2012 FIAT DUCATO AUX

114
F0N0509mfig. 130
Funcionamento doTraction Plus
No arranque, o sistema está desactivado. Para activar o
sistema Traction Plus, carregar no botão T+ fig. 130: o
led no botão acende-se.
A activação do sistema Traction Plus comporta a ligação
das seguintes funções:
❒inibição da função ASR, para poder aproveitar
completamente o binário motor;
❒efeito bloqueio do diferencial no eixo anterior,
através do sistema de travagem, para optimizar a
tracção nos pisos não homogéneos.
Em caso de anomalia do sistema Traction Plus, no
quadro de instrumentos acende-se de modo fixo a luz
avisadora .
SISTEMA TRACTION PLUS
(para versões/mercados, se previsto)
O Traction Plus é um auxílio à condução e ao arranque
em percursos com fraca aderência (neve, gelo, lama,
etc.), que permite distribuir a força motriz de modo
adequado no âmbito do mesmo eixo, quando ambas as
rodas patinam.
O Traction Plus actua travando as rodas que perdem
aderência (ou patinam mais que as outras), transferindo
assim a força motriz para as que têm maior aderência ao
terreno.
Esta função é activável manualmente carregando no
botão T+ situado no tablier fig. 130 e actua abaixo do
limite de 30 km/h. Superando esta velocidade, desactiva-
se automaticamente (o LED no botão fica aceso) e
reactiva-se assim que a velocidade desce abaixo do
limite dos 30 km/h.CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE

118
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
A responsabilidade do estacionamento
e de outras manobras perigosas é sempre
e em todo o caso do condutor. Ao efectuar estas
manobras, o condutor deve certificar-se sempre
de que no espaço de manobra não estejam
presentes pessoas (especialmente crianças) nem
animais. Os sensores de estacionamento
constituem uma ajuda para o condutor, embora
este nunca deva reduzir a sua atenção durante
as manobras potencialmente perigosas, mesmo
se executadas a baixa velocidade.
ADVERTÊNCIAPara permitir o funcionamento correcto
do sistema, é indispensável que os
sensores estejam sempre limpos de lama,
sujidade, neve ou gelo. Durante a limpeza dos
sensores, ter o máximo cuidado para não os
riscar nem danificar; evitar a utilização de panos
secos, ásperos ou duros. Os sensores devem ser
lavados com água limpa, eventualmente com
adição de shampô para automóveis.
AVISOS GERAIS
❒Durante as manobras de estacionamento, prestar
sempre a máxima atenção aos obstáculos que
possam encontrar-se por cima ou por baixo do
sensor.
❒Os objectos colocados a curta distância, em algumas
circunstâncias não são detectados pelo sistema
e portanto podem danificar o veículo ou ser
danificados.
De seguida, apresentamos algumas condições que
poderão influenciar as prestações do sistema de
estacionamento:
❒Uma sensibilidade reduzida do sensor e diminuição
das prestações do sistema de auxílio ao estaciona-
mento, poderão ser devidas à presença na
superfície do sensor de: gelo, neve, lama, pintura
múltipla.

119
F0N0157mfig. 132
AUTO-RÁDIO
(para versões/mercados, onde previsto)
No que respeita ao funcionamento dos auto-rádio
consultar o Suplemento anexo ao presente Manual de
Uso e Manutenção.
SISTEMA DE PRÉ-INSTALAÇÃO do auto-rádio
(para versões/mercados, onde previsto)
O sistema é constituído por:
❒cabos de alimentação do auto-rádio;
❒cabos de ligação dos altifalantes anteriores;
❒cabo de alimentação da antena;
❒n. 2 tweeters A situados nos montantes anteriores
(potência de 30 W máx cada um) fig. 132;
❒n. 2 mid-woofer B situados nas portas dianteiras
(diâmetro de 165 mm, potência de 40 W máx cada
um) fig. 133;
❒cabo da antena de rádio.
❒O sensor detecta um objecto não existente
(«interferência de eco») provocado por interferências
de carácter mecânico, por exemplo: lavagem do
veículo, chuva (condições extremas de vento),
granizo.
❒As sinalizações enviadas pelos sensores podem ser
igualmente alteradas pela presença nas proximidades
de sistemas de ultra-sons (por ex. travões
pneumáticos de veículos pesados ou martelos
pneumáticos).
❒As prestações do sistema de auxílio ao
estacionamento podem também ser influenciadas pela
posição dos sensores. Por exemplo, variando os
alinhamentos (devido ao desgaste de amortecedores,
suspensões) ou mudando os pneus, carregando
demasiado o veículo, fazendo tuning específicos que
prevêem baixar o veículo.
❒A detecção de obstáculos na parte alta do veículo
(especialmente no caso de furgões ou chassis-
cabine) poderá não ser garantida porque o sistema
detecta obstáculos que podem embater na parte
baixa do veículo.
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE

