2012 FIAT DOBLO COMBI lock

TANKNING
Bensinmotorer: tanka fordonet endast med blyfri ben-
sin med oktannummer (RON) på minst 95 enligt den
europeiska standarden EN 228.
Dieselmotorer: tanka fordonet endast med diesel-
bränsle för bilar enligt den europeiska standarden
EN590. En användning av andra produkter eller bland-
ningar kan irreparabelt skada motorn vilket leder till
att garantin upphör att gälla på grund av skadorna som
orsakats.
STARTA MOTORN
Bensinmotor: se till att handbromsen dragits åt; ställ
växelspaken i friläge; tryck ner kopplingspedalen, utan
att trycka på gaspedalen, och vrid sedan startnyckeln
till AVV och släpp den så snart motorn startar.
Dieselmotorer: vrid startnyckeln till MAR och vänta
tills kontrollamporna
Y(eller symbolen på displayen)
ochmslocknar; vrid startnyckeln till AVV och släpp
den så fort som motorn startar.
PARKERING PÅ BRANDFARLIGT MATERIAL
Det katalytiska avgasröret kan bli mycket varmt under
användning. Parkera därför inte fordonet på gräs, tor-
ra löv, granbarr eller annat brandfarligt material: Fara
för brand.
K
MILJÖHÄNSYN
Fordonet har ett system som tillåter en kontinuerlig
analys av komponenterna kopplade till utsläppen för
att garantera ett bättre miljöskydd.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om tillbehör som kräver en strömförsörjning (med
risk för en stegvis urladdning av batteriet) önskas in-
stalleras efter inköpet av fordonet, kontakta Fiats ser-
vicenät som kan utvärdera den totala elförbrukning-
en och kontrollera om fordonets anläggning kan bära
belastningen som krävs.
CODE card
Förvara den på en säker plats, inte i fordonet. Vi råder
dig att alltid ha med dig den elektroniska koden som
står på ditt CODE card.
SCHEMALAGT UNDERHÅLL
Ett korrekt underhåll gör att fordonets prestanda och
säkerhetsegenskaper, miljöskydd och låga driftskost-
nader bibehålls oförändrade.
I DRIFTS- OCH UNDERHÅLLSHANDBOKEN...
…hittar du information, råd och viktiga instruktioner
för en korrekt användning, säker körning och
lång livslängd för ditt fordon. Var speciellt uppmärk-
sam med symbolerna
"(personsäkerhet)#(miljö-
skydd)!(skydd av bilen).
LÄS DETTA!



4
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
FIAT CODE-SYSTEMET
Det är ett elektroniskt låssystem på motorn som ökar
skyddet mot stöldförsök.
Det aktiveras automatiskt genom att nyckeln avlägsnas
från startanordningen.
I alla nycklar finns det en elektronisk anordning som har
funktionen att modulera signalen som skickas ut under
startfasen från en antenn som har integrerats i startan-
ordningen. Signalen utgör lösenordet som ändras för var-
je start och som styrenheten känner igen nyckeln på för
att möjliggöra igångsättning.
FUNKTIONSSÄTT
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR, sänder Fiat
CODE-systemets kontrollenhet en identifikationskod till
motorkontrollenheten för att avaktivera blockeringen av
funktionerna.
Identifikationskoden sänds bara om kontrollenheten Fiat
CODE känner igen koden från nyckeln.
När man vrider startnyckeln till STOP gör Fiat CODE
så att motorns styrenhets funktioner avaktiveras.
Om koden inte känts igen under starten, tänds varnings-
lampan
Ypå instrumentpanelen.
I så fall vrider man nyckeln till STOP och därefter till MAR.
Om blockeringen kvarstår, försök man med någon annan
av de nycklar som medföljer bilen. Om motorn fortfa-
rande inte startar, kontakta Fiats servicenät.
SYMBOLER
Specifika färgade etiketter placeras på vissa komponenter
på fordonet, eller i närheten av dessa, vars symboler upp-
märksammar på och anger viktiga försiktighetsåtgärder som
användaren skall observera för komponenterna ifråga.
Under motorhuven finns det en skylt med symbolerna.

