НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИ-
ЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НЕМЕД-
ЛЕННО (в течение 7 дней с момента приобретения) ВЕРНИТЕ ПРО-
ДУКТ И ЛЮБЫЕ СОПУТСТВУЮЩИЕ КОМПОНЕНТЫ (в том числе
письменные материалы) КОМПАНИИ Garmin INTERNATIONAL, INC.
CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151ST STREET, OLATHE, KANSAS
66062, ЗА ВОЗМЕЩЕНИЕ ВСЕХ ЗАТРАТ.
Компания DMTI Spatial настоящим предоставляет вам неэксклюзив-
ную непередаваемую лицензию на использование данных, содержа-
щихся в настоящем пакете медиа ресурсов (Лицензированный про-
дукт”) исключительно в личных и некоммерческих целях или для
внутреннего пользования в рамках своей коммерческой деятель-
ности, на одном компьютере, КПК, наладоннике вместе с програм-
мным обеспечением компании Garmin и вместе с совместимыми
продуктами компании Garmin, находящимся в вашем личном владе-
нии. Ваше пользование такими Данными регулируется следующими
положениями и условиями:
Вы признаете, что Лицензированный продукт принадлежит ком-
пании DMTI Spatial и ее стороннему поставщику, и что Лицензиро-
ванный продукт защищен авторским правом. Несанкционирован-
ное копирование Лицензированного продукта запрещено в явной
форме и вы можете нести правовую ответственность за наруше-
ние авторских прав, вызванное или спровоцированное вашим
несоблюдением условий настоящего соглашения. Вы имеете
право сделать одну заархивированную копию Лицензированного
продукта, исключительно в целях собственного использования,
при условии соблюдения следующих ограничений: (1) Вы обязуе-
тесь обращаться с архивной копией таким же образом, как и с
оригинальной; (2) Вторая копия не может быть использована, если
используется первая копия. Если вы делаете архивную копию
Лицензированного продукта, вы должны включить в нее уведом-
ление об авторских правах, содержащееся в оригинальных медиа
ресурсах.
Вы не имеете права воспроизводить, продавать, сдавать в аренду,
распространять или сублицензировать Лицензированный продукт
или иным образом передавать Лицензированный продукт третьим
лицам, использовать Лицензированный продукт в коммерческих
целях, за исключением внутреннего пользования в рамках своей
коммерческой деятельности, декомпилировать, дизассемблиро-
вать, проводить инженерный анализ Лицензированного продукта,или использовать Лицензированный продукт для создания произ-
водных продуктов для достижения любой из указанных запре-
щенных целей. Вы не можете размещать Лицензированный про-
дукт в Интернете без предварительной письменной
договоренности с компанией DMTI Spatial.
Ни при каких обстоятельствах компания DMTI Spatial или ее сто-
ронний поставщик не будут нести ответственность перед вами или
вашей организацией за любой косвенный ущерб, в том числе
упущенную прибыль, потерю сбережений, приостановки коммер-
ческой деятельности, упущенные коммерческие возможности или
иной косвенный или последующий ущерб, возникающий в резуль-
тате вашего владения, использования или неспособности исполь-
зовать Лицензированный продукт, даже если компания DMTI
Spatial, ее сторонний поставщик или любой уполномоченный ди-
лер был поставлен в известность о возможности такого ущерба,
или за любые претензии со стороны любого иного лица. Ни при
каких обстоятельствах компания DMTI Spatial не несет никакой
ответственности за ущерб, превышающий сумму лицензионного
сбора, уплачиваемого за Лицензированный продукт.
Вы обязаны гарантировать возмещение убытков компании DMTI
Spatial, ее сторонних поставщиков, их должностных лиц, сотрудни-
ков и агентов, защищать от привлечения к ответственности в
случае любых претензий, требований или действий, вне зависи-
мости от природы таких претензий, требований или действий, в
отношении предполагаемых убытков, затрат, ущерба, расходов
или увечий (в том числе таких, которые приводят к смерти) в
результате вашего санкционированного или несанкционирован-
ного использования, владения, изменения или модификации Ли-
цензированного продукта.
ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ПРОДУКТ И СВЯЗАННЫЕ С НИМ ПИСЬМЕН-
НЫЕ МАТЕРИАЛЫ В СВЯЗИ С ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫМ ПРЕДОСТАВ-
ЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХКАК ЕСТЬБЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ-
НЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ВОЗНИКАЮЩИХ НА ОСНОВАНИИ ЗАКОНА ИЛИ ИНОМ ОСНОВА-
НИИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬ-
СТВА В ОТНОШЕНИИ ЭФФЕКТИВНОСТИ, ПОЛНОТЫ, ТОЧНОСТИ,
КОММЕРЧЕСКИХ КАЧЕСТВ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТ-
НОЙ ЦЕЛИ. ВЫ, КОНЕЧНЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ, НЕСЕТЕ ЛЮБЫЕ
Р ИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С КАЧЕСТВОМ И РАБОЧИМИ ХАРАКТЕР ИС-
ТИКАМИ ЛИЦЕНЗИРОВАННОГО ПРОДУКТА. НИКАКИЕ УСТНЫЕ
66
ПРИМЕЧАНИЕ:
1. Также можно сказать “Find City” (найти город), “Find Favorite”
(найти избранное), “Find Play by Category” (найти композицию по
категории), “Find Play by Name” (найти композицию по имени),
“Find Recently Found” (найти последние результатыпоиска),
“Where to?” (куда) или “Go Home” (домой).2. Можно сказать “Find Nearest” (найти ближайший), затем
“Restaurant” (ресторан), “Fuel” (заправка), “Transit” (переезд),
“Lodging” (отель), “Shopping” (магазин), “Bank” (банк),
“Entertainment” (развлечение), “Recreation” (отдых), “Attractions”
(атракционы), “Community” (сообщество), “Auto Services” (авто-
сервис), “Hospitals” (больница), “Parking” (стоянка), “Airport” (аэ-
ропорт), “Police Stations” (полицейский участок), “Fire Stations”
(пожарная станция) или “Auto Dealers” (авто дилер).
95
