2012 DACIA LODGY warning

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine changing a wheel.................................. (up to the end of the DU)
jack ....................................................... (up to the end of the DU)
puncture ................................................ (up to the end of the DU)
lifting the vehicle changing a wheel ............................ (up to the end of the DU)
5.9
ENG_UD27017_2
Changement de roue (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Place the jack 4 horizontally; the jack
head must be lined up with the sill 1
closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
Crank up the jack 4 by hand at first to
align the base plate (which should be
inclined further inwards than the jack
head).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.
Changing a wheel
CHANGING A WHEEl (1/2)
Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the hubcap.
Use the wheelbrace 3 to slacken off
the wheel bolts. Fit it so that you press
downwards rather than pulling up -
wards.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
To prevent any risk of injury
or damage to the vehicle,
only crank the jack until the
wheel you are replacing is
a maximum of 3 centimetres off the
ground.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your approved dealer.Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level sur -
face where it will not slip (if neces -
sary, place a solid support under the
jack base).
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse).
Ask all passengers to leave the ve-
hicle and keep them away from traf-
fic.
1
23
4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine tyres ...................................................... (up to the end of the DU)
emergency spare wheel ....................... (up to the end of the DU)
5.11
ENG_UD24472_1
Pneumatiques (X92 - Renault)ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Tyres (tyre and wheel safety, use in winter)
TYREs (1/3)
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations.
When they need to be re -
placed, only tyres of the
same make, size, type and
profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should
either be identical to those fitted
originally or conform to those
recommended by your approved
Dealer.
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips 1
which are indicators moulded into
the tread at several points. When the tyre tread has been worn
to the level of the warning strips, they
become visible
2: it is then neces -
sary to replace your tyres because the
tread rubber is now only 1.6 mm deep
at most, resulting in poor road hold -
ing on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry.
In this case, have the condition of
these checked by an approved
dealer.
1
2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.13
ENG_UD24472_1
Pneumatiques (X92 - Renault)ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Use in winter
Chains
For safety reasons, fitting snow
chains to the rear axle is strictly for-
bidden.
Chains must not be fitted to tyres
which are larger than those originally
fitted to the vehicle.
TYREs (3/3)
snow or Winter tyres
We would recommend that these be
fitted to all four wheels to ensure that
your vehicle retains maximum adhe -
sion.
Warning: These tyres sometimes
have a specific direction of rotation
and a maximum speed index which
may be lower than the maximum
speed of your vehicle.
studded tyres
This type of equipment may only be
used for a limited period and as laid
down by local legislation.
It is necessary to observe the speed
specified by current legislation.
These tyres must, at a minimum, be
fitted to the two front wheels.
In all cases, we would recommend
that you contact your approved
Dealer who will be able to advise
you on the choice of equipment
which is most suitable for your ve -
hicle.
Chains may only be fitted
to tyres of the same size
as those originally fitted to
your vehicle.
Only certain chains can be fitted to
tyres. Consult an approved dealer.
s pecial note for versions fitted
with 16” wheels: snow chains
may not be fitted.
If you wish to fit snow chains, you
must use special equipment.
Consult your approved dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.23
ENG_UD28040_2
Fusibles (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
FUsEs (3/3)
Number Allocation
A Driver’s window winder
B Electric door mirrors
1 Front electric window
2 Left-hand main beam
headlight
3 Right-hand main beam
headlight
4 Left-hand dipped beam
headlight
5 Right-hand dipped beam
headlight
6 Left-hand side lights
7 Right-hand side lights
8 Rear accessories socket
9 Rear fog lights
10 Horn
11 Automatic door lockingNumber Allocation
12 ESC
13 Courtesy light
14 ABS-ESC
15 Reverse gear, windscreen
wiper
16 Speed limiter, rear screen,
unfastened seatbelt
warning, parking distance
control
17 Daytime running lights
18 Fuel pump
19 Injection
20 Airbag
21 Heated seats
22 Power-assisted steering
23 Location reserved for
additional equipment.
24 Direction indicator lightNumber Allocation
25 Passenger compartment
ECU
26 Passenger compartment
ECU
27
and 28 Steering column control
29 Location reserved for
additional equipment.
30 Instrument panel
31 Radio
32 Starter
33 Windscreen wiper
34 Passenger compartment
ventilation
35 Cigar lighter
36 Diagnostic socket
37 Defrosting rearview mirror
38 Front fog lights

