2012 CITROEN JUMPER MULTISPACE sat nav

9.53
03OPĆENITO O NAČINU RADA

Pritiskom na kotačić OK otvaraju se
izbornici s prečacima, ovisno o prikazu
n
a ekranu.






PRIKAZ NA EKRANU OVISNO O KONTEKSTU
NAVIGACIJA AKO JE NAVOĐENJEU TIJEKU:
PUTNO RAČUNALO:
Abort guidancePrekid navođenja
Repeat advic
ePonavljanje poruke
Block roadZaobilazan put
Route inf
oInformacije o itineraru
Show destinatio
nPokaži odredište
Trip infoInformacije o putu
Route typ
eKriteriji navođenja
Av
oidKriteriji isključenja

Satellites
Broj satelita Zoom
/ScrollPomicanje karte

Voice adviceGlasovna poruka
Route options
Opci
je navođenja
Alert logPopis upozorenja
Status of functions
Status funkci
ja
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

TELEFON:
End callPrekid razgovora
Hold call
Stavl
janje na čekanje
Dia
lNazivanje
DTMF-Tone
sDTMF tonovi

Private modeRazgovor preko slušalice
Micro off
Isključen mikrofon
1
1
1
1
1
1

9.59
04
7
6
5
4
3
2
1

DODAVANJE ETAPE


Upišite, na primjer, neku novu adresu.

Nakon u
pisa nove adrese označiteOK i potvrdite pritiskom na kotačić.

Označite "Recalculate"(preračunavanje) i potvrdite pritiskomna kotačić. Pritisnite ti
pku NAV.
Ponovo pritisnite tipku NAV ili
označite stavku "Navi
gation Menu" i
potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Add stopover" (dodavanje
etape), (postoji mogućnost dodavanja najviše
5 etapa) i potvrdite pritiskom na kotačić.
Označite stavku "Stopovers" (etape)i potvrdite pritiskom na kotačić.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Etapu morate prijeći ili obrisati kako bi se se navođenje moglonastaviti do narednog odredišta. Inače će vas uređaj MyWay stalno
vraćati na prethodnu etapu.
Posto
jećem itineraru mogu se dodavati etape.
NAVIGACIJA - NAVOĐENJE

9.76
Avoid ferriesisključivanje trajekata
Recalculate
preračunavan
je

Settings
postavke
Navi volume
glasnoća glasovnih poruka
POI categories on Map
kate
gorije POI na karti
Set
parameters for risk areas
određivanje parametara opasnih mjesta
Display on map
prikaz na karti
Vi
sual alert
vizualno upozorenje
Sound alert
zvučno upozoren
je

3
2
4
3
3
3
4
4


Dial number biranje broja

Dial from address book
nazivan
je iz imenika
Phone Menu
izbornik "Telefon"
Search
phonetraženje mobitela
Call lists
popis poziva

Connect
phone
povezivanje mobitela

Select rin
g toneizbor melodije zvona

Phone
/Ring tone volume
podešavanje glasnoće zvonjave
Phones connected

Združeni mobiteli

Enter mailbox number
unos broja govorne pošte
Settin
gspostavke Disconnect
phone odjava mobitela
Rename phone
preimenovanje mobitela
Delete pairin
gbrisanje združenog mobitela
Delete all pairin
gs
brisanje svih združenih mobitela
Show details prikaz detalja Menu "
SETUP"
Izbornik "SETUP"
System language
jezik *

English
engleski

Es
pañolšpanjolski
Deutsch
n
jemački

Italiano
tali
janski
Fran
çais
francuski

Nederlands
holandski

Polski
poljski

Portu
guese portugalski
Date & Timedatum i sat *


Set date & time
namještanje datuma i sata

Date format
format datuma

Time format
format sata
1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Avoid motorways
isključivanje autocesta Route dynamics
uvažavanje prometa
Traffi c inde
pendent
neovisno o prometu
Semi-dynamic
s potvrdom
Avoidance criteria kriteriji isključenja
Av
oid toll roadsisključivanje cesta s naplatom O
ptimized route
optimizirani omjer vrijeme/udaljenost
3
3
4
4
4
4
4
*
Raspoloživost ovisi o modelu.
4

9.80
PITANJEODGOVOR RJEŠENJE
Polje INFO TRAFIC TA je označeno. No, neki zastoji na itineraru neprikazuju se u stvarnom
vremenu.
Nakon pokretanja, sustavu je potrebno nekoliko minuta za primanje
informacija o prometu. Pričekajte da sustav primi sve raspoložive
informacije o prometu (dok na karti ne budu prikazane sličice informacija o prometu).
U nekim zeml
jama informacije o prometu daju se samo za glavne
prometnice (autoceste...). To je normalna pojava. Sustav ovisi o dostupnosti
informacija o prometu.
Upozorenje na rada
r
odnosi se na radar koji nije na mojem putu.
Sustav najavljuje sve radare koji se nalaze u stožastom području ispred
vozila. Tako se mogu otkriti i radari postavljeni na susjednim ili paralelnimcestama. Povećajte mjerilo karte
(zoom) kako biste vidjeli
točan položaj radara.
Zvučno upozoren
je naradar ne radi.Zvučno upozorenje nije uključeno. Uključite zvučno upozorenje u Navigation Menu, Settings (postavke), Set parameters for risk areas(određivanje parametara za opasna područja).
Glasnoća zvuka upozorenja namještena je na minimum. Povećajte glasnoću upozorenja prilikom prolaskapored radara.
Nema prikaza nadmorske
v
isine. Nakon pokretanja sustavu GPS može biti potrebno do 3 minute za
primanje signala s više od 3 satelita. Pričekajte da se sustav potpuno pokrene.
Provjerite da prima signale s barem 3 satelita(duže pritisnite tipku SETUP, zatim označite GPScoverage (pokrivenost GPS).
Pri
jem GPS signala ovisi o području (tunel...) i vremenskim uvjetima. To je normalna pojava. Sustav ovisi o uvjetimaprijema GPS signala.
N
e može se dobiti proračun puta.Možda su kriteriji proračuna u kontradikciji s trenutnim položajem vozila (iz proračuna puta isključene su ceste na kojima se plaća cestarina, a
vozilo se nalazi na cesti na kojoj se cestarina plaća). Prov
jerite kriterije proračuna puta.

