
147
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ДВИГАТЕЛЯ
Когда двигатель работает на малых оборотах, поверните
ключ в замке зажигания в положение STOP.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После тяжелой поездки необходимо
дать двигателю «отдышаться» перед выключением,
позволяя ему поработать на малых оборотах для
снижения температуры в моторном отсеке. ПРОГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ ПОСЛЕ ЗАПУСКА
(бензиновый и дизельный двигатель)
Выполните следующие действия:
❒медленно начните движение на средних оборотах
двигателя без интенсивных ускорений;
❒первые несколько километров пути не приводите
двигатель в предельные режимы работы.
Рекомендуется дождаться, пока стрелка указателя
температуры охлаждающей жидкости двигателя не
начнет двигаться.
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬПока двигатель не запущен, усилитель
тормозов и усилитель рулевого
управления не действуют, поэтому на
тормозную педаль и на рулевое колесо
должно оказываться значительно большее усилие.
Категорически запрещается запускать
двигатель с помощью толкающего усилия,
буксировки или пользуясь уклоном дороги.
Такого рода действия могут привести к
притоку топлива к глушителю с катализатором
выхлопных газов и непоправимым образом его
повредить.
Короткое нажатие на акселератор перед
выключением двигателя абсолютно
бессмысленно с практической точки
зрения и приводит только к увеличению
расхода топлива и даже может стать причиной
повреждения двигателя, оборудованного
турбонагнетателем.

ХРАНЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
Если автомобиль должен быть выведен из эксплуатации
более чем на один месяц, следует выполнить следующие
операции:
❒поставьте автомобиль в закрытое сухое и по
возможности хорошо проветриваемое помещение;
❒включите любую передачу;❒отпустите рычаг стояночного тормоза;❒отсоедините отрицательную клемму аккумуляторной
батареи и проверьте степень ее заряда. В период
бездействия автомобиля такая проверка должна
проводиться раз в квартал. Зарядите батарею, когда
оптический индикатор становится темным без
зеленого участка по центру.
❒очистите окрашенные части и нанесите защитное
восковое покрытие;
❒очистите и покройте блестящие металлические части
специальными составами, имеющимися в продаже;
❒нанесите тальк на резиновые щетки стеклоочистителя
ветрового и заднего стекла и оставьте их в поднятом от
стекол положении;
❒приоткройте окна;❒покройте автомобиль чехлом из ткани или из
дырчатого пластика. Не пользуйтесь для этого чехлами
из компактного пластика, который не дает испаряться
влажности с поверхности автомобиля;
❒поднимите давление воздуха в шинах на 0,5 бар выше
номинального и регулярно его проверяйте;
❒если аккумуляторная батарея не отсоединена от
электрооборудования автомобиля, проверяйте
степень ее заряда каждые тридцать дней, и если
оптический индикатор становится темным без
зеленого участка по центру, выполните ее подзарядку;
❒не сливайте охлаждающую жидкость из системы
охлаждения двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если в автомобиле установлена
система охранной сигнализации, следует отключить ее с
помощью пульта ДУ.
156
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И
УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
На шины 16 и 17 дюймов цепи
противоскольжения установить нельзя.
ВНИМАНИЕ
С установленными цепями
противоскольжения скорость движения
автомобиля должна быть умеренной и не
превышать 50 км/ч. Избегайте попадания
колес в выбоины на дороге; не заезжайте
на ступени и тротуары. Избегайте
движения на дальние расстояния по
незаснеженным дорогам, чтобы не повредить
автомобиль и дорожное покрытие
.
ВНИМАНИЕ
ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ
Использование цепей противоскольжения
регламентируется действующим законодательством
страны, в которой эксплуатируется автомобиль. Цепи
следует устанивливать только на шинах ведущих
(передних) колес. Рекомендуется использовать цепи
противоскольжения из линейки аксессуаров компании
Fiat. Проехав несколько десятков метров, проверьте
степень натяжения цепей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ С установленными цепями
противоскольжения необходимо крайне аккуратно
нажимать на педаль акселератора, чтобы избежать или
максимально ограничить буксование ведущих колес, что
может привести к обрыву цепей и, соответственно, к
повреждению кузова и механических узлов автомобиля.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Цепи противоскольжения можно
устанавливать только на колеса 15 дюймов. Пользуйтесь
цепями противоскольжения ограниченных размеров
9 мм.

