ΟΘΟΝΗ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με οθόνη πολλα-
πλών λειτουργιών η οποία είναι σε θέση να προσφέρει
πληροφορίες χρήσιμες στον οδηγό, σε σχέση με ό,τι
έχει οριστεί, κατά τη διάρκεια της οδήγησης του αυ-
τοκινήτου.
ΟΘΟΝΗ «ΣΤΑΝΤΑΡ» εικ. 17
Στη στάνταρ οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω ενδεί-
ξεις:
A Ημερομηνία.
B Οδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων χιλιομέ-
τρων/μιλίων).
C Ώρα.
D Εξωτερική θερμοκρασία.
E Θέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα φώτα της
μεσαίας σκάλας αναμμένα).
F Ένδειξη λειτουργίας Start&Stop (για εκδό-
σεις/αγορές, όπου προβλέπεται).
G Gear Shift Indicator (ένδειξη αλλαγής ταχύτητας) (για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
ΣημείωσηΜε το άνοιγμα μιας μπροστινής πόρτας η οθό-
νη ενεργοποιείται εμφανίζοντας για μερικά δευτερό-
λεπτα την ώρα και τα διανυθέντα χιλιόμετρα ή μίλια.
εικ. 17F0U0667m
19
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
20
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
εικ. 18F0U2050g
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΙΜΗ ΟΘΟΝΗ
ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Το αυτοκίνητο μπορεί να εξοπλιστεί με διαμορφώσιμη
οθόνη πολλαπλών λειτουργιών η οποία είναι σε θέση να
προσφέρει πληροφορίες χρήσιμες στον οδηγό, σε σχέ-
ση με ό,τι έχει οριστεί, κατά τη διάρκεια της οδήγησης
του αυτοκινήτου.
ΟΘΟΝΗ «ΣΤΑΝΤΑΡ» εικ. 18
Στη στάνταρ οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω ενδεί-
ξεις:
AΏρα
B Ημερομηνία
D Οδόμετρο (εμφάνιση διανυθέντων χιλιομέτρων/
μιλίων)E Επισήμανση της κατάστασης του αυτοκινήτου (π.χ.
πόρτες ανοικτές, ή πιθανή ύπαρξη πάγου στο δρό-
μο, κλπ...)
F Θέση ρύθμισης προβολέων (μόνο με τα φώτα της
μεσαίας σκάλας αναμμένα)
G Εξωτερική θερμοκρασία
❒Ένδειξη λειτουργίας Start&Stop (για εκδόσεις/αγο-
ρές, όπου προβλέπεται)
❒Gear Shift Indicator (ένδειξη αλλαγής ταχύτητας) (για
εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται).
F0U0200mεικ. 110F0U0201mεικ. 111
Με κιβώτιο ταχυτήτων Dualogic
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Ο κινητήρας σταματά αν σταματήσει το αυτοκίνητο με
το πεντάλ του φρένου πατημένο.
Αυτή η κατάσταση μπορεί να παραμείνει χωρίς το πε-
ντάλ του φρένου να είναι πατημένο, αν τοποθετήσετε
τον επιλογέα των ταχυτήτων στο N.
Σημείωση: Το αυτόματο σταμάτημα του κινητήρα επι-
τρέπεται μόνο αφού ξεπεραστεί η ταχύτητα των 10 χλμ/
ώρα, ώστε να αποφευχθούν τα επαναλαμβανόμενα στα-
ματήματα του κινητήρα στις διαβάσεις πεζών.
Το σταμάτημα του κινητήρα επισημαίνεται με τη λυχνία
εικ. 110 επάνω στον πίνακα οργάνων, ανάλογα με τον
εξοπλισμό.
Επανεκκίνηση κινητήρα
Με το χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Για να ξεκινήσει ξανά ο κινητήρας πατήστε το πεντάλ
του συμπλέκτη.
ΣΥΣΤΗΜΑ START&STOP
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η διάταξη Start&Stop σταματά αυτόματα τον κινητήρα
κάθε φορά που σταματά το αυτοκίνητο και τον ξεκινά
πάλι όταν ο οδηγός θέλει να προχωρήσει.
