2012 FIAT DUCATO start

269
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
2800 Light, 3000 Light,
3300 Light, 3500 Light
3000 Light, 3300 Light,
3500 Light
3300 Light, 3500 Light
3000 Light, 3300 Light,
3500 Light
3000 Light, 3300 Light,
3500 Light, 3500 Maxi,
4005, 4250 Maxi
3300 Light, 3500 Light, 3500
Maxi, 4005, 4250 Maxi
3000 Light, 3300 Light,
3500 Light
3000 Light, 3300 Light,
3500 Light
3500 Maxi,
4005, 4250 Maxi
3300 Light, 3500 Light,
3650 Light, 3500 Maxi,
4005, 4250 Maxi
3500 Maxi,
4005, 4250 Maxi
3300 Light, 3500 Light179
185
190
186
189
195
203
209
213
219
222
224Skåpbil CH1/Lastbil med skåp CH1 MH1
MLH1/Dragbil med skåp och dubbel hytt (*)/
Dragbil med flak (*)/Utan hytt (*)
Skåpbil MH1 LH1/lastbil med skåp LH1/
dubbel hytt MH1
Skåpbil LH1/Dubbel hytt LH1
Skåpbil CH1/Lastbil med skåp CH1 MH1/
Dragbil med skåp och dubbel hytt (*)/
Dragbil med flak (*)/Utan hytt (*)
Skåpbil CH1 MH1/lastbil med skåp MH1 MLH1
LH1/dubbel hytt MH1
Skåpbil LH1/Dubbel hytt LH1, MH1
Dragbil med skåp CH1/Chassi med hytt och dubbel hytt
(*)/ Dragbil med hytt och flak (*)/ Dragbil utan hytt (*)
Skåpbil CH1 MH1/Lastbil med skåp MH1 MLH1 LH1
Skåpbil CH1/Lastbil med skåp MH1 MLH1/Dragbil
med skåp och dubbel hytt (*)/Dragbil med flak (*)/
Utan hytt (*)
Dragbil med hytt(*) /Utan hytt(*)
Skåpbil MH1 LH1/lastbil med skåp LH1/
dubbel hytt MH1 LH1
Lastbil LH1/Dragbil med skåp LH1/
Dubbel hytt MH1 LH1
115 Multijet
130 Multijet
180 Multijet
Versioner Kapacitet Utsläpp CO2
Blandad körning
(*) Denna förbrukning ska anses gälla för bilar före ombyggnaden

270
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
BESTÄMMELSER FÖR BEHANDLING AV UTTJÄNTA BILAR
Sedan flera år har Fiat utvecklat ett globalt åtagande för att skydda och respektera miljön genom en kontinuerlig förbättring
av produktionsprocesserna och genomförandet av alltmer ”miljövänliga” produkter.
För att garantera kunderna en så bra service som möjligt i förhållande till miljöstandarderna och som svar på kraven i direktiv
2000/53/EG om uttjänta fordon, erbjuder Fiat sina kunder möjligheten att lämna in sin bil* utan extra kostnader.
EU-direktivet anger att den sista innehavaren och/eller ägaren kostnadsfritt kan lämna in det uttjänta fordonet till en
auktoriserad behandlingsanläggning, om fordonet saknar marknadsvärde eller har ett negativt marknadsvärde.
I nästan alla länder inom Europeiska Unionen omfattade det kostnadsfria inlämnandet t.o.m. 1 januari 2007 endast fordon som
hade registrerats fr.o.m. 1 juli 2002. Sedan 2007 omfattar det kostnadsfria inlämnandet alla fordon oberoende av
registreringsår förutsatt att huvudkomponenterna (speciellt motor och kaross) ingår och att det inte finns något extra avfall.
För att lämna in ditt uttjänade fordon kostnadsfritt, kontakta antingen våra generalagenter eller en av de insamlings- och
behandlingsanläggningar som är auktoriserade av Fiat.
Dessa anläggningar är noggrant utvalda för att garantera en miljövänlig service av god standard för insamling, behandling och
materialåtervinning av uttjänta fordon.
Du kan få information om insamlings- och behandlingsanläggningar antingen hos Fiats generalagenter och Fiat yrkesfordon eller
genom att ringa till gratisnumret 00800 3428 0000 eller genom att besöka Fiats hemsida.
* Fordon för transport av passagerare som har högst nio platser, med en tillåten totalvikt på 3,5 ton