158
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
НЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШКИ
БЕЗОПАСНОСТИ (красная лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть.
Непрерывное горение лампы указывает на
неисправность системы подушек безопасности.
В некоторых исполнения на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
¬
Если контрольная лампа ¬не загорается
при повороте ключа в положение MAR или
продолжает гореть во время движения,
возможно наличие неисправности в системе
удержания; при этом подушки безопасности и
преднатяжители могут не сработать в случае
ДТП или сработать неправильно, что бывает
реже. Следует немедленно обратиться на
станцию техобслуживания Fiat для проверки
системы безопасности.
ВНИМАНИЕ
На неисправность контрольной лампы ¬(лампа не горит) указывает мигание
более 4 секунд контрольной лампы, “которая
означает отключение передней подушки
безопасности пассажира.
ВНИМАНИЕ
ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ОХЛАЖДАЮЩЕЙ
ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ (красная лампа)
При повороте ключа в положение MAR
контрольная лампа загорается, но через
несколько секунд она должна погаснуть. Контрольная
лампа загорается в случае перегрева двигателя. В этом
случае необходимо сделать следующее:
❒при обычном режиме эксплуатации: остановить
автомобиль, заглушить двигатель и проверить
уровень жидкости в бачке (он не должен быть ниже
отметки MIN). Подождать некоторое время, пока
охладится двигатель, затем осторожно и медленно
отвинтить крышку бачка и долить охлаждающую
жидкость. Уровень жидкости должен быть между
отметками MIN и MAX на бачке. Следует также
визуально проверить систему на наличие протечек
жидкости. Если при следующем пуске двигателя
контрольная лампа вновь загорается, обратитесь
на станцию техобслуживания Fiat;
❒при тяжелом режиме эксплуатации (например, при
движении в гору с прицепом или при полностью
загруженном автомобиле): сбросьте скорость и, если
контрольная лампа продолжает гореть, остановите
автомобиль. Подождите 2–3 минуты, не выключая
двигатель и слегка нажимая на педаль газа для
улучшения циркуляции охлаждающей жидкости.
Затем заглушите двигатель. Проверьте уровень
жидкости как описано выше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В режиме тяжелой эксплуатации
прежде чем остановить двигатель, рекомендуется
оставить его включенным и слегка нажать на педаль газа
в течение нескольких минут.
В некоторых исполнениях на дисплей выводится
соответствующее сообщение.
ç

●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
●●
●●
●●
●● ●
●● ●● ● ●
●● ●● ● ●
208
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
ГРАФИК ПЛАНОВОГО ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КЛАССА ЕВРО 4, ЕВРО 5 И ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ
ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КЛАССА ЕВРО 4
Пробег в тысячах километров 30 60 90 120 150 180
Проверка состояния и износа шин, регулировка давления в шинах
Проверка работы осветительного оборудования (фары, указатели поворота,
аварийные огни, багажное отделение, салон, перчаточный ящик,
контрольные лампы приборной панели и проч.)
Проверка работы стеклоочистителей и стеклоомывателей, регулировка форсунок
стеклоомывателей
Проверка положения и степени износа щеток стеклоочистителей ветрового
и заднего стекла
Проверка состояния и износа тормозных колодок дисковых передних и задних тормозов
(для моделей/рынков, где предусмотрено) и работы индикатора износа колодок
Проверка состояния и износа прокладок заднего барабанного тормоза
Визуальный контроль состояния и целостности: внешней поверхности кузова, защитного
покрытия днища, жестких и гибких трубопроводов (система выхлопа-подачи
топлива-тормозная система), резиновых элементов (чехлов, муфт, втулок и т.д.)
Проверка состояния и степени чистоты замков капота и багажника, очистка
и смазка рычажных механизмов
Проверка уровней и при необходимости доливка эксплуатационных жидкостей
(тормозной жидкости, жидкости гидравлического сцепления, жидкости
в стеклоомывателях, электролита в аккумуляторе, охлаждающей жидкости двигателя и т.д.)
Проверка и регулировка хода рычага ручного тормоза
Визуальная проверка приводного ремня/ремней дополнительных устройств
Проверка состояния зубчатого ремня привода распределительного механизма
Проверка натяжения и регулировка приводных ремней дополнительных устройств
(кроме исполнений с автоматическими натяжителями)
Проверка и регулировка зазора толкателя (исполнение 1.2 8V – 1.4 8V )
Проверка выбросов выхлопных газов
Проверка работы систем управления двигателем (с помощью диагностического разъема)

