2012 FIAT DUCATO display

164
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
FEJL VED UDVENDIG BELYSNING
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
I nogle versioner lyser denne kontrollampe op, hvis
en af følgende lygter svigter:
– positionslygter
– stoplygter (undtagen 3. stoplygte)
– tågebaglygter
– blinklygter
– baklys.
Fejlen kan være forårsaget af en eller flere overbrændte
pærer, overbrændt sikring eller afbrydelse i de elektriske
forbindelser.
I nogle versioner viser displayet den pågældende
meddelelse.
W
TÅGEBAGLYGTER (ravfarvet)
Kontrollampen lyser op, når tågebaglygterne
tændes.
4
GENEREL ADVARSEL OM FEJL
(ravfarvet)
Kontrollampen lyser op under følgende
omstændigheder:
Fejl ved motorolietrykssensor
Kontrollampen lyser op, hvis der konstateres en fejl ved
sensoren for motorolietryk. Lad hurtigst muligt til Fiats
servicenet udbedre fejlen.
Udløst brændstofafbryder
Kontrollampen lyser op, hvis den inertiaktiverede
brændstofafbryder udløses.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Fejl ved regnsensor
Kontrollampen tænder, hvis der opstår en fejl
i regnsensoren. Henvend dig til Fiats servicenet.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
Fejl ved parkeringssensor
Se beskrivelse for kontrollampen
t.
Fejl ved kørelys (med multifunktionsdisplay)
Kontrollampen tænder, når der opstår en fejl ved
kørelyset.
Displayet viser den tilhørende meddelelse.
è

165
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
FEJL VED ESP-ASR-SYSTEMET/
TRACTION PLUS (ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
FEJL VED HILL HOLDER-SYSTEM (ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Fejl ved ESP-ASR-systemet/TRACTION PLUS
Hvis kontrollampen ikke slukkes, eller hvis den forbliver
tændt under kørslen sammen med tænding af lysdioden
på knappen ASR, skal du henvende dig til Fiats
servicenet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende meddelelse.
BEMÆRK: Hvis kontrollampens blinker under kørslen,
betyder det, at ESP-systemet er aktiveret.
á
RENGØRING AF DPF
(PARTIKELFILTER) I GANG
(ravfarvet)
(kun Multijet-versioner med partikelfilter)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen er tændt konstant for at signalere
til brugeren, at DPF-systemet har behov for at de
indfangede forurenende stoffer (partikler) bliver fjernet
via regenereringsprocessen.
Kontrollampen tænder ikke hver gang partikelfiltret er
i regenerering, men kun når kørselsforholdene kræver
signalering til brugeren. For at slukke kontrollampen
er det nødvendigt at holde bilen i bevægelse, indtil
regenereringen er afsluttet. Processen varer
i gennemsnit 15 minutter.
De optimale forhold til afslutning af processen,
opnås ved at holde bilen kørende med 60 km/t,
med motoromdrejninger på over 2000 o/min.
Når denne kontrollampe tænder, betyder det ikke,
at der er en fejl på bilen, og det er derfor ikke
nødvendigt at bringe den på værksted.
Samtidig med at kontrollampen tænder, viser displayet
den pågældende meddelelse (afhængigt af versioner/
markeder).
hKørehastigheden skal altid tilpasses
trafikforholdene, og de atmosfæriske
forhold, under overholdelse af de gældende
færdselslove. Det er desuden muligt at slukke
motoren selv om DPF-kontrollampen er tændt.
Gentagne afbrydelser af regenereringsprocessen
kan dog forårsage tidlig forringelse af motorolien.
Derfor tilrådes det altid at vente på, at
kontrollampen slukker, før motoren slukkes, ved
at følge anvisningerne ovenfor. Det tilrådes ikke
at fuldføre regenereringen af partikelfiltret med
standset bil.
ADVARSEL
Under regenereringsfasen kan den
elektriske ventilator gå i gang.

166
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
SLITAGE PÅ BREMSEKLODSER
(ravfarvet)
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser op,
hvis forhjulsbremsernes bremseklodser er slidt
ned. I så fald skal de udskiftes snarest muligt.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
d
Fejl i Hill Holder-systemet
Hvis kontrollampen lyser op, er der en fejl ved Hill
Holder-systemet. Henvend dig hurtigst muligt til Fiats
servicenet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
FEJL VED PARKERINGSSENSORER
(ravfarvet)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, hvis der konstateres
en fejl ved parkeringssensorerne.
I nogle versioner tænder kontrollampen
èi stedet.
Henvend dig til Fiats servicenet.
I nogle versioner viser displayet en tilhørende
meddelelse.
t
TÅGEFORLYGTER (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tågeforlygterne
tændes.
5
BLINKLYS I VENSTRE SIDE
(grøn – blinkende)
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for
blinklyset (pile) føres nedad, eller sammen med
pil mod højre, når kontakten for havariblink indtrykkes.
F
NÆRLYS (grøn)
FOLLOW ME HOME (grøn)
Nærlys
Kontrollampen lyser op, når nærlyset tændes.
Follow me home
Kontrollampen lyser, når systemet benyttes (se „Follow
me home“ i kapitlet „Bilens indretning“).
Displayet viser den pågældende meddelelse.
3