271
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
TYPGODKÄNNANDEN

272
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL

275
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Barn (köra barn
på säkert sätt) ........................ 130
– Bilbarnstol för att
transportera barn .............. 130
– Förberedd montering av
bilbarnstol typ
“Isofix Universal” ............... 134
– Placera bilbarnstolar
på sätena ......................133-136
Batteri
– Batterifrånkopplingsfunktion
(frånskiljare) ........................ 80
– Byte ....................................... 218
– Laddning ............................... 202
– Råd för längre livstid ......... 219
– Start med extrabatteri ...... 169
– Underhåll ............................. 218
Bilbarnstolar (placera
bilbarnstolar på sätena) ...133-136
Bilchassi (märkning) ................. 229
Bilradio ....................................... 119Blinkers (körriktningsvisare)
– Byte av lampor ...........187-189
– Reglage ................................. 69
Blinkningar ................................. 69
Bogsering av fordonet ............ 203
Brake Assist
(nödbromsassistans) ............. 110
Bromsar
– Tekniska egenskaper ......... 232
– Vätskenivå ............................ 215
Brytare för bränslelås och
elförsörjning ............................ 82
Bränsle
– Besparing ............................. 148
– Brytare för bränslelås och
elförsörjning ............................ 82
– Förbrukning ......................... 264
– Nivåindikator ...................... 16
– Tanklock .............................. 123
Bränslebesparing
(varningslampa) ...................... 162ABS ............................................ 108
ABS-system ............................... 108
Airbagar fram ............................ 137
Allmänna instruktioner............ 2
Armstöd .................................... 33
Askkopp ..................................... 88
ASR ............................................. 112
ASR-system ............................... 112
Automatisk klimatanläggning .. 54
Automatiska strålkastarsensorer
(skymningssensor) ................. 70
Autonom extra
kupévärmare ........................... 61
Backljus (byte av lampa) ........ 189
Backspeglar ............................... 42
– Avfrostning/avimning ......... 44
– Elinställning .......................... 42
– Invändig ................................ 42
– Utvändiga ............................. 42
Bakre skiljevägg ........................ 87
INNEHÅLL

276
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Bränsletillförsel (tekniska
egenskaper) ............................ 231
Bältesförsträckare .................... 127
Cigarettändare ......................... 88
CO
2-utsläpp .............................. 268
Code card................................... 5
Cruise Control (farthållare) .. 74
Dead lock (anordning) ...........99
Dimbakljus
– Byte av lampa ..............189-191
– Reglage ................................. 80
Dimensioner ............................. 237
Dimljus
– Byte av lampa ...................... 188
– Inriktning .............................. 108
– Reglage ................................. 79
DPF (partikelfilter) .................. 124
Dragkrok (installation) ........... 151
– Monteringsschema ...... 153-154
Däck
– Däckens
uppblåsningstryck ............... 236– Fälgskydd .............................. 234
– Hjulbyte ................................ 170
– Ingår ...................................... 235
– Rätt avläsning av däcket .... 233
– Snödäck ................................ 155
– Underhåll ............................. 220
Däcktryck .................................. 236
Dörrar ........................................ 96
Dörrfack .................................... 86
Dörrlås ....................................... 81
EBD (system) ........................... 108
Elektriska fönsterhissar .......... 103
Elektriska/elektroniska
anordningar (installation) ..... 121
Elektroniskt larm ..................... 10
Eluppvärmd bakruta ................ 80
EOBD (system) ........................ 115
ESP-system ................................ 110
Extra bakre klimatanläggning . 67
Extra bakre kupévärmare ...... 66
Extravärmare ............................ 60
Farthållare
(Cruise Control) ................... 74
Fiat CODE ................................ 4
Fiat CODE-system .................. 4
Fix & Go automatic
(sats för snabbreparation av
däck) ......................................... 176
Fjädring
(tekniska egenskaper) ........... 231
Fjärrkontroll med
radiofrekvens: ministeriella
typgodkännanden .................. 271
Flerfunktionsdisplay ................. 18
Follow me home
(anordning) ............................. 70
Främre strålkastare
(rengöringsföreskrifter) ....... 225
Fälgskydd (däck) ....................... 234
Färddator ................................... 29
Färdskrivare .............................. 105
Förarhusets handskfack
(Capucine) ............................... 91
Förberedelse för montering av
Isofix-bilbarnstol .................... 134