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine towing hitch........................................... (up to the end of the DU)
towing breakdown ...................................... (up to the end of the DU)
5.28
ENG_UD24482_1
Remorquage: dépannage (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
The steering wheel must be un -
locked and the ignition key must be
in position M (ignition on) to provide
brake lights and hazard warning
lights on the towed vehicle. At night
the vehicle must have its lights on.
Furthermore, it is essential to respect
the towing regulations set out in the leg-
islation of the country concerned and, if
your vehicle is the towing vehicle, not to
exceed the towing weight of your vehi-
cle. Contact an approved Dealer.
Towing: troubleshooting
T oWING: breakdown (1/2)
W h e n t h e e n g i n e i s
stopped, steering and brak-
ing assistance are not op -
erational.Do not remove the key from
the ignition when the vehi -
cle is being towed.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine operating faults ..................................... (up to the end of the DU)
practical advice ..................................... (up to the end of the DU)
faults operating faults ............................... (up to the end of the DU)
5.32
ENG_UD28684_2
Anomalies de fonctionnement (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
Jaune NoirNoir texte
Operating faults
oPERATING FAUl Ts (1/5)
The following advice will enable you to carry out quick, temporary repairs. For safety reasons you should always contact
an approved dealer as soon as possible.
The starter is activated PossIBlE CAUsEsWHAT To Do
Warning lights dim or fail to come on;
the starter does not run. Battery terminals disconnected,
oxidised or incorrectly secured.Retighten them, reconnect them or clean
them if they are oxidised.
Battery discharged or worn. Connect another battery to the faulty bat -
tery. Refer to the information on “Battery:
troubleshooting” in Section 5 or replace the
battery if necessary.
Do not push the vehicle if the steering
column is locked.
The engine will not start. Starting conditions are not fulfilled.Please refer to the information on “Starting,
stopping the engine” in Section 2.
The steering column remains locked. Steering wheel locked.To unlock, gently move the key and the
steering wheel (refer to the information on
the “Ignition switch” in Section 2).

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.33
ENG_UD28684_2
Anomalies de fonctionnement (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
oPERATING FAUl Ts (2/5)
on the road PossIBlE CAUsEs WHAT To Do
Vibrations. Tyres not inflated to correct pres-
sures, incorrectly balanced or
damaged. Check the tyre pressures; if this is not the cause, have
their condition checked by an approved dealer.
Coolant boiling in the coolant
reservoir. Mechanical fault: cylinder head
gasket damaged, faulty coolant
pump. Stop the engine.
Contact an approved dealer.
Engine cooling fan not working. Contact an approved dealer.
Smoke under the bonnet. Short circuit or cooling system
leak. Stop, switch off the ignition, move away from the vehi-
cle and contact an approved dealer.
The oil pressure warning light
comes on: on a bend or under braking The engine oil level is too low. Top up the engine oil level (refer to the information on
“Engine oil level: topping up/filling” in Section 4).
at idle speed Low oil pressure. Go to your nearest approved dealer.
The oil pressure warning
light takes a long time to
go out or remains lit during
acceleration. Loss of oil pressure.
Stop the vehicle: contact an approved dealer.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoirNoir texte
5.35
ENG_UD28684_2
Anomalies de fonctionnement (X92 - Renault)
ENG_NU_975-3_X92_Dacia_5
oPERATING FAUl Ts (4/5)
on the road PossIBlE CAUsEs WHAT To Do
Whistling Roof aerial poorly positioned. Position the aerial.
The engine overheats. The coolant
temperature indicator light comes
on. Engine cooling fan not working.
Stop the vehicle, switch off the engine and
contact an approved dealer.
Coolant leaks. Stop the vehicle, switch off the engine and
check the coolant reservoir: it should con -
tain fluid. If there is no coolant, consult an
approved dealer as soon as possible.
The oil change warning light remains
lit after an oil change. Warning not reset after oil change.
Reset the warning after changing the oil;
refer to the information in the paragraph on
the “On-board computer” in Section 1.
Radiator: If there is a significant lack of coolant, remember that it must never be topped up using cold coolant while
the engine is very warm. After any procedure on the vehicle which has involved even partial draining of the cooling
system, it must be refilled with a new mixture prepared in the correct proportions. Reminder: only products approved
by the Technical Department may be used for this purpose.