167
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
CRUISE CONTROL (FARTPILOT)
(hvis monteret) (grøn)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Kontrollampen i instrumentgruppen lyser, når fartpilot-
knappen drejes over på position ON. I nogle versioner
viser displayet en tilhørende meddelelse.
Ü
BLINKLYS I HØJRE SIDE
(grøn – blinkende)
Kontrollampen blinker, når kontaktarmen for
blinklyset (pile) føres opad, eller sammen med pil
mod venstre, når kontakten for havariblink indtrykkes.
D
FJERNLYS (blå)
Kontrollampen lyser op, når fjernlyset tændes.
1
FEJL VED SERVOSTYRING (rød)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter
nogle sekunder.
Hvis kontrollampen forbliver tændt sammen med
meddelelsen, der vises på displayet, og et lydsignal,
er servostyringen slået fra, og der skal mærkbart bruges
flere kræfter på rattet selv om det stadig er muligt
at styre bilen. Henvend dig til Fiats servicenet.
g

168
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
RISIKO FOR IS PÅ VEJEN
Når den udvendige temperatur når ned på 3 °C eller
derunder, blinker angivelsen for den udvendige temperatur
for at signalere risiko for is på vejen.
Displayet viser den tilhørende meddelelse (kun for
versioner med multifunktionsdisplay).
BEGRÆNSET AKTIONSRADIUS
Når aktionsradiussen af bilens brændstofbeholdning
er under 50 km, vil bilens fører bliver advaret af en
meddelelse på displayet.
FARTGRÆNSE OVERSKREDET
Displayet viser den pågældende meddelelse,
når bilen overskrider den indstillede fartgrænse
(se „Multifunktionsdisplay“ i kapitlet „Bilens indretning“).
PLANMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE
(afhængigt af versioner/markeder)
Displayet viser den tilhørende meddelelse i forbindelse
med advarselsmeddelelser om planmæssig
vedligeholdelse. Meddelelsen vises, indtil det fastsatte
interval er nået. Den slukker, efter at
vedligeholdelseseftersynet er udført hos Fiats servicenet
eller efter 1000 km kørsel, indtil intervallet for næste
eftersyn.
FEJL VED KØRELYS (med rekonfigurerbart
multifunktionsdisplay)
Displayet viser den tilhørende meddelelse samtidig med
at ikonet for fejl ved den udvendige belysning vises, når
der opstår en fejl ved kørelyset. FEJL I AUTOMATGEAR/
MAKSIMAL TEMPERATUR
FOR GEAROLIE (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen drejes til
position MAR, men skal slukke efter nogle sekunder.
Kontrollampen i instrumentgruppen blinker (sammen
med meddelelsen, der vises på displayet og et lydsignal),
når der registreres en fejl i gearkassen.
Kontrollampen i instrumentgruppen tænder med fast
lys (sammen med meddelelsen, der vises på displayet
og et lydsignal) for at angive for høj olietemperatur
i automatgearkassen.FEJL VED SELVJUSTERENDE
HJULOPHÆNG (rød)
(afhængigt af versioner/markeder)
Kontrollampen lyser op, når tændingsnøglen
drejes til position MAR, men skal slukke efter nogle
sekunder.
Kontrollampen tænder, når der forekommer fejl
i systemet for selvjusterende hjulophæng.
Œ
t

277
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Hill Holder-system .............. 111
Hjul (udskiftning) .................. 170
Hjul og dæk
(vedligeholdelse) ................ 220
– hjulgeometri .................... 233
– tekniske
specifikationer ................. 233
Hjulgeometri ......................... 233
Hjulophæng (tekniske
specifikationer) ................... 231
Hovedstøtter ........................ 40
Håndbremse .......................... 145
Inødstilfælde ............................ 169
Indvendigt udstyr ..................... 84
Instrumentgruppe ............ 14-15
– brændstofmåler .................. 16
– multifunktionsdisplay ......... 18
– oliemåler .............................. 17
– omdrejningstæller .............. 15
– speedometer ....................... 15
– temperaturmåler
kølevæskeblanding ................. 16
– tripcomputer ...................... 29Instrumentpanel ....................... 3
Isofix (barnestole) .................... 134
Kabine (vedligeholdelse) ........ 225
Kabinens opbevaringsrum
(klapper) .................................. 91
Karrosseri
– vedligeholdelse ................... 224
– versionskoder ..................... 229
Karrosseriversioner ................ 229
Klap på sædebænk ................... 91
Knap for lastrum ...................... 108
Kodekort (CODE card) .......... 5
Kontakt til brændstofafbryder
og strømforsyning ................. 82
Kontrol af væskestande .......... 209
Kontrollamper og
meddelelser ............................ 157
Kopholder – Dåseholdere ..... 87
Krævende driftsbetingelser
(vedligeholdelse) .................... 208
Kurv under sæde ..................... 36
Køleboks ................................... 84
Kølevæskeblanding
– kontrol af væskestand ....... 214 – væskeniveau ........................ 214
Frontrudevisker
– betjening .............................. 71
– regnsensor ........................... 73
– sprinklerdyser ..................... 222
– viskerblade .......................... 222
Fælge
– forklaring til mærkning på
fælge ......................................... 235
Førerspejle ................................ 42
– afdugning/afrimning ............ 44
– elektrisk indstilling ............. 42
– indvendige ............................ 42
– udvendige ............................. 42
Gearkasse
– betjening af manuelt gear .. 146
Generelle advarsler .................. 2
Gode råd vedrørende last ..... 147
Gummislanger
(vedligeholdelse) .................... 221
Handskerum .........................84-85
Havariblink ............................ 79