169
F0N0075mfig. 157F0N0076mfig. 158
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
ARRANQUE DO MOTOR
ARRANQUE DE EMERGÊNCIA
Se a luz avisadora
Yno quadro de instrumentos
permanecer acesa de modo fixo, dirija-se imediatamente
à Rede de Assistência Fiat.
ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR fig.
157-158
Se a bateria estiver descarregada, é possível ligar
o motor utilizando outra bateria, com capacidade igual
ou pouco superior em relação à descarregada.
É aconselhável dirigir-se à Rede de Assistência Fiat para
o controlo/substituição da bateria.
EM EMERGÊNCIA
Em situações de emergência é aconselhável ligar para o número verde indicado no Livro de Garantia. Também
poderá conectar-se ao sítio www.fiat.com para procurar o concessionário da Rede de Assistência Fiat mais
próximo.
Este procedimento de arranque deve ser
efectuado por pessoal qualificado, uma
vez que manobras incorrectas podem provocar
descargas eléctricas de grande intensidade.
Além disso, o líquido existente na bateria
é venenoso e corrosivo, evitar o contacto com
a pele e os olhos. Recomendamos para não se
aproximar da bateria com chamas livres ou
cigarros acesos e não provocar faíscas.
ADVERTÊNCIA

170
SUBSTITUIÇÃO DE UMA RODA
INDICAÇÕES GERAIS
A operação de substituição da roda e o correcto uso do
macaco e da roda sobresselente (para
versões/mercados, se previsto) requerem a observância
de algumas precauções que são a seguir descritas. Para efectuar o arranque proceder como indicado
a seguir:❒levantar a tampa A para poder aceder à ligação ao
pólo positivo da bateria fig. 157.
❒ligar os bornes positivos (sinal + em proximidade do
borne) das duas baterias com um cabo adequado;
❒ligar com um segundo cabo o terminal negativo (−)
da bateria auxiliar ao ponto de massa tal como
ilustrado na fig. 158;
❒ligar o motor;
❒quando o motor estiver ligado, retirar os cabos,
seguindo a ordem contrária em relação à anterior.
Se depois de algumas tentativas o motor não ligar, não
insistir inutilmente, mas, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.
AVISO Não ligar directamente os bornes negativos das
duas baterias: eventuais faíscas podem incendiar o gás
detonante que poderia sair da bateria. Se a bateria auxiliar
estiver instalada noutro veículo, é necessário evitar que
entre este e o veículo com a bateria descarregada
existam partes metálicas acidentalmente em contacto.
ARRANQUE COM MANOBRAS DE INÉRCIA
Evitar totalmente o arranque por empurrão, reboque ou
tirando partido das descidas. Estas manobras podem
provocar o afluxo de combustível no catalisador
e danificá-lo irremediavelmente.
AVISO Enquanto o motor não estiver ligado, o servofreio
e a direcção assistida não estão activos, em seguida é
necessário exercer um esforço no pedal do travão e no
volante, muito maior que o habitual.
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Assinalar a presença do veículo parado
segundo as disposições vigentes: luzes de
emergência, triângulo de sinalização, etc. As
pessoas a bordo devem sair do veículo,
especialmente se este estiver muito carregado,
esperando que se efectue a substituição
e afastando-se do perigo do tráfego. Puxar
o travão de mão.
ADVERTÊNCIA
A roda sobresselente em dotação (para
versões/mercados, onde previsto)
é específica para o veículo; não a utilizar em
veículos de modelos diferentes, nem utilizar
rodas sobresselentes de outros modelos no
próprio veículo. Os parafusos da roda são
específicos para o veículo: não os utilizar em
veículos de modelo diferente nem utilizar
parafusos de outros modelos.
ADVERTÊNCIA

