9.11
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGOINTI - OPASTUS
Paina MENU-painiketta.
V
alitse säädintä kääntämällä
"Navigation - guidance"(Navigointi-opastus).
H
yväksy valinta painamalla säädintä.
V
alitse säädintä kääntämällä
"Select destination" (Kohteen valinta).Kun olet valinnut maan, valitsesäädintä kääntämällä "Town"(Kaupunki). H
yväksy valinta painamalla säädintä.
Valitse säädintä kääntämällä "Enter anaddress" (Anna osoite). H
yväksy valinta painamalla säädintä. Vinkki:
jos haluat yleiskatsauksen valikkojen sisällöstä, katso tämän luvun osasta "Näyttökaaviot".
KOHTEEN VALITSEMINEN
Select destinationTown
Enter an address
9.39
10NÄYTTÖKAAVIO
PÄÄTOIMINTO
VALINTA A
VALINTA B
valinta A1
valinta A2
1
2
3
2
3
NAVIGOINTI JA OPASTUS
osoitteen s
yöttäminen
maa:
t
allentaminen
KOHTEEN VALITSEMINEN
kaupunki:
k
atu:
nro:
nykyinen sijainti
P
OI
l
ähellä
reitillä
nykyisen sijainnin ympäristössä
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
haku nimen mukaan5
GPS-koordinaatit3
hakemisto 3
viimeisimmät kohteet
3
etapin lisääminen
ETAPIT JA REITIT
osoitteen s
yöttäminen
hakemisto viim
eisimmät kohteet
järjestä/poista etappeja
poikkeaminen reitiltä
4
3
2
4
4
3
3
valittu kohde
3
laskentaperusteiden määritteleminen
nope
in reitti
t
ieliikennetiedot
OPASTUSTOIMINNOT
l
yhyin reitti
matka/aika
sisältää tietullit
sisältää lautat
2
3
4
4
4
4
4
4
puhesyntetisaattorin säätäminen3
kadun nimien kytkentä päälle/pois päältä 3
poista viimeisimmät kohteet
3
KESKEYTÄ OPASTUS/ALOITA OPASTUS UUDELLEEN2
NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_:
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a stage
JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order/delete journey legs
divert route
chosen destination
defi ne calculation criteri
a
fastest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate/deactivate road names
delete last destination
s
STOP/RESUME GUIDANCE
9.40
10 NÄYTTÖKAAVIO
KARTTA
auton suuntaam
inen KARTAN SUUNTAAMINEN
1
2
3
marketit, ostoskeskukset
kulttuuri, matkailu ja tapahtumat
4
3
pohjois-etelä-suunta3
3D-näyttö
3
hallinto ja turvallisuus KARTTATIEDOT
kaupun
gintalo, kaupunginkeskusta
yliopistot, korkeakoulut
sairaalat
hotellit, ravintolat ja kaupat
4
3
2
4
4
3
hotellit
r
avintolat
viinitil
at
kauppakeskukset
4
4
4
4
kulttuuri ja museot
kasinot
ja yöelämä
teatterit ja elokuvateatterit
m
atkailu
tapahtumat ja näyttelyt
4
4
4
4
4
urheilukeskukset ja ulkoilu
urheilukeskukset
huvi
puistot
golfkentät
luistinradat
, keilaus
t
alviurheilukeskukset
puistot, puutarhat
3
4
4
4
4
4
4
kuljetus ja autoilu
lentokentät, satamat
3
4
rautatie- ja linja-autoasemat 4
kartta koko näytöllä
KARTAN NÄYTTÖ2
3
kartta pienessä ikkunassa 3
KARTAN LIIKUTTAMINEN/AJONEUVON MUKAAN 2
KARTTATIETOKANNAN KUVAUS
2
auton vuokraaminen
lev
ähdyspaikat, pysäköinti
huoltoasemat, korjaamot
4
4
4
LIIKENNETIEDOTUKSET
KAT
SO TIEDOTUKSET
1
2
maantieteellinen suodatin 3
säilytä kaikki viestit3
säilytä viestit 3
SUODATA TIELIIKENNETIEDOT 2
MAP
vehicle direction
MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safet
y
MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
s
ports centres
t
heme parks
golf courses
s
kating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, ports
stations, bus stations
full screen map
DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic fi lter
store all messages
store messa
ges FILTER TRAFFIC INFORMATION
