... 75
Стекла
– жидкость для
стеклоомывателей
(характеристики)........................ 253
– чистка............................59-227-228
Стекла
– чистка .......................................... 230
Стеклоомыватель заднего
стекла ............................................. 61
– включение................................. 61
266
CONOSCENZA
DELLA
VETTURA
SICUREZZA
AVVIAMENTO
E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
IN EMERGENZA
MANUTENZIONE
E CURA
DATI TECNICI
INDICE