198
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
TABELA DE RESUMO DOS FUSÍVEIS
Centralina no tablier porta-instrumentos fig. 205-206
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Luz de médios direita F12 7,5
Luz de médios esquerda F13 7,5
Relé da centralina do vão do motor, relé da centralina
do porta-instrumentos (+chave) F31 5
Iluminação do plafonier interno do habitáculo (+bateria) F32 7,5
Sensor de monitorização da bateria versões Start & Stop (+bateria) F33 20
Luzes internas Minibus (emergência) F34 20
Auto-rádio, Comando do climatizador, Alarme, Cronotacógrafo, F36 10
Centralina de corte da bateria, Temporizador webasto (+bateria)
Comando das luzes de stop (principal), Terceiro stop, Quadro de instrumentos (+chave) F377,5
Bloqueio das portas (+bateria) F38 20
ABS, ASR, ESP, Comando das luzes de stop (secundário) (+chave) F42 5
Limpa-pára-brisas (+chave) F43 20
Elevador de vidro lado condutor F47 20
Elevador de vidro lado do passageiro F48 20
Centralina dos sensores de estacionamento, Auto-rádio, Comandos no volante, F49 5
painel de comandos central, painel de comandos esquerdo, painel auxiliar,
centralina de corte da bateria (+chave)
Airbag (+chave) F50 7,5
Comando do climatizador, centralina da direcção assistida, luzes de marcha-atrás, F51 5
sensor de água no filtro do gasóleo, debímetro, cronotacógrafo (+chave)

200
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Centralina vão motor fig. 207-208
UTILIZADORES FUSÍVEL AMPERE
Bomba ABS (+bateria) F01 40
Velas de pré-aquecimento (+bateria) F02 50
Comutador de ignição (+bateria) F03 30
Lava-faróis (+bateria) F04 30
Vaporizador motorização Puma/Ventilação do habitáculo com webasto, F05 20/50
bomba da caixa robotizada (+bateria)
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F06 40/60
Ventilador alta velocidade refrigeração do motor (+bateria) F07 40/50
Ventilador do habitáculo (+chave) F08 40
Tomada de corrente posterior (+bateria) F09 15
Avisador acústico F10 15
Sistema i.e. (serviços secundários) F11 15
Tomada de corrente (+bateria) F14 15
Isqueiro (+bateria) F15 10
Sistema i.e. (+ chave) F16 7,5
Sistema i.e. (serviços primários) F17 10
Centralina de controlo do motor, centralina da caixa robotizada (+bateria) F18 7,5
Compressor condicionador F19 7,5
Limpa-pára-brisas F20 30
Bomba de combustível F21 15
Sistema i.e. (serviços primários) F22 20
Electroválvulas ABS F23 30
Painel de comandos auxiliar, movimentação e rebatimento dos espelhos (+chave) F24 15
Desembaciamento espelhos F30 15

277
CONHECIMENTO
DO VEÍCULO
SEGURANÇA
ARRANQUE
E CONDUÇÃO
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
EM EMERGÊNCIA
MANUTENÇÃO
E CUIDADOS
DADOS
TÉCNICOS
ÍNDICE
Aquecedor suplementar
autónomo ................................ 61
Aquecimento e ventilação....... 45
– climatizador automático ... 54
– climatizador manual ........... 49
– comandos ............................ 46
– descongelação/
desembaciamento rápido
vidros anteriores ..... 48-51-59
– desembaciamento/
descongelação do óculo
posterior térmico e
espelhos retrovisores
externos ....................... 48-53
– difusores do ar
do habitáculo ...................... 46
– recirculação
do ar interno ...................... 49
Arranque do motor................. 143
– aquecimento do motor a
seguir ao arranque ............. 144
– arranque com bateria
auxiliar .................................. 169– arranque com manobras
de inércia ............................. 170
– arranque de emergência ... 169
– desactivação do motor ..... 144
– dispositivo de arranque .... 12
– procedimento ..................... 143
Arranque e condução .............143
ASR .............................................. 112
Atrelados (reboque) ............... 150
Auto-rádio ................................. 119
Avisos gerais.............................. 2
Banco corrido rebatível ......... 91
Bancos
– apoios de cabeça ................. 40
– apoios dos braços .............. 33
– aquecimento ....................... 35
– banco corrido rebatível .... 36
– base giratória .............. 33-34
– gaveta por baixo do banco 36
Abastecimento do veículo...... 122
Abastecimentos (quantidades e
produtos) ........................263-264
ABS ............................................. 108
Acessórios comprados pelo
utilizador ................................. 121
Air bags frontais ....................... 137
Air bags laterais ........................ 139
Alarme electrónico ................. 10
Alavanca do travão de mão ... 145
Alimnetação (características
técnicas) .................................. 231
Alinhamento das rodas ........... 233
Ambiente (protecção) ............ 124
Antepara posterior ................. 87
Apoio dos braços .................... 33
Apoios de cabeça ...................... 40
Aquecedor adicional
posterior ................................. 66
Aquecedor suplementar ......... 60
ÍNDICE