F0V0003mbild 3F0V0004mbild 4
För att föra in den igen i hållaren, gör så här:
❒håll knappen B nertryckt och rör metallinsatsen A
❒släpp knappen B och vrid metallinsatsen A tills den
klickar på plats vilket garanterar en korrekt stängning. MEKANISK NYCKEL bild 4
Metallinsatsen A aktiverar:❒startanordningen
❒dörrlåset
❒öppningen/stängningen av tanklocket.
NYCKEL MED FJÄRRKONTROLL bild 4
(för versioner/marknader där den förutses)
Metallinsatsen A aktiverar:
❒startanordningen
❒dörrlåset
❒öppningen/stängningen av tanklocket.
För att dra ut metallinsatsen, tryck på knappen B.
6
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
Tryck på knappen B endast när nyckeln
befinner sig långt från kroppen, speciellt
från ögonen och föremål som kan förstöras (till
exempel kläder). Lämna inte nyckeln utan tillsyn,
för att undvika att någon, speciellt barn, kan
komma åt den och oavsiktligt trycka på knappen.
VARNING

Aktivera funktionen
Anordningen aktiveras automatiskt på alla dörrar genom
att trycka två gånger på knappen
Ápå nyckeln med fjärr-
kontroll.
Aktiveringen av anordningen signaleras genom att kör-
riktningsvisarna blinkar 2 gånger.
Anordningen aktiveras inte om en eller flera dörrar inte
stängts riktigt. Det förhindrar att en person kan gå in
i bilen genom den öppna dörren och förbli innestängd
i kupén när dörren stängs.
Deaktivera funktionen
Anordningen kopplas automatiskt från på alla dörrar i de
följande fallen:
❒vid en upplåsning av dörrarna;
❒när startnyckeln vrids till MAR. Begäran om extra fjärrkontroller
Systemet kan känna igen upp till 8 fjärrkontroller. Om en
ny fjärrkontroll behövs beställas, kontakta Fiats service-
nät. Ta med ditt CODE card, ditt ID-kort och fordonets
ägarbevis.
DEAD LOCK-ANORDNING
(för versioner/marknader där det förutses)
Detta är en säkerhetsanordning som förhindrar att de in-
vändiga handtagen fungerar vilket förhindrar att dörrarna
öppnas inifrån kupén ifall någon har försökt att göra in-
brott i bilen (t.ex. vid krossning av en ruta).
Dead-lock systemet är därför det bästa möjliga skyddet
mot inbrottsförsök. Det rekommenderas därmed att ak-
tivera det varje gång som fordonet lämnas parkerat.
8
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
När dead lock-anordningen aktiverad kan
man inte längre öppna dörrarna från in-
sidan: se därför till att ingen finns kvar i bilen när
man lämnar den.
VARNING
Om batteriet till nyckeln med fjärrkon-
troll är urladdat är der enda sättet att ak-
tivera anordningen att sätta i nyckeln i dörrlåset;
i så fall förblir anordningen aktiverad endast
på de bakre dörrarna.
VARNING

12
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
F0V0007mbild 11F0V0008mbild 12
VARVRÄKNARE bild 12
Varvräknaren ger indikationer gällande motorvarvtal i mi-
nuten.
OBSERVERA! Den elektroniska insprutningens kontroll-
system blockerar progressivt bränsleflödet när motorn
står på ”övervarvning” med följande progressiva effekt-
förluster på själva motorn.
Varvräknaren, med motorn på minimalt motorvarvtal, kan
ange en stegvis eller plötslig ökning av varvtalet beroende
på situation.
Detta beteende är normalt och skall inte väcka bekym-
mer eftersom det kan uppstå till exempel när klimatan-
läggningen eller elfläkten aktiveras. I detta fall kan en
liten ökning av motorns minsta varvtal skydda batteri-
laddningen.INSTALLERADE INSTRUMENT
Bakgrundsfärgen på instrumenten och deras typ kan va-
riera beroende på modell.
VARVRÄKNARE bild 11
Anger fordonets hastighet.

