2012 DACIA LOGAN Emergency

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.25
ENG_UD32713_2
Régulateur-limiteur de vitesse : fonction limiteur (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Exceeding the limit speed
It is possible to exceed the limit speed
at any time. To do this: press the accel-
erator pedal firmly and fully (beyond
the resistance point).
While the speed is being exceeded, the
programmed speed displayed on the
instrument panel flashes.
Then, release the accelerator: the
speed limiter function will return as
soon as you reach a speed lower than
the stored speed.
Limited speed cannot be maintained
If driving up or down a steep gradient,
the system is unable to maintain the
limit speed: the stored speed will flash
on the instrument panel information dis-
play to inform you of this situation.
Varying the limit speed
The limit speed may be changed by re-
peatedly pressing:
– switch 2 (+) to increase speed;
– switch 3 (-) to reduce speed.
Driving
When a limited speed has been stored
and this speed is not reached, driving is
similar to driving a vehicle without the
speed limiter function.
Once you have reached the stored
speed, no effort on the accelera-
tor pedal will allow you to exceed
the programmed speed except in an
emergency (refer to information on
“Exceeding the limit speed”).
CRUISE CONTROL/SPEED LIMITER: speed limiter function (2/3)
The speed limiter function is
in no way linked to the brak-
ing system.
23

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.12
ENG_UD26972_1
Pressions de gonflage des pneumatiques à froid (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_4
TYRE PRESSURE
E: front tyre pressure.
F: rear tyre pressure.
G : tyre pressure for the emergency
spare wheel.
Special note concerning fully laden
vehicles (Maximum Permissible All-Up
Weight) and towing a trailer: the maxi-
mum speed must be limited to 60 mph
(100 kph) and the tyre pressure in-
creased by 0.2 bar.
Please refer to the information on
“Weights” in Section 6.
Tyre safety and use of snow chains:
Refer to the information on “Tyres” in
Section 5 for the servicing conditions
and, depending on the version, the use
of chains.
Label A
Open the driver’s door to read it.
Tyre pressures should be checked
when the tyres are cold.
If the tyre pressures cannot be checked
when the tyres are cold , increase the
pressures from 0.2 to 0.3 bar (or 3 PSI).
Never deflate a hot tyre. B
: dimension of the tyres fitted to the
vehicle.
C: intended driving speed.
D : recommended pressure for optimis- ing fuel consumption.
A
A
B
C
C
D
EF
FE
EF
G
When they need to be replaced, only tyres of the same make, size, type
and profile should be used on a single axle.
Tyres fitted to the vehicle should either be identical to those fitted
originally or conform to those recommended by your approved
dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.1
ENG_UD34972_6
Sommaire 5 (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Section 5: Practical advice
Puncture, emergency spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . 5.2
Tyre inflation kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6
Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.7
Wheel trim – Wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8
Changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.9
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . 5.11
Front lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.14
Fog lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.16
Rear and side lights: changing bulbs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . 5.17
Interior lights: changing bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.24
Fuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.26
Radio frequency remote control unit: batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . 5.30
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.31
Wiper blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.33
Towing: troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.34
Fitted audio equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.36
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.37
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.38

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.2
ENG_UD30790_2
Crevaison (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
– lift the luggage compartment carpet