Αυτό αυξάνει την απόδοση του αυτοκινήτου μέσω της
μείωσης των καταναλώσεων, των εκπομπών ρύπων και
της ηχορύπανσης. Το σύστημα ενεργοποιείται σε κά-
θε άναμμα του αυτοκινήτου
ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
Σταμάτημα κινητήρα
Με το χειροκίνητο κιβώτιο ταχυτήτων
Με το αυτοκίνητο σταματημένο, ο κινητήρας σταματά
με το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά και το πεντάλ του
συμπλέκτη ελεύθερο.
111
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0202mεικ. 112
ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
Με τη διάταξη ενεργοποιημένη, για λόγους άνεσης, μεί-
ωσης των ρύπων και ασφάλειας, το σύστημα κινητή-
ρα-μετάδοσης δεν σταματά σε συγκεκριμένες συνθή-
κες, όπως:
❒ ο κινητήρας είναι ακόμα κρύος
❒η εξωτερική θερμοκρασία είναι ιδιαίτερα χαμηλή,
όταν προβλέπεται η αντίστοιχη ένδειξη
❒ η μπαταρία δεν είναι αρκετά φορτισμένη
❒ η θέρμανση του πίσω τζαμιού είναι ενεργοποιημένη
❒οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν στη μέγιστη τα-
χύτητα
❒η αναγέννηση του φίλτρου καταλοίπων πετρελαίου
βρίσκεται σε εξέλιξη (για εκδόσεις/αγορές, όπου προ-
βλέπεται)
❒η πόρτα του οδηγού δεν είναι κλειστή
❒η ζώνη ασφαλείας του οδηγού δεν είναι δεμένη
❒έχει εισαχθεί η όπισθεν (για παράδειγμα στο παρκά-
ρισμα)
❒το αυτόματο σύστημα κλιματισμού δεν έχει φτάσει
ακόμα στο κατάλληλο επίπεδο θερμικής άνεσης
ή έχει ενεργοποιηθεί το MAX – DEF.
❒κατά την πρώτη περίοδο χρήσης, λόγω προγραμμα-
τισμού του συστήματος.
Στις περιπτώσεις που αναφέρθηκαν προηγουμένως, για
εκδόσεις/αγορές στις οποίες προβλέπεται, ανάβει το
led επάνω στο πλήκτρο εικ. 112.
Με κιβώτιο ταχυτήτων Dualogic
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Αν ο επιλογέας του κιβωτίου ταχυτήτων βρίσκεται στη
θέση N, φέρτε τον σε οποιαδήποτε άλλη θέση, διαφο-
ρετικά αφήστε το πεντάλ του φρένου ή μετακινήστε τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων προς (+), (−) ή R.
ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
Η διάταξη μπορεί να ενεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί
με το πλήκτρο του ταμπλό εικ. 112. Κατά την απενερ-
γοποίηση του συστήματος φαίνεται επάνω στον πίνακα
οργάνων η λυχνία «Start&Stop OFF» εικ. 111.
Επίσης, (για τις εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
παρέχονται πρόσθετες ενδείξεις που περιλαμβάνουν
ένα μήνυμα επάνω στην οθόνη για την απενεργοποίη-
ση ή ενεργοποίηση του Start&Stop.
112
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Στις περιπτώσεις σταματήματος του κινητήρα μέσω του
συστήματος Start&Stop, αν ο οδηγός λύσει τη ζώνη
ασφαλείας και ανοίξει την πόρτα του ή την πόρτα του
συνοδηγού, η επανεκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται
μόνο με το διακόπτη ανάφλεξης.
Αυτή η κατάσταση επισημαίνεται στον οδηγό είτε μέ-
σω του βομβητή, είτε μέσω ενός μηνύματος επάνω
στην οθόνη και, (για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέ-
πεται) με το αναβόσβημα της λυχνίας εικ. 110 επάνω
στον πίνακα οργάνων.
ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
Για λόγους άνεσης, μείωσης των ρύπων και για λόγους
ασφαλείας, το σύστημα κινητήρα-μετάδοσης μπορεί να
ξεκινήσει ξανά αυτόματα χωρίς να χρειάζεται να κάνει
κάτι ο οδηγός, αν επιβεβαιώνονται κάποιες από τις πα-
ρακάτω συνθήκες:
❒η μπαταρία δεν είναι αρκετά φορτισμένη
❒οι υαλοκαθαριστήρες λειτουργούν στη μέγιστη τα-
χύτητα
❒μειωμένη υποπίεση του συστήματος πέδησης, π.χ. με-
τά από επαναλαμβανόμενες πιέσεις επάνω στο πε-
ντάλ του φρένου
❒αυτοκίνητο εν κινήσει, στην περίπτωση διαδρομής σε
δρόμο με κλίση
❒σταμάτημα του κινητήρα μέσω του συστήματος
Start&Stop για περισσότερο από τρία λεπτά.
❒το αυτόματο σύστημα κλιματισμού δεν έχει φτάσει
ακόμα στο κατάλληλο επίπεδο θερμικής άνεσης ή
έχει ενεργοποιηθεί το MAX – DEF.
Με την ταχύτητα συμπλεγμένη, η αυτόματη επανεκκί-
νηση του κινητήρα επιτρέπεται μόνο πιέζοντας μέχρι
το τέρμα το πεντάλ του συμπλέκτη. Αυτό ζητείται από
τον οδηγό μέσω του μηνύματος επάνω στον πίνακα ορ-
γάνων και, όπου προβλέπεται, από το αναβόσβημα της
λυχνίας εικ. 110 επάνω στον πίνακα οργάνων
Σημείωση: Αν ο συμπλέκτης δεν πατηθεί, αφού περά-
σουν τα τρία λεπτά από το σβήσιμο του κινητήρα, η επα-
νεκκίνηση του κινητήρα θα είναι δυνατή μόνο με το δια-
κόπτη ανάφλεξης.
Σημείωση: Στις περιπτώσεις τυχαίου σταματήματος του
κινητήρα, που οφείλεται για παράδειγμα, σε απότομη
ελευθέρωση του πεντάλ του συμπλέκτη με συμπλεγ-
μένη ταχύτητα, αν το σύστημα Start&Stop είναι ενερ-
γοποιημένο, είναι δυνατόν να ξεκινήσετε και πάλι τον
κινητήρα πατώντας μέχρι το τέρμα το πεντάλ του συ-
μπλέκτη ή βάζοντας το κιβώτιο ταχυτήτων στη νεκρά.
113
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΜΗ ΟΜΑΛΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Στην περίπτωση δυσλειτουργιών το σύστημα
Start&Stop απενεργοποιείται. Ο οδηγός ενημερώνεται
για τη βλάβη μέσω του ανάμματος της λυχνίας γενι-
κής βλάβης A-εικ. 113, όπου προβλέπεται, με το αντί-
στοιχο μήνυμα και το εικονίδιο B-εικ. 113 για τη βλά-
βη του συστήματος επάνω στον πίνακα οργάνων. Σε
αυτήν την περίπτωση απευθυνθείτε στο Δίκτυο Τε-
χνικής Εξυπηρέτησης της Fiat.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ «ENERGY SAVING»
(για εκδόσεις/αγορές όπου προβλέπεται)
Αν, μετά από μία αυτόματη επανεκκίνηση του κινητή-
ρα, ο οδηγός δεν κάνει καμία ενέργεια επάνω στο αυ-
τοκίνητο για περισσότερο από 3 λεπτά, το σύστημα
Start&Stop σταματά οριστικά τον κινητήρα για να απο-
φύγει την κατανάλωση του καυσίμου. Σε αυτές τις πε-
ριπτώσεις η εκκίνηση του κινητήρα επιτρέπεται μόνο
μέσω του διακόπτη ανάφλεξης.
Σημείωση: Είναι δυνατόν, σε κάθε περίπτωση, να πα-
ραμείνει ο κινητήρας σε λειτουργία απενεργοποιώντας
το σύστημα Start&Stop.