15
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
OBS Knapparna▲och▼aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
– Rulla fram menyn uppåt eller nedåt.
– Tillåter en ökning eller minskning under inställningarna.
MENU FÖR SET-UP
Menyn består av en serie funktioner som presenteras
”cirkulärt”. De väljs med knapparna▲och▼för en till-
gång till de olika alternativen för val och inställning (setup)
som ges nedan.
Menyn aktiveras genom att man trycker helt kort på knap-
pen SET ESC.
Genom att trycka en gång på knapparna▲och▼går det
att rulla listan i inställningsmenyn.
Hanteringsläget ändras härmed beroende på alternativet
som väljs.
Menyn omfattar följande alternativ:
– ILLU (belysning)
– SPEED (hastighet)
– HOUR (timmar)
– UNIT (enhet)
– BUZZ (summer)
– BAG P (påse)
– DRLVal av ett menyalternativ
– Genom att trycka snabbt på knappen SET ESC, välj in-
ställningen av menyn som ska ändras.
– Med knapparna▲och▼(med enkla tryck) kan den nya
inställningen väljas.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC, för att spara in-
ställningen i minnet och samtidigt gå tillbaka till den plats
i undermenyn där man var innan.
Val av ”Inställning av klockan”
– Genom att trycka snabbt på knappen SET ESC, välj den
första datan som ska ändras (timmar).
– Med knapparna▲och▼(med enkla tryck) kan den nya
inställningen väljas.
– Genom att trycka snabbt på knappen SET ESC, spara in-
ställningen i minnet och gå samtidigt till nästa alternativ
i inställningsmenyn (minuter).
– Efter att de ställts in med samma procedur, går du till-
baka till samma menyalternativ som valdes tidigare.

17
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START
OCH KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
INÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
– Tryck snabbt på knappen▲eller▼för att ställa in.
– Tryck igen på knappen SET ESC och displayen visar siff-
rorna för minuter blinkande.
– Tryck på knappen▲eller▼för att utföra inställningen.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Inställning av måttenhet (Unit)
Denna funktion gör att du kan ställa in måttenheten.
Gör så här för att ställa in den:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC. Displayen visar tex-
ten (Unit) och måttenheten som tidigare ställts in (km)
eller (mi).
– Tryck på knappen▲eller▼för att välja den önskade
måttenheten.
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att
gå tillbaka till standardskärmen utan att spara. OBS Det går att ställa in mellan 30 och 200 km/h, eller 20
och 125 mph, enligt den måttenhet som har förinställts
(se stycket ”Inställning av måttenhet” nedan). Varje tryck
på knappen▲/▼medför en ökning/minskning med 5 en-
heter. Genom att hålla ner knappen▲/▼görs en auto-
matisk snabb ökning/minskning. När man närmar sig ön-
skat värde slutför man inställningen med enstaka tryck
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyns skärm eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till standardskärmen utan att spara.
Om inställningen skall annulleras, gör så här:
– Tryck helt kort på knappen SET ESC. Displayen blinkar
och visar (On).
– Tryck på knappen▼, displayen blinkar och visar (Off).
– Tryck helt kort på knappen SET ESC för att gå tillbaka
till menyskärmen eller tryck längre på knappen för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att spara.
Inställning av klockan (Timma)
Denna funktion gör att du kan ställa in klockan.
Gör så här för att ställa in den:
– Tryck snabbt på knappen SET ESC, displayen visar ”mi-
nuter” blinkande.

20
KÄNNEDOM
OM FORDONET
SÄKERHET
START OCH
KÖRNING
VARNINGSLAMPOR
OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGE
UNDERHÅLL
OCH SKÖTSEL
TEKNISKA DATA
INDEX
MENU FÖR SET-UP
Menyn består av en serie funktioner som presenteras
”cirkulärt”. De väljs med knapparna▲och▼för en till-
gång till de olika alternativen för val och inställning (setup)
som ges nedan. För vissa alternativ (Inställning av klock-
an och Måttenhet) finns det en undermeny. Menyn akti-
veras genom att trycka lätt på knappen SET ESC. Genom
att trycka en gång på knapparna▲eller▼går det att rul-
la listan i inställningsmenyn. Hanteringsläget ändras här-
med beroende på egenskaperna för alternativet som väljs.
Menyn omfattar följande alternativ:
– BELYSNING
– HASTIGHETSSUMMER
– TRIP B DATA (FÄRDDATA B)
– STÄLL IN TID
– SET DATE (STÄLL IN DATUM)
– SE RADIO (om installerad)
– AUTOCLOSE
– MÅTTENHET
–SPRÅK
– SIGNALVOLYM
– KNAPPVOLYM
– SUMMER SÄKERHETSBÄLTEN
(bara om tidigare avaktiverade)
– SERVICE OBS Knapparna▲och▼aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
Reglering av belysningen inne i fordonet
– När standardskärmen är aktiverad kan ljusstyrkan för
instrumentpanelen och bilradion regleras.
Inställningsmeny
– Rulla fram menyn uppåt eller nedåt.
– Tillåter en ökning eller minskning under inställningarna.