9.101
09
MONOKROMATSKI EKRAN C
SHEMATSKI PRIKAZ EKRANA
AUDIO FUNCTIONSAUDIO FUNKCIJE
alternative frequencies (RDS)praćenje frekvencije (RDS)
activate/deactivateuključivanje/isključivanje FM BAND PREFERENCE
SPOSTAVKE ZA VALNO PODRUČJE FM
regional mode (REG)regionalno praćenje (REG)
activate/deactivateuključivanje/isključivanje
radio-text information (RDTXT)prikaz radioteksta (RDTXT)

activate/deactivateuključivanje/isključivanje
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODESNAČINI REPRODUKCIJE
album repeat (RPT)

ponavljanje albuma (RPT)

activate/deactivat
e uključivanje/isključivanje
track random pla
y (RDM)
slušanje slučajnim redoslijedom (RDM)
activate/deactivate
uključivanje/isključivanje

2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER

PUTNO RAČUNALO
Distance: x miles
Udaljenost: x km
ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

UNOS UDALJENOSTI DO ODREDIŠTA
Diagnostics
Dijagnostika
ALERT LO
G
POPIS UPOZORENJA
Functions activated or deactivated

Uključene ili isključene funkcije


STAT US OF THE FUNCTIONS

STATUS FUNKCIJA *
1
2
3
3
2
3
2
video brightness adjustmentpodešavanje svjetline - slike DI
SPLAY CONFIGURATIONKONFIGURACIJA EKRANA
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERSODREĐIVANJE PARAMETARA VOZILA * PER
SONALISATION-CONFIGURATION
OSOBNE POSTAVKE - KONFIGURACIJA
normal videopozitivna slika
inverse videonegativna slika
bri
ghtness (- +) adjustmentpodešavanje svjetline (- +)
date and time adjustmentnamještanje datuma i sata
day/month/year adjustmentnamještanje dana/mjeseca/godine
hour/minute adjustmentnamještanje sati/minuta
choice of 12 h/24 h modeizbor formata 12 sati/24 sata
choice of units
izbor mjernih jedinica
l/100 km - mpg - km/
ll/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t°Celzija/°Fahrenheita
CHOICE OF LANGUAG
EIZBOR JEZIKA

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
Pritiskom na tipku MENU prikazuju se:

*
Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.

152

Vozačko mjesto


Podešavanje visine svjetlosnog snopa farova 44
Elektropokretač, kontakt 41
Sklopka brisača 45-46
Automatski rad brisača 45
Pranje stakla/farova 45
Putno računalo Točka 9

Tempomat 47-49
Fiksni limitator brzine 49
Limitator brzine 50-52

Sklopke ispod obruča upravljača:


- NaviDrive Točka 9

- MyWay Točka 9

- Autoradio Točka 9

Sklopka svjetala 42-43
Automatsko paljenje svjetala 44
Prednja svjetla za maglu 43
Dnevna svjetla 43
VOZAČKO MJESTO


Otvaranje poklopca motora 112
Ručna kočnica 90

Električni podizači prozora,
električni retrovizori 87-89
Ploča s instrumentima, ekran, putomjeri 26-27
Žaruljice 28-33
Pokazivači, mjerač 34-36

Namještanje sata na ploči s instrumentima 27
Reostat za podešavanje osvijetljenosti 36
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa 37

Dodatni tepisi 81


Podešavanje obruča upravljača 41
Zvučna signalizacija 92

15
3


Vozačko mjesto

LOKALIZIRANJ
E
10


Ekrani i prikazi Točka 9
Namještanje sata na ekranu Točka 9
Unutrašnji retrovizor 88
Daljinsko plaćanje cestarine, parkiranja 81
Ogledalo za nadzor djece 88
Stropna svjetla 80, 133
Žaruljica na gornjem pretincu 26
Grijači sjedala 66
Stražnja ventilacija 61, 62-63

Osigurači u armaturnoj ploči na
desnoj strani 137
Isključivanje zračnog jastuka suvozača 100
Tipke


- centralno zaključavanje 23

- alarm 21-22

-
električna sigurnosna brava za djecu 24

- pomoć pri parkiranju 91

- ASR, ESP 93


Tehnologija u vozilu Točka 9


-
Poziv u pomoć i poziv za pomoć na cesti

- NaviDrive

- MyWay

- Autoradio


Mjenjač 37
Četiri žmigavca 90

Grijanje, prozračivanje


- ručno upravljanje ventilacijom 53-54

- klima uređaj A/C 53

- strujanje unutrašnjeg zraka 54

Klima uređaj sa zasebnim podešavanjem 55-57
Odleđivanje, odmagljivanje 59-60
Dodatno grijanje 62-63

Oprema u kabini 77-79


- pretinac za rukavice,

- gornji pretinac,

- pepeljara,

- zaslon za sunce,

- utičnica 12 V,

- mjesto za odlaganje potvrda,
kartica,

- pretinac za sitne predmete.