210
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
●● ● ● ●
ДИЗЕЛЬНЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО КЛАССА ЕВРО 5
Пробег в тысячах километров 35 70 105 140 175
Проверка состояния и износа шин, регулировка давления в шинах
Проверка работы осветительного оборудования (фары, указатели поворота,
аварийные огни, освещение багажного отсека, освещение салона, подсветка
перчаточного ящика, контрольные лампы приборной панели и т.д.)
Проверка работы стеклоочистителей и стеклоомывателей,
регулировка форсунок стеклоомывателей
Проверка положения и степени износа щеток стеклоочистителей ветрового и заднего стекла
Проверка состояния и износа тормозных колодок переднего дискового тормоза,
а также работы индикатора износа колодок
Проверка состояния и износа тормозных колодок дискового заднего тормоза
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Проверка состояния и износа прокладок заднего барабанного тормоза (для комплектаций 1.3 Multijet)
Визуальный контроль состояния и целостности: внешней поверхности кузова,
защитного покрытия днища, жестких и гибких трубопроводов (система выхлопа-подачи
топлива-тормозная система), резиновых элементов (чехлов, рукавов, втулок и т.д.)
Проверка состояния и степени чистоты замков капота и багажника, очистка
и смазка рычажных механизмов
Проверка уровня и при необходимости доливка эксплуатационных жидкостей (тормозной
жидкости и жидкости гидравлического сцепления, жидкости стеклоомывателей, электролита,
жидкости охлаждения двигателя и т.д.)
Проверка и регулировка хода рычага ручного тормоза
Визуальная проверка состояния приводного ремня (ремней) дополнительных устройств
Проверка выхлопов/дымности
Проверка работы систем управления двигателем (с помощью диагностического разъема)
Проверка уровня зарядки аккумуляторной батареи и при необходимости ее подзарядка

212
ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
В ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ
Если автомобиль эксплуатируется преимущественно
в перечисленных ниже неблагоприятных условиях:
❒буксировка прицепа или жилого автомобильного
прицепа;
❒пыльные дороги;
❒короткие и повторяющиеся пробеги (менее 7–8 км)
при температуре ниже нуля;
❒постоянная работа двигателя на минимальных
оборотах, продолжительное движение на малых
скоростях (например, развоз грузов с доставкой на
дом) или продолжительный простой автомобиля;
указанные ниже проверки должны выполняться чаще,
чем это предусмотрено графиком планового
техобслуживания:
❒проверка состояния и износа тормозных колодок
переднего дискового тормоза;
❒проверка степени очистки замков капота и
багажника, очистка и смазка рычажных механизмов;
❒зрительная проверка состояния: двигателя, коробки
передач, трансмиссии, жестких и гибких
трубопроводов (выхлопная система – система подачи
топлива – тормозная система), резиновых деталей
(чехлов – рукавов – втулок и т.д.);
❒проверка степени заряда аккумуляторной батареи и
уровня электролита;
❒зрительная проверка состояния приводных ремней
дополнительного оборудования;
❒проверка и при необходимости замена фильтра
пыльцы;
❒проверка и при необходимости замена воздушного
фильтра.
ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОВЕРКИ
Каждые 1.000 км пробега или перед длительной
поездкой проверьте и при необходимости восстановите:
❒уровень охлаждающей жидкости двигателя;
❒уровень тормозной жидкости;
❒уровень жидкости стеклоомывателя;
❒давление и состояние шин;
❒работу осветительного оборудования (фары,
указатели поворота, аварийные огни и проч.);
❒работу стеклоочистителя и стеклоомывателя и
положения/степени износа щеток стеклоочистителей
ветрового и заднего стекла.
Каждые 3.000 км пробега проверяйте и при
необходимости доливайте уровень моторного масла.
Рекомендуется использовать продукты марки PETRONAS
LUBRICANTS, которые разработаны и созданы
специально для автомобилей марки Fiat (см. таблицу
«Заправка» в разделе «Технические характеристики»).
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ

213
ПРОВЕРКА УРОВНЯ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ
ЖИДКОСТЕЙ
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ
И СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
Никогда не курите во
время работы в
моторном отсеке: в воздухе
могут присутствовать
воспламеняющиеся газы и
пары, что создает опасность
возгорания.
ВНИМАНИЕ
При доливке жидкостей
не путайте их типы:
жидкости не
совместимы друг с
другом, и это может привести
к серьезным неисправностям
автомобиля.
1. Охлаждающая жидкость
двигателя
2. Аккумуляторная батарея
3. Жидкость для стеклоомывателя
4. Тормозная ждкость
5. Моторное масло
рис. 195 – Комплектации 0.9 Twinair Turbo 85CV F0U0809m

214
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
СИСТЕМЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
ПУСК
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩЕНИЯ
АВАРИЙНОЕ
СОСТОЯНИЕ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
И УХОД
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
УКАЗАТЕЛЬ
рис. 196 – Комплектации 1.2 (Евро 4) – 1.4 8V(Евро 4)
рис. 197 – Комплектации 1.2 (Евро 5) – 1.4
8V(Евро 5)
F0U0649m
F0U0650m
1. Охлаждающая жидкость
двигателя
2. Аккумуляторная батарея
3. Жидкость для стеклоомывателя
4. Тормозная ждкость
5. Моторное масло
1. Охлаждающая жидкость
двигателя
2. Аккумуляторная батарея
3. Жидкость для стеклоомывателя
4. Тормозная ждкость
5. Моторное масло