114
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0203mεικ. 113
F0U802mεικ. 115
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ (με σύστημα Start&Stop
χωρίς ψευδο-πόλο)
(για εκδόσεις/αγορές, όπου προβλέπεται)
Στην περίπτωση εκκίνησης σε έκτακτη ανάγκη με τη
βοηθητική μπαταρία, μην συνδέσετε ποτέ το αρνητικό
καλώδιο (−) της βοηθητικής μπαταρίας στον αρνητικό
πόλο Α-εικ.115 της μπαταρίας του αυτοκινήτου, αλλά
σε ένα σημείο γείωση του κινητήρα/κιβωτίου ταχυτή-
των.
115
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0643mεικ. 114
Στην περίπτωση αντικατάστασης της μπατα-
ρίας απευθυνθείτε πάντα στο Δίκτυο Τεχνι-
κής Εξυπηρέτησης της Fiat. Αντικαταστήστε την μπα-
ταρία με μία του ίδιου τύπου (HEAVY DUTY) και με
τα ίδια χαρακτηριστικά.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΑΚΙΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
Στην περίπτωση ακινητοποίησης του αυτοκινήτου (ή στην
περίπτωση αντικατάστασης της μπαταρίας) είναι απαραί-
τητο να σταματήσετε την ηλεκτρική τροφοδοσία της μπα-
ταρίας. Για να εκτελέσετε αυτόν τον τύπο της εργασίας
προχωρήσετε, με πολλή προσοχή, όπως ακολουθεί:
❒πιέστε το πλήκτρο A-εικ. 114 για ν' αποσυνδέσετε το φις
σύνδεσης Β από τον αισθητήρα C ελέγχου της κατά-
στασης της μπαταρίας (αυτός βρίσκεται επάνω στον αρ-
νητικό πόλο της μπαταρίας).
116
ΓΝΩΡΙΜΊΑ ΜΕ ΤΟ
ΑΥΤΟΚΊΝΗΤΟ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ
ΟΔΗΓΗΣΗ
ΛΥΧΝΙΕΣ ΚΑΙ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ
ΑΝΑΓΚΗΣ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
F0U0206mεικ. 116
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
Πριν ανοίξετε το καπό του κινητήρα, είναι
απαραίτητο να βεβαιωθείτε ότι το αυτοκίνη-
το είναι σβηστό και ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκε-
ται στη θέση OFF. Ακολουθήστε όσα αναφέρονται
επάνω στην ετικέτα που έχει τοποθετηθεί στην μπρο-
στινή τραβέρσα εικ.116. Προτείνεται να βγάζετε το
κλειδί όταν στο αυτοκίνητο υπάρχουν άλλα άτομα.
Πρέπει να απομακρύνεστε από το αυτοκίνητο πάντα
αφού έχετε βγάλει το κλειδί ή το έχετε γυρίσει στη
θέση OFF. Κατά τη διάρκεια των εργασιών ανεφο-
διασμού του καυσίμου, είναι απαραίτητο να βεβαιω-
θείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σβηστό και ότι το κλει-
δί βρίσκεται στη θέση OFF.
ΠΡΟΣΟΧΗΓια τα αυτοκίνητα με ηλεκτρονικό κιβώτιο
ταχυτήτων Dualogic, στην περίπτωση στα-
ματήματος του κινητήρα σε ανηφόρα, προτείνεται
να ξεκινήσετε πάλι τον κινητήρα μετακινώντας τον
επιλογέα του κιβωτίου ταχυτήτων προς το (+) ή το
(–) χωρίς να αφήσετε το πεντάλ του φρένου. Για τα
αυτοκίνητα με κιβώτιο ταχυτήτων Dualogic, όπου
προβλέπεται η λειτουργία Hill Holder, στην περίπτω-
ση σταματήματος επάνω σε κεκλιμένο δρόμο, δεν
σβήνει αυτόματα ο κινητήρας και αυτό συμβαίνει για
να είναι διαθέσιμη η λειτουργία Hill Holder, η οποία
ενεργοποιείται μόνο με τον κινητήρα σε λειτουργία.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν θέλετε να υπάρχει μεγαλύτερη κλι-
ματική άνεση, είναι δυνατόν να απενεργο-
ποιήσετε το σύστημα Start&Stop για να υπάρχει μία
συνεχής λειτουργία του συστήματος κλιματισμού.
ΠΡΟΣΟΧΗ