277
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Helljus
– Blinkningar ........................... 69
– Byte av lampa ...................... 185
– Reglage ................................. 68
Hill Holder-system .................. 111
Hjul (byte) ................................. 170
Hjul och däck (underhåll) ...... 220
– Inställning ............................. 233
– Tekniska egenskaper ......... 233
Hjulfälgar
– Rätt avläsning av fälg .......... 235
Hjulinställning ........................... 233
Huvudstöd ................................. 40
Inödläge .................................... 169
Identifikationsdata
för fordonet ............................ 227
Identifikationsskyltar ............... 227
– Identifikationsdata .............. 227
– Karosserilack ...................... 228
Inaktivt fordon .......................... 156
Indikator bränslenivå ............... 16
Indikator för motorns
kylvätsketemperatur ............. 16Indikator motoroljenivå ......... 17
Inredning (underhåll) ............... 225
Installation av
elektriska/elektroniska
anordningar ............................. 121
Installerade instrument
(panel) ..............................14-15
– Flerfunktionsdisplay ........... 18
– Färddator ............................. 29
– Hastighetsmätare ............... 15
– Indikator för bränslenivån 16
– Indikator
för motoroljenivån ............. 17
– Temperaturindikator för
motorns kylvätska ................. 16
– Varvräknare ........................ 15
Instrumentpanel ............... 3-14
Invändig utrustning .................. 84
Isofix (bilbarnstol) .................... 134
Kaross (märkning) ................... 228
Karosseri
– Underhåll ............................. 224
– Versionkod .......................... 229 Förberett uttag för bärbar
navigator................................... 91
Förbrukning
– Bränsle .................................. 266
– Motorolja ............................. 212
Förvaringsplan
upptill i hytten ........................ 90
Glashållare – Burkhållare ....... 87
Gummislangar (underhåll) ...... 221
Halvljus (ljus)
– Byte av lampor ................... 186
– Reglage ................................. 74
Halvljus
– Byte av lampa ...................... 186
– Reglage ................................. 68
Handbroms ............................... 145
Handskfack ........................ 84-85
Hastighetsmätare ..................... 15
Helljus (ljus)
– Byte av lampa ...................... 185
– Reglage ................................. 68

278
LÄR KÄNNA
DIN BIL
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGS-
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INNEHÅLL
Karossversioner ....................... 229
Knapp för lastutrymme .......... 108
Korg under säte ....................... 36
Kylutrymme .............................. 84
Köra barn på säkert sätt ........ 130
Körning med släp ..................... 150
– Montering av dragkroken .. 151
– Varningar ............................. 151
Körriktningsvisare
– Byte av bakre lampa .......... 189
– Byte av främre lampa ........ 187
– Reglage ................................. 69
Lack
– Identifikationsplåt ................ 228
– Underhåll ............................. 224
Laddning (varningar) ................ 147
Lampgrupper
– Bakre (byte av lampor) ..... 189
– Främre (byte av lampor) .. 184
Lampor (byte) .......................... 181
– Allmänna instruktioner ..... 181
– Byte av invändiga lampor .. 193– Byte av utvändiga lampor .. 184
– Lamptyper ...........................
182-183
Lastbegränsare ......................... 127
Lastningstips .............................. 147
Ljus tredje stopp ...................... 192
Luftfilter ..................................... 217
Luftspridare i kupén ................ 46
Lyfta fordonet ........................... 203
Lång inaktivitet av fordonet ... 154
Låsa/låsa upp dörrarna med
centrallåset .............................. 96
Lära känna bilen ....................... 3Manuell klimatanläggning ....... 49
Maximal hastighet .................... 240
Miljö (hänsyn) ........................... 124
Miljöhänsyn ............................... 124
Ministeriella typgodkännanden
av fjärrkontroll med
radiofrekvens ........................... 269
Motor
– Identifikationskod .............. 229
– Märkning .............................. 228– Motorhuv ............................. 104
– Tekniska data ...................... 230
Motorhuv .................................. 104
Motorkoder .............................. 228
Motorkylvätska
– Nivåkontroll ........................ 214
– Temperaturindikator ........ 16
Motorolja
– Nivåindikator ...................... 17
– Nivåkontroll ........................ 211
– Oljeförbrukning .................. 214
– Tekniska egenskaper ......... 264
Motorrum
– Nivåkontroller .................... 209
– Öppna/stänga
motorhuven ........................ 104
– Tvätt ..................................... 225
MSR (system) ............................ 112
MSR-system .............................. 112
Nivåer (kontroll) ..................... 209
– Bromsvätska ........................ 215
– Motorolja ............................. 211