vertically against the rear seatback
or the folded boot cover, if your vehi-
cle has one;
– unscrew the central mounting 1;
– remove emergency spare wheel 2.
In the event of a puncture,
depending on the vehicle,
you will have:
An emergency spare wheel or tyre in-
flation kit (refer to the information on the
following pages).
Emergency spare wheel
This is located in the luggage compart-
ment.
To access it:
– Open the boot;
– depending on the vehicle, remove
the boot cover or fold it fully;
PUNCTURE, EMERGENCY SPARE WHEEL
NB: ensure that the emergency
spare wheel or punctured wheel and
the wheel tray are correctly posi-
tioned so that the luggage compart-
ment carpet can be properly fitted.
After lowering, check that the boot
carpet is correctly positioned in its
bump stops to prevent it from being
damaged (if present on your vehi-
cle).
1
2
If the emergency spare wheel has been stored for several years, have it \
checked by your Dealer to ensure that it is safe to use.
Vehicle fitted with an emergency spare wheel that differs from the
other wheels:
– Never fit more than one emergency spare wheel to the same vehicle.
– As the punctured wheel is wider than the emergency spare wheel, the vehicle’s ground clearance is reduced.
– Replace the emergency spare wheel as soon as possible with a wheel ident\
i- cal to the original one.
– When this is fitted to the vehicle, which must only be a temporary measu\
re, the driving speed must not exceed the speed indicated on the label on the wh\
eel.
– Fitting an emergency spare wheel may alter the way the vehicle usually runs. Avoid sudden acceleration or deceleration and reduce your speed when cor-\
nering.
– If you need to use snow chains, fit the emergency spare wheel to the rear axle and check the tyre pressure.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.6
ENG_UD31301_3
Outils (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
TOOLS (1/2)
Accessing the tools
The presence of the tools depends on
the vehicle.
Jack 1To use the jack, unscrew nut 5. When
replacing the jack, fold it up completely
and replace it in its housing. Tighten the
nut 5 to secure the jack.
Never leave tools unse-
cured in the vehicle: there
is a risk that they may be
thrown about during brak-
ing. After use, make sure the tools
are correctly positioned in their
housings: there is a risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the
tool kit, only use these bolts for the
emergency spare wheel: refer to the
label affixed to the emergency spare
wheel.
The jack is designed for wheel
changing purposes only. Under no
circumstances should it be used for
carrying out repairs underneath the
vehicle or to gain access to the un-
derside of the vehicle.
2
3
1
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.7
ENG_UD31301_3
Outils (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Tow eye 3Please see “Towing: breakdown recov-
ery” in Section 5.Wheelbrace 4Allows the wheel bolts to be locked/un-
locked.
TOOLS (2/2)
Hubcap tool 2
Removes the wheel hubcaps.
Never leave tools unsecured in the vehicle: there is a risk that they ma\
y
be thrown about during braking. After use, make sure the tools are cor-
rectly positioned in their housings: there is a risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for th\
e
emergency spare wheel: refer to the label affixed to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances
should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to \
gain access
to the underside of the vehicle.
5
13
4
2
3
42
5
1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.8
ENG_UD26980_1
Enjoliveurs - Jantes (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
WHEEL TRIM - WHEELS
Wheel trim with concealed
wheel bolts
(example: wheel trim 6)
Remove the wheel trim using the
hubcap tool 2, by inserting the tool into
valve recess 5.
To refit it, align it with valve 5. Push the
retaining hooks in fully, starting with
side A near the valve, followed by B
and C, finishing at D opposite the valve.
2
A
B
CD
5
2
3
Central wheel trim with
visible wheel bolts
(example: wheel trim 1)
The bolts are directly accessible.
Central wheel trim with
concealed wheel bolts
(example: wheel trim 4)
Remove it using the hubcap tool 2 by
inserting the tool into the recess 3 pro-
vided.
To refit it, turn it so that it is aligned with
the rim and clip it in place.
1
4
6
Never leave tools unsecured in the vehicle: there is a risk that they may be thrown about during braking. After use,
make sure the tools are correctly positioned in their housings: there is\
a risk of injury.
If wheel bolts are supplied in the tool kit, only use these bolts for th\
e emergency spare wheel: refer to the label affixed
to the emergency spare wheel.
The jack is designed for wheel changing purposes only. Under no circumstances should it be used for carrying out repairs un-
derneath the vehicle or to gain access to the underside of the vehicle.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.10
ENG_UD34854_2
Changement de roue (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
Undo the bolts and take off the wheel.
Fit the emergency spare wheel on the
central hub and turn it to locate the
mounting holes in the wheel and the
hub.
If bolts are supplied with the emergency
spare wheel, only use these bolts for
the emergency spare wheel.
Tighten the bolts, checking that the
wheel is correctly positioned on its hub
and lower the jack.
With the wheel on the ground, tighten
the bolts fully and have the tightness
of the bolts checked (tightening torque:
105 N.m) and the emergency spare tyre
pressure checked as soon as possible.
CHANGING A WHEEL (2/2)
If you have a puncture, re-
place the wheel as soon
as possible. A tyre which
has been punctured should
always be inspected (and repaired,
where possible) by a specialist.
Anti-theft bolts
If you use anti-theft bolts, please
refer to the instructions given on
the interior of the wheel trim to posi-
tion the bolts (wheel trim may not be
able to fit).