278
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
– temperaturmåler ................ 16
Kølevæsketermometer ........... 16
Kørelys
– betjening................................ 68
– udskiftning af pære .............. 186
Kørsel med anhænger ............150
– anvisninger ........................... 151
– montering
af anhængertræk ................. 151
Lak
– typeskilt ................................. 228
– vedligeholdelse ................... 224
Langvarig stilstand
(opmagasinering) ................... 154
Last (anvisninger) ..................... 147
Loftslamper ............................... 76
– udskiftning af pærer ... 193-194
Loftslamper
– betjening .............................. 76
– udskiftning af pærer ... 193-194
Luftdyser i kabinen .................. 46
Luftfilter ..................................... 217Lygteenheder
– bagtil (udskiftning
af pærer) .............................. 189
– fortil (udskiftning
af pærer) .............................. 184
Lygter ......................................... 107
– lygteindstilling ...................... 107
– lygteregulator ...................... 107
– tilpasning til udland ............ 108
– udskiftning af pærer ........... 184
Lygteregulator .......................... 107
Lygtevaskere
– betjening .............................. 73
– vedligeholdelse ................... 223
Længere stilstand af bilen ....... 156
Løftning af bilen ........................ 203
Manuelt airconditionanlæg .... 49
Miljø (beskyttelse) ................... 124
Miljøbeskyttelse ....................... 124
Ministerielle godkendelser for
fjernbetjening med
radiofrekvens ........................... 269
Mobil fodstøtte ........................ 101Montering af elektrisk og
elektronisk udstyr ................. 121
Motor
– identifikationskode ............ 229
– mærkning ............................. 228
– motorhjelm ......................... 104
– tekniske data ....................... 230
Motorhjelm ............................... 104
Motorkoder .............................. 228
Motorolie
– kontrol af væskestand ....... 211
– måler for væskestand ........17
– olieforbrug ........................... 214
– tekniske specifikationer .... 264
Motorrum
– åbning/lukning
af motorhjelm ..................... 104
– kontrol af væskestande ..... 209
– vask ....................................... 225
MSR-system .............................. 112
Multifunktionsdisplay ............... 18
Nummerpladelys (udskiftning
af pære) ................................... 192

281
BILENS
INDRETNING
SIKKERHED
START
OG KØRSEL
KONTROLLAMPER
OG MEDDELELSER
I NØDSTILFÆLDE
VEDLIGEHOLDELSE
OG PLEJE
TEKNISKE DATA
INDEKS
Tredje stoplys ........................... 192
Tripcomputer ........................... 29
Tv-kamera og display for udsyn
bagtil ......................................... 92
Typeskilte .................................. 227
– identifikationsdata .............. 227
– laktypemærkat .................... 228
Tændingslås ............................... 12
– ratlås ..................................... 13
Tågebaglygte
– betjening .............................. 80
– udskiftning af pære ..... 189-191
Tågeforlygter
– betjening .............................. 79
– indstilling .............................. 108
– udskiftning af pære ............. 188
Udvendig belysning ................. 68
Varme- og ventilationsanlæg .. 45
– afdugning/afrimning af
elbagrude og sidespejle 48-53
– automatisk airconditionanlæg
54– betjeningsknapper .............. 46
– hurtig afdugning/afrimning
af ruder fortil ............48-51-59
– luftdyser i kabinen .............. 46
– manuelt
airconditionanlæg ............... 49
– recirkulation af luften i kabinen
................................................ 49
Vedligeholdelse og pleje ......... 205
– Krævende
driftsbetingelser .................. 208
– planmæssig
vedligeholdelse ................... 205
– rutinemæssige kontroller . 208
– Vedligeholdelsesplan .. 206-207
Vedligeholdelsesplan ....... 204-206
Ventilation ................................. 45
Vægte ......................................... 241
– chassiser med førerhus ..... 251
– chassiser med førerhus
med vognbund .................... 247
– chassiser uden førerhus .... 255
– combi .................................... 259
– dobbeltkabine ..................... 257– kassevogne .......................... 241
– lastvogn med lad ................ 243
– Panorama ............................. 262
Væsker og smøremidler
(mængde og produkter) 263-264
Væskestande (kontrol) ........... 209
– bremsevæske ...................... 215
– kølevæskeblanding ............. 213
– motorolie ............................. 211
– olie for servostyring .......... 216
– sprinklervæske til
rudevaskere/lygtevaskere .. 214
Økonomisk kørsel
(kontrollampe) ....................... 162